From Old Georgian ნაკუჱრცხალი (naḳuērcxali), from Proto-Georgian-Zan *na-ḳwerc₁x-al-, from *ḳwerc₁x- (“to break up, split, crush, smash”). Cognate with Mingrelian ნაკვაჩხირი (naḳvačxiri) and Laz ნოკანჩხულე (noǩançxule).
ნაკვერცხალი • (naḳvercxali) (plural ნაკვერცხლები)
| Declension of ნაკვერცხალი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ნაკვერცხალი (naḳvercxali) | ნაკვერცხლები (naḳvercxlebi) | ნაკვერცხალნი (naḳvercxalni) |
| ergative | ნაკვერცხალმა (naḳvercxalma) | ნაკვერცხლებმა (naḳvercxlebma) | ნაკვერცხალთ(ა) (naḳvercxalt(a)) |
| dative | ნაკვერცხალს(ა) (naḳvercxals(a)) | ნაკვერცხლებს(ა) (naḳvercxlebs(a)) | ნაკვერცხალთ(ა) (naḳvercxalt(a)) |
| genitive | ნაკვერცხლის(ა) (naḳvercxlis(a)) | ნაკვერცხლების(ა) (naḳvercxlebis(a)) | ნაკვერცხალთ(ა) (naḳvercxalt(a)) |
| instrumental | ნაკვერცხლით(ა) (naḳvercxlit(a)) | ნაკვერცხლებით(ა) (naḳvercxlebit(a)) | |
| adverbial | ნაკვერცხლად(ა) (naḳvercxlad(a)) | ნაკვერცხლებად(ა) (naḳvercxlebad(a)) | |
| vocative | ნაკვერცხალო (naḳvercxalo) | ნაკვერცხლებო (naḳvercxlebo) | ნაკვერცხალნო (naḳvercxalno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ნაკვერცხალი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ნაკვერცხალზე (naḳvercxalze) | ნაკვერცხლებზე (naḳvercxlebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ნაკვერცხალთან (naḳvercxaltan) | ნაკვერცხლებთან (naḳvercxlebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ნაკვერცხალში (naḳvercxalši) | ნაკვერცხლებში (naḳvercxlebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ნაკვერცხალივით (naḳvercxalivit) | ნაკვერცხლებივით (naḳvercxlebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ნაკვერცხლისთვის (naḳvercxlistvis) | ნაკვერცხლებისთვის (naḳvercxlebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ნაკვერცხლისებრ (naḳvercxlisebr) | ნაკვერცხლებისებრ (naḳvercxlebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ნაკვერცხლისკენ (naḳvercxlisḳen) | ნაკვერცხლებისკენ (naḳvercxlebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ნაკვერცხლისგან (naḳvercxlisgan) | ნაკვერცხლებისგან (naḳvercxlebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ნაკვერცხლისადმი (naḳvercxlisadmi) | ნაკვერცხლებისადმი (naḳvercxlebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ნაკვერცხლიდან (naḳvercxlidan) | ნაკვერცხლებიდან (naḳvercxlebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ნაკვერცხლითურთ (naḳvercxliturt) | ნაკვერცხლებითურთ (naḳvercxlebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ნაკვერცხლამდე (naḳvercxlamde) | ნაკვერცხლებამდე (naḳvercxlebamde) |