Calque of Russian спу́тник (spútnik). By surface analysis, თანა- (tana-, “co-”) + მგზავრი (mgzavri, “passenger, traveller”).
თანამგზავრი • (tanamgzavri) (plural თანამგზავრები)
Declension of თანამგზავრი (see Georgian declension) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | archaic plural | |
nominative | თანამგზავრი (tanamgzavri) | თანამგზავრები (tanamgzavrebi) | თანამგზავრნი (tanamgzavrni) |
ergative | თანამგზავრმა (tanamgzavrma) | თანამგზავრებმა (tanamgzavrebma) | თანამგზავრთ(ა) (tanamgzavrt(a)) |
dative | თანამგზავრს(ა) (tanamgzavrs(a)) | თანამგზავრებს(ა) (tanamgzavrebs(a)) | თანამგზავრთ(ა) (tanamgzavrt(a)) |
genitive | თანამგზავრის(ა) (tanamgzavris(a)) | თანამგზავრების(ა) (tanamgzavrebis(a)) | თანამგზავრთ(ა) (tanamgzavrt(a)) |
instrumental | თანამგზავრით(ა) (tanamgzavrit(a)) | თანამგზავრებით(ა) (tanamgzavrebit(a)) | |
adverbial | თანამგზავრად(ა) (tanamgzavrad(a)) | თანამგზავრებად(ა) (tanamgzavrebad(a)) | |
vocative | თანამგზავრო (tanamgzavro) | თანამგზავრებო (tanamgzavrebo) | თანამგზავრნო (tanamgzavrno) |
Notes: archaic plurals might not exist. |
Postpositional inflection of თანამგზავრი (see Georgian postpositions) | ||
---|---|---|
postpositions taking the dative case | singular | plural |
-ზე (-ze, “on”) | თანამგზავრზე (tanamgzavrze) | თანამგზავრებზე (tanamgzavrebze) |
-თან (-tan, “near”) | თანამგზავრთან (tanamgzavrtan) | თანამგზავრებთან (tanamgzavrebtan) |
-ში (-ši, “in”) | თანამგზავრში (tanamgzavrši) | თანამგზავრებში (tanamgzavrebši) |
-ვით (-vit, “like”) | თანამგზავრივით (tanamgzavrivit) | თანამგზავრებივით (tanamgzavrebivit) |
postpositions taking the genitive case | singular | plural |
-თვის (-tvis, “for”) | თანამგზავრისთვის (tanamgzavristvis) | თანამგზავრებისთვის (tanamgzavrebistvis) |
-ებრ (-ebr, “like”) | თანამგზავრისებრ (tanamgzavrisebr) | თანამგზავრებისებრ (tanamgzavrebisebr) |
-კენ (-ḳen, “towards”) | თანამგზავრისკენ (tanamgzavrisḳen) | თანამგზავრებისკენ (tanamgzavrebisḳen) |
-გან (-gan, “from/of”) | თანამგზავრისგან (tanamgzavrisgan) | თანამგზავრებისგან (tanamgzavrebisgan) |
-ადმი (-admi, “in relation to”) | თანამგზავრისადმი (tanamgzavrisadmi) | თანამგზავრებისადმი (tanamgzavrebisadmi) |
postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
-დან (-dan, “from/since”) | თანამგზავრიდან (tanamgzavridan) | თანამგზავრებიდან (tanamgzavrebidan) |
-ურთ (-urt, “together with”) | თანამგზავრითურთ (tanamgzavriturt) | თანამგზავრებითურთ (tanamgzavrebiturt) |
postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
-მდე (-mde, “up to”) | თანამგზავრამდე (tanamgzavramde) | თანამგზავრებამდე (tanamgzavrebamde) |