From Old Georgian მგოსანი (mgosani); see there for more.
მგოსანი • (mgosani) (plural მგოსნები)
| Declension of მგოსანი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | მგოსანი (mgosani) | მგოსნები (mgosnebi) | მგოსანნი (mgosanni) |
| ergative | მგოსანმა (mgosanma) | მგოსნებმა (mgosnebma) | მგოსანთ(ა) (mgosant(a)) |
| dative | მგოსანს(ა) (mgosans(a)) | მგოსნებს(ა) (mgosnebs(a)) | მგოსანთ(ა) (mgosant(a)) |
| genitive | მგოსნის(ა) (mgosnis(a)) | მგოსნების(ა) (mgosnebis(a)) | მგოსანთ(ა) (mgosant(a)) |
| instrumental | მგოსნით(ა) (mgosnit(a)) | მგოსნებით(ა) (mgosnebit(a)) | |
| adverbial | მგოსნად(ა) (mgosnad(a)) | მგოსნებად(ა) (mgosnebad(a)) | |
| vocative | მგოსანო (mgosano) | მგოსნებო (mgosnebo) | მგოსანნო (mgosanno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of მგოსანი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | მგოსანზე (mgosanze) | მგოსნებზე (mgosnebze) |
| -თან (-tan, “near”) | მგოსანთან (mgosantan) | მგოსნებთან (mgosnebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | მგოსანში (mgosanši) | მგოსნებში (mgosnebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | მგოსანივით (mgosanivit) | მგოსნებივით (mgosnebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | მგოსნისთვის (mgosnistvis) | მგოსნებისთვის (mgosnebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | მგოსნისებრ (mgosnisebr) | მგოსნებისებრ (mgosnebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | მგოსნისკენ (mgosnisḳen) | მგოსნებისკენ (mgosnebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | მგოსნისგან (mgosnisgan) | მგოსნებისგან (mgosnebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | მგოსნისადმი (mgosnisadmi) | მგოსნებისადმი (mgosnebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | მგოსნიდან (mgosnidan) | მგოსნებიდან (mgosnebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | მგოსნითურთ (mgosniturt) | მგოსნებითურთ (mgosnebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | მგოსნამდე (mgosnamde) | მგოსნებამდე (mgosnebamde) |
From Parthian 𐫃𐫇𐫘𐫀𐫗 (gōsān). The მ- (m-) at the beginning is assumed to be the agentive prefix.
მგოსანი • (mgosani)
In the Bible translation, corresponds to Old Armenian փողար (pʻołar) and Ancient Greek αὐλητής (aulētḗs).