ქალი (kali, “woman”) + თევზი (tevzi, “fish”) + -ა (-a)
ქალთევზა • (kaltevza) (plural ქალთევზები)
| Declension of ქალთევზა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ქალთევზა (kaltevza) | ქალთევზები (kaltevzebi) | ქალთევზანი (kaltevzani) |
| ergative | ქალთევზამ (kaltevzam) | ქალთევზებმა (kaltevzebma) | ქალთევზათ(ა) (kaltevzat(a)) |
| dative | ქალთევზას(ა) (kaltevzas(a)) | ქალთევზებს(ა) (kaltevzebs(a)) | ქალთევზათ(ა) (kaltevzat(a)) |
| genitive | ქალთევზას(ა) (kaltevzas(a)) | ქალთევზების(ა) (kaltevzebis(a)) | ქალთევზათ(ა) (kaltevzat(a)) |
| instrumental | ქალთევზათ(ა) (kaltevzat(a)) | ქალთევზებით(ა) (kaltevzebit(a)) | |
| adverbial | ქალთევზად(ა) (kaltevzad(a)) | ქალთევზებად(ა) (kaltevzebad(a)) | |
| vocative | ქალთევზავ (kaltevzav) | ქალთევზებო (kaltevzebo) | ქალთევზანო (kaltevzano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ქალთევზა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ქალთევზაზე (kaltevzaze) | ქალთევზებზე (kaltevzebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ქალთევზასთან (kaltevzastan) | ქალთევზებთან (kaltevzebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ქალთევზაში (kaltevzaši) | ქალთევზებში (kaltevzebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ქალთევზასავით (kaltevzasavit) | ქალთევზებივით (kaltevzebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ქალთევზასთვის (kaltevzastvis) | ქალთევზებისთვის (kaltevzebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ქალთევზასებრ (kaltevzasebr) | ქალთევზებისებრ (kaltevzebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ქალთევზასკენ (kaltevzasḳen) | ქალთევზებისკენ (kaltevzebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ქალთევზასგან (kaltevzasgan) | ქალთევზებისგან (kaltevzebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ქალთევზასადმი (kaltevzasadmi) | ქალთევზებისადმი (kaltevzebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ქალთევზადან (kaltevzadan) | ქალთევზებიდან (kaltevzebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ქალთევზათურთ (kaltevzaturt) | ქალთევზებითურთ (kaltevzebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ქალთევზამდე (kaltevzamde) | ქალთევზებამდე (kaltevzebamde) |