เมษบาล

Thai

From เมษ (mêet, “sheep; ram”) +‎ บาล (baan, “protector; keeper; guard”).

เมษบาล • (mêet-sà-baan)

(poetic, elegant) shepherd.
- Ecclesiastes 12:11, KJV:
  ถ้อยคำ ของ นักปราชญ์เป็น ประดุจ ปฏัก และ ประดุจ ตะปู ซึ่ง อาจารย์ผู้สอน แห่ง การชุมนุม ได้ตรึง แน่น ซึ่ง ท่านเมษบาลผู้หนึ่ง ได้ประทาน ให้
  tɔ̂i-kam kɔ̌ɔng nák-bpràat bpen bprà-dùt bpà-dtàk · lɛ́ bprà-dùt dtà-bpuu sʉ̂ng aa-jaan pûu-sɔ̌ɔn hɛ̀ng gaan-chum-num dâai dtrʉng nɛ̂n · sʉ̂ng tâan mêet-sà-baan pûu nʉ̀ng dâai bprà-taan hâi
  The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.