Borrowed from Russian натюрморт (natjurmort), from French nature morte.
The alternative form with /i/ represents the expected result of a direct adaptation. The main form without /i/ fits the pattern of ნატურალური (naṭuraluri), etc.
ნატურმორტი • (naṭurmorṭi) (plural ნატურმორტები)
| Declension of ნატურმორტი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ნატურმორტი (naṭurmorṭi) | ნატურმორტები (naṭurmorṭebi) | ნატურმორტნი (naṭurmorṭni) |
| ergative | ნატურმორტმა (naṭurmorṭma) | ნატურმორტებმა (naṭurmorṭebma) | ნატურმორტთ(ა) (naṭurmorṭt(a)) |
| dative | ნატურმორტს(ა) (naṭurmorṭs(a)) | ნატურმორტებს(ა) (naṭurmorṭebs(a)) | ნატურმორტთ(ა) (naṭurmorṭt(a)) |
| genitive | ნატურმორტის(ა) (naṭurmorṭis(a)) | ნატურმორტების(ა) (naṭurmorṭebis(a)) | ნატურმორტთ(ა) (naṭurmorṭt(a)) |
| instrumental | ნატურმორტით(ა) (naṭurmorṭit(a)) | ნატურმორტებით(ა) (naṭurmorṭebit(a)) | |
| adverbial | ნატურმორტად(ა) (naṭurmorṭad(a)) | ნატურმორტებად(ა) (naṭurmorṭebad(a)) | |
| vocative | ნატურმორტო (naṭurmorṭo) | ნატურმორტებო (naṭurmorṭebo) | ნატურმორტნო (naṭurmorṭno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ნატურმორტი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ნატურმორტზე (naṭurmorṭze) | ნატურმორტებზე (naṭurmorṭebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ნატურმორტთან (naṭurmorṭtan) | ნატურმორტებთან (naṭurmorṭebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ნატურმორტში (naṭurmorṭši) | ნატურმორტებში (naṭurmorṭebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ნატურმორტივით (naṭurmorṭivit) | ნატურმორტებივით (naṭurmorṭebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ნატურმორტისთვის (naṭurmorṭistvis) | ნატურმორტებისთვის (naṭurmorṭebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ნატურმორტისებრ (naṭurmorṭisebr) | ნატურმორტებისებრ (naṭurmorṭebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ნატურმორტისკენ (naṭurmorṭisḳen) | ნატურმორტებისკენ (naṭurmorṭebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ნატურმორტისგან (naṭurmorṭisgan) | ნატურმორტებისგან (naṭurmorṭebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ნატურმორტისადმი (naṭurmorṭisadmi) | ნატურმორტებისადმი (naṭurmorṭebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ნატურმორტიდან (naṭurmorṭidan) | ნატურმორტებიდან (naṭurmorṭebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ნატურმორტითურთ (naṭurmorṭiturt) | ნატურმორტებითურთ (naṭurmorṭebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ნატურმორტამდე (naṭurmorṭamde) | ნატურმორტებამდე (naṭurmorṭebamde) |