Hello, you have come here looking for the meaning of the word
შეკიცვაჲ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
შეკიცვაჲ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
შეკიცვაჲ in singular and plural. Everything you need to know about the word
შეკიცვაჲ you have here. The definition of the word
შეკიცვაჲ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
შეკიცვაჲ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Georgian
Etymology
From Proto-Kartvelian *ḳec₁- (“to put together”).
The attested inflected form შეკიცუნა (šeḳicuna) consists of a preverb, a root, remnant of the thematic suffix -ავ (-av) or an additive, direct object plural marker and 3rd person singular subject marker.
Verbal noun
შეკიცვაჲ • (šeḳicvay)
- verbal noun of შეკიცავს (šeḳicavs): to join, entangle (together)
10th century,
Hippolytus,
Commentary on the Song of Songs :
[1]- და ესე იყო სასწაულ, რამეთუ რიცხუსა მას იტყჳს, ვითარმედ: სამასნი მელნი შეკიცუნა ურთიერთას-ო
- […] da ese iq̇o sasc̣aul, rametu ricxusa mas iṭq̇wis, vitarmed: samasni melni šeḳicuna urtiertas-o […]
- And this was a miracle, for in Numbers it is said, that: He entangled 300 foxes together
Derived terms
- შეკიცული (šeḳiculi, “joined; entangled”)
References
- ^ Marr, N. (1901) Тексты и разыскания по армяно-грузинской филологии. Книга III. Ипполит. Толкование Песни песней. Грузинский текст по рукописи X в. [Texts and research in Armenian–Georgian philology. Book III. Hippolytus. Commentary on the Song of Songs. The Georgian text based on a 10th c. manuscript] (Издания Факультета восточных языков Императорского С.-Петербургского университета; 5) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973) “შეკიცვაჲ”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 199
- Abulaʒe, Ilia (1973) “შეკიცული”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 476
- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կից”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 597a, derives from Armenian
- Marr, N. (1901) Тексты и разыскания по армяно-грузинской филологии. Книга III. Ипполит. Толкование Песни песней. Грузинский текст по рукописи X в. [Texts and research in Armenian–Georgian philology. Book III. Hippolytus. Commentary on the Song of Songs. The Georgian text based on a 10th c. manuscript] (Издания Факультета восточных языков Императорского С.-Петербургского университета; 5) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page LXV, derives from Armenian