From Old Georgian დაჰბეჭდავს (dahbeč̣davs), from ბეჭედი (beč̣edi).
დაბეჭდავს • (dabeč̣davs) (third-person singular future active indicative, verbal noun დაბეჭდვა)
imperfective | perfective | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
verbal noun | ბეჭდვა (beč̣dva) | დაბეჭდვა (dabeč̣dva) | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
present | present | ვბეჭდავ (vbeč̣dav) | ბეჭდავ (beč̣dav) | ბეჭდავს (beč̣davs) | ვბეჭდავთ (vbeč̣davt) | ბეჭდავთ (beč̣davt) | ბეჭდავენ (beč̣daven) |
imperfect | ვბეჭდავდი (vbeč̣davdi) | ბეჭდავდი (beč̣davdi) | ბეჭდავდა (beč̣davda) | ვბეჭდავდით (vbeč̣davdit) | ბეჭდავდით (beč̣davdit) | ბეჭდავდნენ (beč̣davdnen) | |
present subjunctive | ვბეჭდავდე (vbeč̣davde) | ბეჭდავდე (beč̣davde) | ბეჭდავდეს (beč̣davdes) | ვბეჭდავდეთ (vbeč̣davdet) | ბეჭდავდეთ (beč̣davdet) | ბეჭდავდნენ (beč̣davdnen) | |
future | future | დავბეჭდავ (davbeč̣dav) | დაბეჭდავ (dabeč̣dav) | დაბეჭდავს (dabeč̣davs) | დავბეჭდავთ (davbeč̣davt) | დაბეჭდავთ (dabeč̣davt) | დაბეჭდავენ (dabeč̣daven) |
conditional | დავბეჭდავდი (davbeč̣davdi) | დაბეჭდავდი (dabeč̣davdi) | დაბეჭდავდა (dabeč̣davda) | დავბეჭდავდით (davbeč̣davdit) | დაბეჭდავდით (dabeč̣davdit) | დაბეჭდავდნენ (dabeč̣davdnen) | |
future subjunctive | დავბეჭდავდე (davbeč̣davde) | დაბეჭდავდე (dabeč̣davde) | დაბეჭდავდეს (dabeč̣davdes) | დავბეჭდავდეთ (davbeč̣davdet) | დაბეჭდავდეთ (dabeč̣davdet) | დაბეჭდავდნენ (dabeč̣davdnen) | |
aorist | aorist | დავბეჭდე (davbeč̣de) | დაბეჭდე (dabeč̣de) | დაბეჭდა (dabeč̣da) | დავბეჭდეთ (davbeč̣det) | დაბეჭდეთ (dabeč̣det) | დაბეჭდეს (dabeč̣des) |
optative | დავბეჭდო (davbeč̣do) | დაბეჭდო (dabeč̣do) | დაბეჭდოს (dabeč̣dos) | დავბეჭდოთ (davbeč̣dot) | დაბეჭდოთ (dabeč̣dot) | დაბეჭდონ (dabeč̣don) | |
perfect | perfect | დამიბეჭდავს (damibeč̣davs) | დაგიბეჭდავს (dagibeč̣davs) | დაუბეჭდავს (daubeč̣davs) | დაგვიბეჭდავს (dagvibeč̣davs) | დაგიბეჭდავთ (dagibeč̣davt) | დაუბეჭდავთ (daubeč̣davt) |
pluperfect | დამებეჭდა (damebeč̣da) | დაგებეჭდა (dagebeč̣da) | დაებეჭდა (daebeč̣da) | დაგვებეჭდა (dagvebeč̣da) | დაგებეჭდათ (dagebeč̣dat) | დაებეჭდათ (daebeč̣dat) | |
perfect subjunctive | დამებეჭდოს (damebeč̣dos) | დაგებეჭდოს (dagebeč̣dos) | დაებეჭდოს (daebeč̣dos) | დაგვებეჭდოს (dagvebeč̣dos) | დაგებეჭდოთ (dagebeč̣dot) | დაებეჭდოთ (daebeč̣dot) | |
imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
— | დაბეჭდე (dabeč̣de) | — | დავბეჭდოთ (davbeč̣dot) | დაბეჭდეთ (dabeč̣det) | |||
negative imperative | — | არ დაბეჭდო (ar dabeč̣do) | — | ნუ დავბეჭდავთ (nu davbeč̣davt) | არ დაბეჭდოთ (ar dabeč̣dot) | — |