From Persian قهوهخانه (qahve-xâne), equivalent to ყავა (q̇ava) + -ხანა (-xana).
ყავახანა • (q̇avaxana) (plural ყავახანები)
| Declension of ყავახანა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ყავახანა (q̇avaxana) | ყავახანები (q̇avaxanebi) | ყავახანანი (q̇avaxanani) |
| ergative | ყავახანამ (q̇avaxanam) | ყავახანებმა (q̇avaxanebma) | ყავახანათ(ა) (q̇avaxanat(a)) |
| dative | ყავახანას(ა) (q̇avaxanas(a)) | ყავახანებს(ა) (q̇avaxanebs(a)) | ყავახანათ(ა) (q̇avaxanat(a)) |
| genitive | ყავახანის(ა) (q̇avaxanis(a)) | ყავახანების(ა) (q̇avaxanebis(a)) | ყავახანათ(ა) (q̇avaxanat(a)) |
| instrumental | ყავახანით(ა) (q̇avaxanit(a)) | ყავახანებით(ა) (q̇avaxanebit(a)) | |
| adverbial | ყავახანად(ა) (q̇avaxanad(a)) | ყავახანებად(ა) (q̇avaxanebad(a)) | |
| vocative | ყავახანავ (q̇avaxanav) | ყავახანებო (q̇avaxanebo) | ყავახანანო (q̇avaxanano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ყავახანა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ყავახანაზე (q̇avaxanaze) | ყავახანებზე (q̇avaxanebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ყავახანასთან (q̇avaxanastan) | ყავახანებთან (q̇avaxanebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ყავახანაში (q̇avaxanaši) | ყავახანებში (q̇avaxanebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ყავახანასავით (q̇avaxanasavit) | ყავახანებივით (q̇avaxanebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ყავახანისთვის (q̇avaxanistvis) | ყავახანებისთვის (q̇avaxanebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ყავახანისებრ (q̇avaxanisebr) | ყავახანებისებრ (q̇avaxanebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ყავახანისკენ (q̇avaxanisḳen) | ყავახანებისკენ (q̇avaxanebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ყავახანისგან (q̇avaxanisgan) | ყავახანებისგან (q̇avaxanebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ყავახანისადმი (q̇avaxanisadmi) | ყავახანებისადმი (q̇avaxanebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ყავახანიდან (q̇avaxanidan) | ყავახანებიდან (q̇avaxanebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ყავახანითურთ (q̇avaxaniturt) | ყავახანებითურთ (q̇avaxanebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ყავახანამდე (q̇avaxanamde) | ყავახანებამდე (q̇avaxanebamde) |