ყვაჭიჭა

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ყვაჭიჭა. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ყვაჭიჭა, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ყვაჭიჭა in singular and plural. Everything you need to know about the word ყვაჭიჭა you have here. The definition of the word ყვაჭიჭა will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofყვაჭიჭა, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Georgian

Etymology

Compare ღვაჭიჭა (ɣvač̣ič̣a). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Hyphenation: ყვა‧ჭი‧ჭა

Noun

ყვაჭიჭა (q̇vač̣ič̣a) (plural ყვაჭიჭები)

  1. (dialectal, Guria, Lower Imereti) European tree frog (Hyla arborea)
    Synonym: ვასაკა (vasaḳa)

Inflection

Declension of ყვაჭიჭა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ყვაჭიჭა (q̇vač̣ič̣a) ყვაჭიჭები (q̇vač̣ič̣ebi) ყვაჭიჭანი (q̇vač̣ič̣ani)
ergative ყვაჭიჭამ (q̇vač̣ič̣am) ყვაჭიჭებმა (q̇vač̣ič̣ebma) ყვაჭიჭათ(ა) (q̇vač̣ič̣at(a))
dative ყვაჭიჭას(ა) (q̇vač̣ič̣as(a)) ყვაჭიჭებს(ა) (q̇vač̣ič̣ebs(a)) ყვაჭიჭათ(ა) (q̇vač̣ič̣at(a))
genitive ყვაჭიჭის(ა) (q̇vač̣ič̣is(a)) ყვაჭიჭების(ა) (q̇vač̣ič̣ebis(a)) ყვაჭიჭათ(ა) (q̇vač̣ič̣at(a))
instrumental ყვაჭიჭით(ა) (q̇vač̣ič̣it(a)) ყვაჭიჭებით(ა) (q̇vač̣ič̣ebit(a))
adverbial ყვაჭიჭად(ა) (q̇vač̣ič̣ad(a)) ყვაჭიჭებად(ა) (q̇vač̣ič̣ebad(a))
vocative ყვაჭიჭავ (q̇vač̣ič̣av) ყვაჭიჭებო (q̇vač̣ič̣ebo) ყვაჭიჭანო (q̇vač̣ič̣ano)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of ყვაჭიჭა (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case singular plural
-ზე (-ze, on) ყვაჭიჭაზე (q̇vač̣ič̣aze) ყვაჭიჭებზე (q̇vač̣ič̣ebze)
-თან (-tan, near) ყვაჭიჭასთან (q̇vač̣ič̣astan) ყვაჭიჭებთან (q̇vač̣ič̣ebtan)
-ში (-ši, in) ყვაჭიჭაში (q̇vač̣ič̣aši) ყვაჭიჭებში (q̇vač̣ič̣ebši)
-ვით (-vit, like) ყვაჭიჭასავით (q̇vač̣ič̣asavit) ყვაჭიჭებივით (q̇vač̣ič̣ebivit)
postpositions taking the genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) ყვაჭიჭისთვის (q̇vač̣ič̣istvis) ყვაჭიჭებისთვის (q̇vač̣ič̣ebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ყვაჭიჭისებრ (q̇vač̣ič̣isebr) ყვაჭიჭებისებრ (q̇vač̣ič̣ebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ყვაჭიჭისკენ (q̇vač̣ič̣isḳen) ყვაჭიჭებისკენ (q̇vač̣ič̣ebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ყვაჭიჭისგან (q̇vač̣ič̣isgan) ყვაჭიჭებისგან (q̇vač̣ič̣ebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ყვაჭიჭისადმი (q̇vač̣ič̣isadmi) ყვაჭიჭებისადმი (q̇vač̣ič̣ebisadmi)
postpositions taking the instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) ყვაჭიჭიდან (q̇vač̣ič̣idan) ყვაჭიჭებიდან (q̇vač̣ič̣ebidan)
-ურთ (-urt, together with) ყვაჭიჭითურთ (q̇vač̣ič̣iturt) ყვაჭიჭებითურთ (q̇vač̣ič̣ebiturt)
postpositions taking the adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) ყვაჭიჭამდე (q̇vač̣ič̣amde) ყვაჭიჭებამდე (q̇vač̣ič̣ebamde)

References

  • Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “ყვაჭიჭა”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎ (in Georgian), volume II, Tbilisi: Academy Press, page 222b
  • Megrelidze, I. V. (1938) Лазский и мегрельский слои в гурийском [Laz and Megrelian layers in Gurian] (Труды Института языка и мышления имени Н. Я. Марра; 12)‎, Moscow: Academy Press, pages 191-192
  • Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 882, derives from Mingrelian *ჸვა-ჭიჭა (*ʾva-č̣ič̣a, lit. small foreheard)