From past participle of ყინავს (q̇inavs) undergoing substantivization. Compare ყინული (q̇inuli), also a past participle.
ნაყინი • (naq̇ini) (usually uncountable, plural ნაყინები)
| Declension of ნაყინი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ნაყინი (naq̇ini) | ნაყინები (naq̇inebi) | ნაყინნი (naq̇inni) |
| ergative | ნაყინმა (naq̇inma) | ნაყინებმა (naq̇inebma) | ნაყინთ(ა) (naq̇int(a)) |
| dative | ნაყინს(ა) (naq̇ins(a)) | ნაყინებს(ა) (naq̇inebs(a)) | ნაყინთ(ა) (naq̇int(a)) |
| genitive | ნაყინის(ა) (naq̇inis(a)) | ნაყინების(ა) (naq̇inebis(a)) | ნაყინთ(ა) (naq̇int(a)) |
| instrumental | ნაყინით(ა) (naq̇init(a)) | ნაყინებით(ა) (naq̇inebit(a)) | |
| adverbial | ნაყინად(ა) (naq̇inad(a)) | ნაყინებად(ა) (naq̇inebad(a)) | |
| vocative | ნაყინო (naq̇ino) | ნაყინებო (naq̇inebo) | ნაყინნო (naq̇inno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ნაყინი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ნაყინზე (naq̇inze) | ნაყინებზე (naq̇inebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ნაყინთან (naq̇intan) | ნაყინებთან (naq̇inebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ნაყინში (naq̇inši) | ნაყინებში (naq̇inebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ნაყინივით (naq̇inivit) | ნაყინებივით (naq̇inebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ნაყინისთვის (naq̇inistvis) | ნაყინებისთვის (naq̇inebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ნაყინისებრ (naq̇inisebr) | ნაყინებისებრ (naq̇inebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ნაყინისკენ (naq̇inisḳen) | ნაყინებისკენ (naq̇inebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ნაყინისგან (naq̇inisgan) | ნაყინებისგან (naq̇inebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ნაყინისადმი (naq̇inisadmi) | ნაყინებისადმი (naq̇inebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ნაყინიდან (naq̇inidan) | ნაყინებიდან (naq̇inebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ნაყინითურთ (naq̇initurt) | ნაყინებითურთ (naq̇inebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ნაყინამდე (naq̇inamde) | ნაყინებამდე (naq̇inebamde) |