From Middle Georgian ქარავანი (karavani), from Persian کاروان (kârvân, “caravan, convoy”). Borrowing from Old to Middle Armenian can also be considered.
ქარავანი • (karavani) (plural ქარავნები)
| Declension of ქარავანი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ქარავანი (karavani) | ქარავნები (karavnebi) | ქარავანნი (karavanni) |
| ergative | ქარავანმა (karavanma) | ქარავნებმა (karavnebma) | ქარავანთ(ა) (karavant(a)) |
| dative | ქარავანს(ა) (karavans(a)) | ქარავნებს(ა) (karavnebs(a)) | ქარავანთ(ა) (karavant(a)) |
| genitive | ქარავნის(ა) (karavnis(a)) | ქარავნების(ა) (karavnebis(a)) | ქარავანთ(ა) (karavant(a)) |
| instrumental | ქარავნით(ა) (karavnit(a)) | ქარავნებით(ა) (karavnebit(a)) | |
| adverbial | ქარავნად(ა) (karavnad(a)) | ქარავნებად(ა) (karavnebad(a)) | |
| vocative | ქარავანო (karavano) | ქარავნებო (karavnebo) | ქარავანნო (karavanno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ქარავანი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ქარავანზე (karavanze) | ქარავნებზე (karavnebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ქარავანთან (karavantan) | ქარავნებთან (karavnebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ქარავანში (karavanši) | ქარავნებში (karavnebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ქარავანივით (karavanivit) | ქარავნებივით (karavnebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ქარავნისთვის (karavnistvis) | ქარავნებისთვის (karavnebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ქარავნისებრ (karavnisebr) | ქარავნებისებრ (karavnebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ქარავნისკენ (karavnisḳen) | ქარავნებისკენ (karavnebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ქარავნისგან (karavnisgan) | ქარავნებისგან (karavnebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ქარავნისადმი (karavnisadmi) | ქარავნებისადმი (karavnebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ქარავნიდან (karavnidan) | ქარავნებიდან (karavnebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ქარავნითურთ (karavniturt) | ქარავნებითურთ (karavnebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ქარავნამდე (karavnamde) | ქარავნებამდე (karavnebamde) |