From ใบอนุญาต (“licence; permit”, literally “permission paper”) + ขับขี่ (kàp-kìi, “to drive”); possibly calque of English driving licence.
Orthographic | ใบอนุญาตขับขี่ au ɓ ɒ n u ɲ ā t kʰ ạ ɓ kʰ ī ˋ | |
Phonemic | ไบ-อะ-นุ-ยาด-ขับ-ขี่ ai ɓ – ɒ a – n u – y ā ɗ – kʰ ạ ɓ – kʰ ī ˋ | |
Romanization | Paiboon | bai-à-nú-yâat-kàp-kìi |
Royal Institute | bai-a-nu-yat-khap-khi | |
(standard) IPA(key) | /baj˧.ʔa˨˩.nu˦˥.jaːt̚˥˩.kʰap̚˨˩.kʰiː˨˩/(R) |
ใบอนุญาตขับขี่ • (bai-à-nú-yâat-kàp-kìi) (classifier ใบ)