Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ველი. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ველი, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ველი in singular and plural. Everything you need to know about the word
ველი you have here. The definition of the word
ველი will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ველი, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Georgian
Etymology
From Old Georgian ველი (veli), from Proto-Georgian-Zan *wel-
Pronunciation
Noun
ველი • (veli) (plural ველები)
- field
- (physics) field
Usage notes
- For some reason, possibly due to similarity in pronunciation, the English word "valley" in some instances is translated as "ველი", despite its proper translation being "ხეობა". This is reflected in terms like Silicon Valley (სილიციუმის ველი) and Death Valley (სიკვდილის ველი). It also applies in reverse as the Georgian wine თელიანი ველი/Teliani Veli (an elm valley) is transliterated as Teliani Valley (an elm field), likely for branding purposes.
Declension
| Postpositional inflection of ველი (see Georgian postpositions)
|
| postpositions taking the dative case
|
singular
|
plural
|
| -ზე (-ze, “on”)
|
ველზე (velze)
|
ველებზე (velebze)
|
| -თან (-tan, “near”)
|
ველთან (veltan)
|
ველებთან (velebtan)
|
| -ში (-ši, “in”)
|
ველში (velši)
|
ველებში (velebši)
|
| -ვით (-vit, “like”)
|
ველივით (velivit)
|
ველებივით (velebivit)
|
| postpositions taking the genitive case
|
singular
|
plural
|
| -თვის (-tvis, “for”)
|
ველისთვის (velistvis)
|
ველებისთვის (velebistvis)
|
| -ებრ (-ebr, “like”)
|
ველისებრ (velisebr)
|
ველებისებრ (velebisebr)
|
| -კენ (-ḳen, “towards”)
|
ველისკენ (velisḳen)
|
ველებისკენ (velebisḳen)
|
| -გან (-gan, “from/of”)
|
ველისგან (velisgan)
|
ველებისგან (velebisgan)
|
| -ადმი (-admi, “in relation to”)
|
ველისადმი (velisadmi)
|
ველებისადმი (velebisadmi)
|
| postpositions taking the instrumental case
|
singular
|
plural
|
| -დან (-dan, “from/since”)
|
ველიდან (velidan)
|
ველებიდან (velebidan)
|
| -ურთ (-urt, “together with”)
|
ველითურთ (veliturt)
|
ველებითურთ (velebiturt)
|
| postpositions taking the adverbial case
|
singular
|
plural
|
| -მდე (-mde, “up to”)
|
ველამდე (velamde)
|
ველებამდე (velebamde)
|
Derived terms
References
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 51
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973) “ველი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 155