From Old Georgian სევდაჲ (sevday), from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ).
სევდა • (sevda) (uncountable)
| Declension of სევდა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | სევდა (sevda) | ||
| ergative | სევდამ (sevdam) | ||
| dative | სევდას(ა) (sevdas(a)) | ||
| genitive | სევდის(ა) (sevdis(a)) | ||
| instrumental | სევდით(ა) (sevdit(a)) | ||
| adverbial | სევდად(ა) (sevdad(a)) | ||
| vocative | სევდავ (sevdav) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of სევდა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | სევდაზე (sevdaze) | |
| -თან (-tan, “near”) | სევდასთან (sevdastan) | |
| -ში (-ši, “in”) | სევდაში (sevdaši) | |
| -ვით (-vit, “like”) | სევდასავით (sevdasavit) | |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | სევდისთვის (sevdistvis) | |
| -ებრ (-ebr, “like”) | სევდისებრ (sevdisebr) | |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | სევდისკენ (sevdisḳen) | |
| -გან (-gan, “from/of”) | სევდისგან (sevdisgan) | |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | სევდისადმი (sevdisadmi) | |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | სევდიდან (sevdidan) | |
| -ურთ (-urt, “together with”) | სევდითურთ (sevditurt) | |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | სევდამდე (sevdamde) | |
Borrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), Derived from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ).
სევდა • (sevda) (Latin spelling sevda)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | სევდა (sevda) | სევდაფე (sevdape) | |
| ergative | სევდაქ (sevdak) | სევდაფექ (sevdapek) | |
| dative | სევდას (sevdas) | სევდაფეს (sevdapes) | |
| genitive | სევდაშ(ი) (sevdaş(i)) | სევდაფეშ(ი) (sevdapeş(i)) | |
| directive | სევდაშე (sevdaşe) | სევდაფეშე (sevdapeşe) | |
| ablative | სევდაშენ (sevdaşen) | სევდაფეშენ (sevdapeşen) | |
| locative | სევდას (sevdas) | სევდაფეს (sevdapes) | |
| instrumental | სევდათენ (sevdaten) | სევდაფეთენ (sevdapeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||