ဖို

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ဖို. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ဖို, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ဖို in singular and plural. Everything you need to know about the word ဖို you have here. The definition of the word ဖို will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofဖို, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ဖိုး

Burmese

Pronunciation

Etymology 1

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Seems to be related to အဘိုး (a.bhui:, grandfather) in the "male suffix" sense, as suggested by the STEDT entry "ă phui (ă bhuì) -> grandfather", and the "one in a pair" sense is likely related by semantic shift "male" > "one in a binary (male vs female)" > "one in a pair". Luce gives Old Chinese (OC *mɯwʔ, “male”), Tibetan ཕོ (pho, person) as cognates for the "male suffix" sense,[1] and Tibetan ཕྱོགས (phyogs, direction; for the sake of) for the "one in a pair" sense.[2]

Particle

ဖို (hpui)

  1. a word suffixed to a noun to denote maleness
  2. a term to differentiate one from the other in a pair of opposites
Derived terms

Etymology 2

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Not given etymology by STEDT (phui "fireplace"), while Luce adduces Old Chinese (OC *bruː, “kitchen”), Tibetan སྦུད་པ (sbud pa, bellows) as cognates.[3] Note also similarities to (OC *brɯɡs, *baːɡs, *bɯɡ, “to saddle a horse; bellows”); while the "bellows" sense is rare and mostly occurs in Japanese, it is apparently attested in classical Chinese texts.”

Verb

ဖို (hpui)

  1. to build a fire
  2. to flutter (of the heart)

Noun

ဖို (hpui)

  1. bakery, smithy, kiln
  2. bellows

Derived terms

References

  1. ^ Luce, G. H. (1981) “-UIW Finals (47. Male Suffix (of bovids, animals, etc.))”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 29
  2. ^ Luce, G. H. (1981) “-UIW Finals (45. a Share; For...)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 29
  3. ^ Luce, G. H. (1981) “-UIW Finals (46. Fireplace; Kiln; Bellows)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 29

Further reading