Ultimately from Arabic فراش (farrāš).
ფარეში • (pareši) (plural ფარეშები) (dated)
| Declension of ფარეში (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ფარეში (pareši) | ფარეშები (parešebi) | ფარეშნი (parešni) |
| ergative | ფარეშმა (parešma) | ფარეშებმა (parešebma) | ფარეშთ(ა) (parešt(a)) |
| dative | ფარეშს(ა) (parešs(a)) | ფარეშებს(ა) (parešebs(a)) | ფარეშთ(ა) (parešt(a)) |
| genitive | ფარეშის(ა) (parešis(a)) | ფარეშების(ა) (parešebis(a)) | ფარეშთ(ა) (parešt(a)) |
| instrumental | ფარეშით(ა) (parešit(a)) | ფარეშებით(ა) (parešebit(a)) | |
| adverbial | ფარეშად(ა) (parešad(a)) | ფარეშებად(ა) (parešebad(a)) | |
| vocative | ფარეშო (parešo) | ფარეშებო (parešebo) | ფარეშნო (parešno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ფარეში (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ფარეშზე (parešze) | ფარეშებზე (parešebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ფარეშთან (pareštan) | ფარეშებთან (parešebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ფარეშში (parešši) | ფარეშებში (parešebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ფარეშივით (parešivit) | ფარეშებივით (parešebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ფარეშისთვის (parešistvis) | ფარეშებისთვის (parešebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ფარეშისებრ (parešisebr) | ფარეშებისებრ (parešebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ფარეშისკენ (parešisḳen) | ფარეშებისკენ (parešebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ფარეშისგან (parešisgan) | ფარეშებისგან (parešebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ფარეშისადმი (parešisadmi) | ფარეშებისადმი (parešebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ფარეშიდან (parešidan) | ფარეშებიდან (parešebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ფარეშითურთ (parešiturt) | ფარეშებითურთ (parešebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ფარეშამდე (parešamde) | ფარეშებამდე (parešebamde) |