From საწყალი (sac̣q̇ali, “poor, miserable, pitiable”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
სისაწყლე • (sisac̣q̇le) (uncountable)
| Declension of სისაწყლე (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | სისაწყლე (sisac̣q̇le) | ||
| ergative | სისაწყლემ (sisac̣q̇lem) | ||
| dative | სისაწყლეს(ა) (sisac̣q̇les(a)) | ||
| genitive | სისაწყლის(ა) (sisac̣q̇lis(a)) | ||
| instrumental | სისაწყლით(ა) (sisac̣q̇lit(a)) | ||
| adverbial | სისაწყლედ(ა) (sisac̣q̇led(a)) | ||
| vocative | სისაწყლევ (sisac̣q̇lev) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of სისაწყლე (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | სისაწყლეზე (sisac̣q̇leze) | |
| -თან (-tan, “near”) | სისაწყლესთან (sisac̣q̇lestan) | |
| -ში (-ši, “in”) | სისაწყლეში (sisac̣q̇leši) | |
| -ვით (-vit, “like”) | სისაწყლესავით (sisac̣q̇lesavit) | |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | სისაწყლისთვის (sisac̣q̇listvis) | |
| -ებრ (-ebr, “like”) | სისაწყლისებრ (sisac̣q̇lisebr) | |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | სისაწყლისკენ (sisac̣q̇lisḳen) | |
| -გან (-gan, “from/of”) | სისაწყლისგან (sisac̣q̇lisgan) | |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | სისაწყლისადმი (sisac̣q̇lisadmi) | |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | სისაწყლიდან (sisac̣q̇lidan) | |
| -ურთ (-urt, “together with”) | სისაწყლითურთ (sisac̣q̇liturt) | |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | სისაწყლემდე (sisac̣q̇lemde) | |