From Old Georgian ვაჭარი (vač̣ari).
ვაჭარი • (vač̣ari) (plural ვაჭრები)
| Declension of ვაჭარი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ვაჭარი (vač̣ari) | ვაჭრები (vač̣rebi) | ვაჭარნი (vač̣arni) |
| ergative | ვაჭარმა (vač̣arma) | ვაჭრებმა (vač̣rebma) | ვაჭართ(ა) (vač̣art(a)) |
| dative | ვაჭარს(ა) (vač̣ars(a)) | ვაჭრებს(ა) (vač̣rebs(a)) | ვაჭართ(ა) (vač̣art(a)) |
| genitive | ვაჭრის(ა) (vač̣ris(a)) | ვაჭრების(ა) (vač̣rebis(a)) | ვაჭართ(ა) (vač̣art(a)) |
| instrumental | ვაჭრით(ა) (vač̣rit(a)) | ვაჭრებით(ა) (vač̣rebit(a)) | |
| adverbial | ვაჭრად(ა) (vač̣rad(a)) | ვაჭრებად(ა) (vač̣rebad(a)) | |
| vocative | ვაჭარო (vač̣aro) | ვაჭრებო (vač̣rebo) | ვაჭარნო (vač̣arno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ვაჭარი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ვაჭარზე (vač̣arze) | ვაჭრებზე (vač̣rebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ვაჭართან (vač̣artan) | ვაჭრებთან (vač̣rebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ვაჭარში (vač̣arši) | ვაჭრებში (vač̣rebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ვაჭარივით (vač̣arivit) | ვაჭრებივით (vač̣rebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ვაჭრისთვის (vač̣ristvis) | ვაჭრებისთვის (vač̣rebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ვაჭრისებრ (vač̣risebr) | ვაჭრებისებრ (vač̣rebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ვაჭრისკენ (vač̣risḳen) | ვაჭრებისკენ (vač̣rebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ვაჭრისგან (vač̣risgan) | ვაჭრებისგან (vač̣rebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ვაჭრისადმი (vač̣risadmi) | ვაჭრებისადმი (vač̣rebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ვაჭრიდან (vač̣ridan) | ვაჭრებიდან (vač̣rebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ვაჭრითურთ (vač̣riturt) | ვაჭრებითურთ (vač̣rebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ვაჭრამდე (vač̣ramde) | ვაჭრებამდე (vač̣rebamde) |
ვაჭარი • (vač̣ari)
From Old Armenian վաճառ (vačaṙ) or directly from its Middle Iranian source. See Middle Persian (wʾčʾl /wāzār/) for more.
ვაჭარი • (vač̣ari)