From შავი (šavi, “black, dark”) + კანიანი (ḳaniani, “skinned, someone with a skin ”).
შავკანიანი • (šavḳaniani) (plural შავკანიანები)
Despite the word-for-word translation for this word being blackskinned, which is a slur in English, it carries no negative connotations in Georgian. This word is non-offensive and politically correct way of saying black, or dark-skinned.
| Declension of შავკანიანი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | შავკანიანი (šavḳaniani) | შავკანიანები (šavḳanianebi) | შავკანიანნი (šavḳanianni) |
| ergative | შავკანიანმა (šavḳanianma) | შავკანიანებმა (šavḳanianebma) | შავკანიანთ(ა) (šavḳaniant(a)) |
| dative | შავკანიანს(ა) (šavḳanians(a)) | შავკანიანებს(ა) (šavḳanianebs(a)) | შავკანიანთ(ა) (šavḳaniant(a)) |
| genitive | შავკანიანის(ა) (šavḳanianis(a)) | შავკანიანების(ა) (šavḳanianebis(a)) | შავკანიანთ(ა) (šavḳaniant(a)) |
| instrumental | შავკანიანით(ა) (šavḳanianit(a)) | შავკანიანებით(ა) (šavḳanianebit(a)) | |
| adverbial | შავკანიანად(ა) (šavḳanianad(a)) | შავკანიანებად(ა) (šavḳanianebad(a)) | |
| vocative | შავკანიანო (šavḳaniano) | შავკანიანებო (šavḳanianebo) | შავკანიანნო (šavḳanianno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of შავკანიანი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | შავკანიანზე (šavḳanianze) | შავკანიანებზე (šavḳanianebze) |
| -თან (-tan, “near”) | შავკანიანთან (šavḳaniantan) | შავკანიანებთან (šavḳanianebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | შავკანიანში (šavḳanianši) | შავკანიანებში (šavḳanianebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | შავკანიანივით (šavḳanianivit) | შავკანიანებივით (šavḳanianebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | შავკანიანისთვის (šavḳanianistvis) | შავკანიანებისთვის (šavḳanianebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | შავკანიანისებრ (šavḳanianisebr) | შავკანიანებისებრ (šavḳanianebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | შავკანიანისკენ (šavḳanianisḳen) | შავკანიანებისკენ (šavḳanianebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | შავკანიანისგან (šavḳanianisgan) | შავკანიანებისგან (šavḳanianebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | შავკანიანისადმი (šavḳanianisadmi) | შავკანიანებისადმი (šavḳanianebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | შავკანიანიდან (šavḳanianidan) | შავკანიანებიდან (šavḳanianebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | შავკანიანითურთ (šavḳanianiturt) | შავკანიანებითურთ (šavḳanianebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | შავკანიანამდე (šavḳanianamde) | შავკანიანებამდე (šavḳanianebamde) |