ლუდი (ludi, “beer”) + -ხანა (-xana, “place, facility”). Uniquely Georgian formation, as the corresponding Persian word is میخانه (meyxâne, “alehouse”).
ლუდხანა • (ludxana) (plural ლუდხანები)
| Declension of ლუდხანა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ლუდხანა (ludxana) | ლუდხანები (ludxanebi) | ლუდხანანი (ludxanani) |
| ergative | ლუდხანამ (ludxanam) | ლუდხანებმა (ludxanebma) | ლუდხანათ(ა) (ludxanat(a)) |
| dative | ლუდხანას(ა) (ludxanas(a)) | ლუდხანებს(ა) (ludxanebs(a)) | ლუდხანათ(ა) (ludxanat(a)) |
| genitive | ლუდხანის(ა) (ludxanis(a)) | ლუდხანების(ა) (ludxanebis(a)) | ლუდხანათ(ა) (ludxanat(a)) |
| instrumental | ლუდხანით(ა) (ludxanit(a)) | ლუდხანებით(ა) (ludxanebit(a)) | |
| adverbial | ლუდხანად(ა) (ludxanad(a)) | ლუდხანებად(ა) (ludxanebad(a)) | |
| vocative | ლუდხანავ (ludxanav) | ლუდხანებო (ludxanebo) | ლუდხანანო (ludxanano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ლუდხანა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ლუდხანაზე (ludxanaze) | ლუდხანებზე (ludxanebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ლუდხანასთან (ludxanastan) | ლუდხანებთან (ludxanebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ლუდხანაში (ludxanaši) | ლუდხანებში (ludxanebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ლუდხანასავით (ludxanasavit) | ლუდხანებივით (ludxanebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ლუდხანისთვის (ludxanistvis) | ლუდხანებისთვის (ludxanebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ლუდხანისებრ (ludxanisebr) | ლუდხანებისებრ (ludxanebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ლუდხანისკენ (ludxanisḳen) | ლუდხანებისკენ (ludxanebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ლუდხანისგან (ludxanisgan) | ლუდხანებისგან (ludxanebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ლუდხანისადმი (ludxanisadmi) | ლუდხანებისადმი (ludxanebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ლუდხანიდან (ludxanidan) | ლუდხანებიდან (ludxanebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ლუდხანითურთ (ludxaniturt) | ლუდხანებითურთ (ludxanebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ლუდხანამდე (ludxanamde) | ლუდხანებამდე (ludxanebamde) |