From the older form above, which was borrowed from Russian фейерверк (fejjerverk), itself from German Feuerwerk.
Subsequently /ei/ was adjusted to /oi/ in Georgian to better match the German /ɔɪ̯/.
ფოიერვერკი • (poierverḳi) (plural ფოიერვერკები)
| Declension of ფოიერვერკი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ფოიერვერკი (poierverḳi) | ფოიერვერკები (poierverḳebi) | ფოიერვერკნი (poierverḳni) |
| ergative | ფოიერვერკმა (poierverḳma) | ფოიერვერკებმა (poierverḳebma) | ფოიერვერკთ(ა) (poierverḳt(a)) |
| dative | ფოიერვერკს(ა) (poierverḳs(a)) | ფოიერვერკებს(ა) (poierverḳebs(a)) | ფოიერვერკთ(ა) (poierverḳt(a)) |
| genitive | ფოიერვერკის(ა) (poierverḳis(a)) | ფოიერვერკების(ა) (poierverḳebis(a)) | ფოიერვერკთ(ა) (poierverḳt(a)) |
| instrumental | ფოიერვერკით(ა) (poierverḳit(a)) | ფოიერვერკებით(ა) (poierverḳebit(a)) | |
| adverbial | ფოიერვერკად(ა) (poierverḳad(a)) | ფოიერვერკებად(ა) (poierverḳebad(a)) | |
| vocative | ფოიერვერკო (poierverḳo) | ფოიერვერკებო (poierverḳebo) | ფოიერვერკნო (poierverḳno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ფოიერვერკი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ფოიერვერკზე (poierverḳze) | ფოიერვერკებზე (poierverḳebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ფოიერვერკთან (poierverḳtan) | ფოიერვერკებთან (poierverḳebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ფოიერვერკში (poierverḳši) | ფოიერვერკებში (poierverḳebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ფოიერვერკივით (poierverḳivit) | ფოიერვერკებივით (poierverḳebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ფოიერვერკისთვის (poierverḳistvis) | ფოიერვერკებისთვის (poierverḳebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ფოიერვერკისებრ (poierverḳisebr) | ფოიერვერკებისებრ (poierverḳebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ფოიერვერკისკენ (poierverḳisḳen) | ფოიერვერკებისკენ (poierverḳebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ფოიერვერკისგან (poierverḳisgan) | ფოიერვერკებისგან (poierverḳebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ფოიერვერკისადმი (poierverḳisadmi) | ფოიერვერკებისადმი (poierverḳebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ფოიერვერკიდან (poierverḳidan) | ფოიერვერკებიდან (poierverḳebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ფოიერვერკითურთ (poierverḳiturt) | ფოიერვერკებითურთ (poierverḳebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ფოიერვერკამდე (poierverḳamde) | ფოიერვერკებამდე (poierverḳebamde) |