From საქონელი (sakoneli, “cattle, wares”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).
მესაქონლე • (mesakonle) (plural მესაქონლეები)
| Declension of მესაქონლე (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | მესაქონლე (mesakonle) | მესაქონლეები (mesakonleebi) | მესაქონლენი (mesakonleni) |
| ergative | მესაქონლემ (mesakonlem) | მესაქონლეებმა (mesakonleebma) | მესაქონლეთ(ა) (mesakonlet(a)) |
| dative | მესაქონლეს(ა) (mesakonles(a)) | მესაქონლეებს(ა) (mesakonleebs(a)) | მესაქონლეთ(ა) (mesakonlet(a)) |
| genitive | მესაქონლის(ა) (mesakonlis(a)) | მესაქონლეების(ა) (mesakonleebis(a)) | მესაქონლეთ(ა) (mesakonlet(a)) |
| instrumental | მესაქონლით(ა) (mesakonlit(a)) | მესაქონლეებით(ა) (mesakonleebit(a)) | |
| adverbial | მესაქონლედ(ა) (mesakonled(a)) | მესაქონლეებად(ა) (mesakonleebad(a)) | |
| vocative | მესაქონლევ (mesakonlev) | მესაქონლეებო (mesakonleebo) | მესაქონლენო (mesakonleno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of მესაქონლე (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | მესაქონლეზე (mesakonleze) | მესაქონლეებზე (mesakonleebze) |
| -თან (-tan, “near”) | მესაქონლესთან (mesakonlestan) | მესაქონლეებთან (mesakonleebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | მესაქონლეში (mesakonleši) | მესაქონლეებში (mesakonleebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | მესაქონლესავით (mesakonlesavit) | მესაქონლეებივით (mesakonleebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | მესაქონლისთვის (mesakonlistvis) | მესაქონლეებისთვის (mesakonleebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | მესაქონლისებრ (mesakonlisebr) | მესაქონლეებისებრ (mesakonleebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | მესაქონლისკენ (mesakonlisḳen) | მესაქონლეებისკენ (mesakonleebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | მესაქონლისგან (mesakonlisgan) | მესაქონლეებისგან (mesakonleebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | მესაქონლისადმი (mesakonlisadmi) | მესაქონლეებისადმი (mesakonleebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | მესაქონლიდან (mesakonlidan) | მესაქონლეებიდან (mesakonleebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | მესაქონლითურთ (mesakonliturt) | მესაქონლეებითურთ (mesakonleebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | მესაქონლემდე (mesakonlemde) | მესაქონლეებამდე (mesakonleebamde) |