From Middle Georgian ბოდიში (bodiši), further etymology unknown, but compare Persian پوزش (puzeš, “apology”).
ბოდიში • (bodiši)
ბოდიში • (bodiši) (usually uncountable, plural ბოდიშები)
| Declension of ბოდიში (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ბოდიში (bodiši) | ბოდიშები (bodišebi) | ბოდიშნი (bodišni) |
| ergative | ბოდიშმა (bodišma) | ბოდიშებმა (bodišebma) | ბოდიშთ(ა) (bodišt(a)) |
| dative | ბოდიშს(ა) (bodišs(a)) | ბოდიშებს(ა) (bodišebs(a)) | ბოდიშთ(ა) (bodišt(a)) |
| genitive | ბოდიშის(ა) (bodišis(a)) | ბოდიშების(ა) (bodišebis(a)) | ბოდიშთ(ა) (bodišt(a)) |
| instrumental | ბოდიშით(ა) (bodišit(a)) | ბოდიშებით(ა) (bodišebit(a)) | |
| adverbial | ბოდიშად(ა) (bodišad(a)) | ბოდიშებად(ა) (bodišebad(a)) | |
| vocative | ბოდიშო (bodišo) | ბოდიშებო (bodišebo) | ბოდიშნო (bodišno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ბოდიში (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ბოდიშზე (bodišze) | ბოდიშებზე (bodišebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ბოდიშთან (bodištan) | ბოდიშებთან (bodišebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ბოდიშში (bodišši) | ბოდიშებში (bodišebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ბოდიშივით (bodišivit) | ბოდიშებივით (bodišebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ბოდიშისთვის (bodišistvis) | ბოდიშებისთვის (bodišebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ბოდიშისებრ (bodišisebr) | ბოდიშებისებრ (bodišebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ბოდიშისკენ (bodišisḳen) | ბოდიშებისკენ (bodišebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ბოდიშისგან (bodišisgan) | ბოდიშებისგან (bodišebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ბოდიშისადმი (bodišisadmi) | ბოდიშებისადმი (bodišebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ბოდიშიდან (bodišidan) | ბოდიშებიდან (bodišebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ბოდიშითურთ (bodišiturt) | ბოდიშებითურთ (bodišebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ბოდიშამდე (bodišamde) | ბოდიშებამდე (bodišebamde) |