კუტალი

Hello, you have come here looking for the meaning of the word კუტალი. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word კუტალი, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say კუტალი in singular and plural. Everything you need to know about the word კუტალი you have here. The definition of the word კუტალი will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofკუტალი, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Georgian

Alternative forms

Etymology

Probably from Byzantine Greek κουτάλα (koutála, “ladle, large spoon”), κουτάλιν (koutálin, “spoon”), whence Greek κουτάλι (koutáli). See the latter for more.

Noun

კუტალი • (ḳuṭali)

  1. vessel, drinking vessel

Descendants

References

  • Čubinov, David (1840) “კუტალი”, in Грузинско-русско-французский словарь, Saint Petersburg: Academy Press, page 256a
  • Čubinov, David (1887) “კუტალი”, in Грузинско-русский словарь‎, Saint Petersburg: Academy Press, column 637
  • Abulaʒe, Ilia (1973) “კუტალი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi)‎ (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 206
  • Sardshweladse, Surab, Fähnrich, Heinz (2005) “კუტალაჲ”, in Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Handbook of Oriental Studies; VIII.12), with the collaboration of Irine Melikishvili and Sopio Sardshweladse, Leiden, Boston: Brill, page 586a

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “տարգալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 385a, derives from a dialectal form of Armenian գդալ (gdal)
  • Čuxua, Merab (2000–2003) Kartvelur ena-ḳilota šedarebiti leksiḳoni (in Georgian), Tbilisi: Universali, pages 131–132, tries to fancifully reconstruct Proto-Kartvelian *ḳuṭ- on the basis of Svan კუტა̈ლ (ḳuṭäl), Georgian კუტოჲ (ḳuṭoy), and Mingrelian კოტო (ḳoṭo), oblivious to the word's existence in Old Georgian
  • Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 260, accepts Chukhua's etymology
  • Marr, N. (1907) “Деяния трех святых близнецов мучеников Спевсипа, Еласипа и Меласипа”, in Записки Восточного отделения Русского археологического общества (in Russian), volume 17 (1906), page 293 of 285–344, derives from a dialectal form of Armenian գդալ (gdal)
Wikious
Boobota
Sagapedia