გადათარგმნის • (gadatargmnis) (third-person singular future active indicative, verbal noun გადათარგმნა)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | თარგმნა (targmna) | გადათარგმნა (gadatargmna) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვთარგმნი (vtargmni) | თარგმნი (targmni) | თარგმნის (targmnis) | ვთარგმნით (vtargmnit) | თარგმნით (targmnit) | თარგმნიან (targmnian) |
| imperfect | ვთარგმნიდი (vtargmnidi) | თარგმნიდი (targmnidi) | თარგმნიდა (targmnida) | ვთარგმნიდით (vtargmnidit) | თარგმნიდით (targmnidit) | თარგმნიდნენ (targmnidnen) | |
| present subjunctive | ვთარგმნიდე (vtargmnide) | თარგმნიდე (targmnide) | თარგმნიდეს (targmnides) | ვთარგმნიდეთ (vtargmnidet) | თარგმნიდეთ (targmnidet) | თარგმნიდნენ (targmnidnen) | |
| future | future | გადავთარგმნი (gadavtargmni) | გადათარგმნი (gadatargmni) | გადათარგმნის (gadatargmnis) | გადავთარგმნით (gadavtargmnit) | გადათარგმნით (gadatargmnit) | გადათარგმნიან (gadatargmnian) |
| conditional | გადავთარგმნიდი (gadavtargmnidi) | გადათარგმნიდი (gadatargmnidi) | გადათარგმნიდა (gadatargmnida) | გადავთარგმნიდით (gadavtargmnidit) | გადათარგმნიდით (gadatargmnidit) | გადათარგმნიდნენ (gadatargmnidnen) | |
| future subjunctive | გადავთარგმნიდე (gadavtargmnide) | გადათარგმნიდე (gadatargmnide) | გადათარგმნიდეს (gadatargmnides) | გადავთარგმნიდეთ (gadavtargmnidet) | გადათარგმნიდეთ (gadatargmnidet) | გადათარგმნიდნენ (gadatargmnidnen) | |
| aorist | aorist | გადავთარგმნე (gadavtargmne) | გადათარგმნე (gadatargmne) | გადათარგმნა (gadatargmna) | გადავთარგმნეთ (gadavtargmnet) | გადათარგმნეთ (gadatargmnet) | გადათარგმნეს (gadatargmnes) |
| optative | გადავთარგმნო (gadavtargmno) | გადათარგმნო (gadatargmno) | გადათარგმნოს (gadatargmnos) | გადავთარგმნოთ (gadavtargmnot) | გადათარგმნოთ (gadatargmnot) | გადათარგმნონ (gadatargmnon) | |
| perfect | perfect | გადამითარგმნია (gadamitargmnia) | გადაგითარგმნია (gadagitargmnia) | გადაუთარგმნია (gadautargmnia) | გადაგვითარგმნია (gadagvitargmnia) | გადაგითარგმნიათ (gadagitargmniat) | გადაუთარგმნიათ (gadautargmniat) |
| pluperfect | გადამეთარგმნა (gadametargmna) | გადაგეთარგმნა (gadagetargmna) | გადაეთარგმნა (gadaetargmna) | გადაგვეთარგმნა (gadagvetargmna) | გადაგეთარგმნათ (gadagetargmnat) | გადაეთარგმნათ (gadaetargmnat) | |
| perfect subjunctive | გადამეთარგმნოს (gadametargmnos) | გადაგეთარგმნოს (gadagetargmnos) | გადაეთარგმნოს (gadaetargmnos) | გადაგვეთარგმნოს (gadagvetargmnos) | გადაგეთარგმნოთ (gadagetargmnot) | გადაეთარგმნოთ (gadaetargmnot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გადათარგმნე (gadatargmne) | — | გადავთარგმნოთ (gadavtargmnot) | გადათარგმნეთ (gadatargmnet) | |||
| negative imperative | — | არ გადათარგმნო (ar gadatargmno) | — | ნუ გადავთარგმნით (nu gadavtargmnit) | არ გადათარგმნოთ (ar gadatargmnot) | — | |