From Persian قالمقال (qâl-maqâl), from Arabic قِيل وَقال (qīl waqāl). The first ა- (a-) appeared by analogy to არემარე (aremare), ახლომახლო (axlomaxlo) and others.
აყალმაყალი • (aq̇almaq̇ali) (uncountable)
| Declension of აყალმაყალი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | აყალმაყალი (aq̇almaq̇ali) | ||
| ergative | აყალმაყალმა (aq̇almaq̇alma) | ||
| dative | აყალმაყალს(ა) (aq̇almaq̇als(a)) | ||
| genitive | აყალმაყალის(ა) (aq̇almaq̇alis(a)) | ||
| instrumental | აყალმაყალით(ა) (aq̇almaq̇alit(a)) | ||
| adverbial | აყალმაყალად(ა) (aq̇almaq̇alad(a)) | ||
| vocative | აყალმაყალო (aq̇almaq̇alo) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of აყალმაყალი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | აყალმაყალზე (aq̇almaq̇alze) | |
| -თან (-tan, “near”) | აყალმაყალთან (aq̇almaq̇altan) | |
| -ში (-ši, “in”) | აყალმაყალში (aq̇almaq̇alši) | |
| -ვით (-vit, “like”) | აყალმაყალივით (aq̇almaq̇alivit) | |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | აყალმაყალისთვის (aq̇almaq̇alistvis) | |
| -ებრ (-ebr, “like”) | აყალმაყალისებრ (aq̇almaq̇alisebr) | |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | აყალმაყალისკენ (aq̇almaq̇alisḳen) | |
| -გან (-gan, “from/of”) | აყალმაყალისგან (aq̇almaq̇alisgan) | |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | აყალმაყალიდან (aq̇almaq̇alidan) | |
| -ურთ (-urt, “together with”) | აყალმაყალითურთ (aq̇almaq̇aliturt) | |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | აყალმაყალამდე (aq̇almaq̇alamde) | |
| Case | adjective |
|---|---|
| nominative, genitive, instrumental | აყალმაყალი (aq̇almaq̇ali) |
| ergative | აყალმაყალმა (aq̇almaq̇alma) |
| dative, adverbial | აყალმაყალ (aq̇almaq̇al) |
| vocative | აყალმაყალო (aq̇almaq̇alo) |
აყალმაყალი • (aq̇almaq̇ali) (comparative უფრო აყალმაყალი, superlative ყველაზე აყალმაყალი)