Hello, you have come here looking for the meaning of the word
เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน เอาแป้งนวลไปขายชาววัง. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน เอาแป้งนวลไปขายชาววัง, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน เอาแป้งนวลไปขายชาววัง in singular and plural. Everything you need to know about the word
เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน เอาแป้งนวลไปขายชาววัง you have here. The definition of the word
เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน เอาแป้งนวลไปขายชาววัง will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน เอาแป้งนวลไปขายชาววัง, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology
- เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน (ao-má-práao-hâao-bpai-kǎai-sǔuan) + เอาแป้งนวลไปขายชาววัง (ao-bpɛ̂ɛng-nuuan-bpai-kǎai-chaao-wang).
- Literally, "sell ripe coconuts to the orchard, sell face powder to someone in the palace".
Pronunciation
| Orthographic | เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน เอาแป้งนวลไปขายชาววัง
e ɒ ā m a b r ˆ ā w h ˆ ā w ai p kʰ ā y s w n e ɒ ā æ p ˆ ŋ n w l ai p kʰ ā y d͡ʑ ā w w ạ ŋ |
|---|
| Phonemic | เอา-มะ-พฺร้าว-ฮ่าว-ไป-ขาย-สวน-เอา-แป้ง-นวน-ไป-ขาย-ชาว-วัง
e ɒ ā – m a – b ̥ r ˆ ā w – ɦ ˋ ā w – ai p – kʰ ā y – s w n – e ɒ ā – æ p ˆ ŋ – n w n – ai p – kʰ ā y – d͡ʑ ā w – w ạ ŋ |
|---|
| Romanization | Paiboon | ao-má-práao-hâao-bpai-kǎai-sǔuan-ao-bpɛ̂ɛng-nuuan-bpai-kǎai-chaao-wang |
|---|
| Royal Institute | ao-ma-phrao-hao-pai-khai-suan-ao-paeng-nuan-pai-khai-chao-wang |
|---|
| (standard) IPA(key) | /ʔaw˧.ma˦˥.pʰraːw˦˥.haːw˥˩.paj˧.kʰaːj˩˩˦.sua̯n˩˩˦.ʔaw˧.pɛːŋ˥˩.nua̯n˧.paj˧.kʰaːj˩˩˦.t͡ɕʰaːw˧.waŋ˧/(R) |
|---|
Verb
เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน เอาแป้งนวลไปขายชาววัง • (ao-má-práao-hâao-bpai-kǎai-sǔuan-ao-bpɛ̂ɛng-nuuan-bpai-kǎai-chaao-wang)
- (idiomatic) to carry coals to Newcastle (do something unnecessary, redundant, or duplicative)
- (idiomatic) to teach grandma how to suck eggs (to show knowledge to someone who is more knowledgeable than oneself)
Synonyms