From ტრაკი (ṭraḳi, “arse”) + მე- -ე (me- -e, “professional, aficionado”). Cf. the English arse bandit.
მეტრაკე • (meṭraḳe) (plural მეტრაკეები) (vulgar)
Declension of მეტრაკე (see Georgian declension) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | archaic plural | |
nominative | მეტრაკე (meṭraḳe) | მეტრაკეები (meṭraḳeebi) | მეტრაკენი (meṭraḳeni) |
ergative | მეტრაკემ (meṭraḳem) | მეტრაკეებმა (meṭraḳeebma) | მეტრაკეთ(ა) (meṭraḳet(a)) |
dative | მეტრაკეს(ა) (meṭraḳes(a)) | მეტრაკეებს(ა) (meṭraḳeebs(a)) | მეტრაკეთ(ა) (meṭraḳet(a)) |
genitive | მეტრაკის(ა) (meṭraḳis(a)) | მეტრაკეების(ა) (meṭraḳeebis(a)) | მეტრაკეთ(ა) (meṭraḳet(a)) |
instrumental | მეტრაკით(ა) (meṭraḳit(a)) | მეტრაკეებით(ა) (meṭraḳeebit(a)) | |
adverbial | მეტრაკედ(ა) (meṭraḳed(a)) | მეტრაკეებად(ა) (meṭraḳeebad(a)) | |
vocative | მეტრაკევ (meṭraḳev) | მეტრაკეებო (meṭraḳeebo) | მეტრაკენო (meṭraḳeno) |
Notes: archaic plurals might not exist. |
Postpositional inflection of მეტრაკე (see Georgian postpositions) | ||
---|---|---|
postpositions taking the dative case | singular | plural |
-ზე (-ze, “on”) | მეტრაკეზე (meṭraḳeze) | მეტრაკეებზე (meṭraḳeebze) |
-თან (-tan, “near”) | მეტრაკესთან (meṭraḳestan) | მეტრაკეებთან (meṭraḳeebtan) |
-ში (-ši, “in”) | მეტრაკეში (meṭraḳeši) | მეტრაკეებში (meṭraḳeebši) |
-ვით (-vit, “like”) | მეტრაკესავით (meṭraḳesavit) | მეტრაკეებივით (meṭraḳeebivit) |
postpositions taking the genitive case | singular | plural |
-თვის (-tvis, “for”) | მეტრაკისთვის (meṭraḳistvis) | მეტრაკეებისთვის (meṭraḳeebistvis) |
-ებრ (-ebr, “like”) | მეტრაკისებრ (meṭraḳisebr) | მეტრაკეებისებრ (meṭraḳeebisebr) |
-კენ (-ḳen, “towards”) | მეტრაკისკენ (meṭraḳisḳen) | მეტრაკეებისკენ (meṭraḳeebisḳen) |
-გან (-gan, “from/of”) | მეტრაკისგან (meṭraḳisgan) | მეტრაკეებისგან (meṭraḳeebisgan) |
-ადმი (-admi, “in relation to”) | მეტრაკისადმი (meṭraḳisadmi) | მეტრაკეებისადმი (meṭraḳeebisadmi) |
postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
-დან (-dan, “from/since”) | მეტრაკიდან (meṭraḳidan) | მეტრაკეებიდან (meṭraḳeebidan) |
-ურთ (-urt, “together with”) | მეტრაკითურთ (meṭraḳiturt) | მეტრაკეებითურთ (meṭraḳeebiturt) |
postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
-მდე (-mde, “up to”) | მეტრაკემდე (meṭraḳemde) | მეტრაკეებამდე (meṭraḳeebamde) |