Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ᄌᆞᆷ자다. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ᄌᆞᆷ자다, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ᄌᆞᆷ자다 in singular and plural. Everything you need to know about the word
ᄌᆞᆷ자다 you have here. The definition of the word
ᄌᆞᆷ자다 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ᄌᆞᆷ자다, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Jeju
Etymology
Univerbation of ᄌᆞᆷ (jawm) + 자다 (jada), literally “To sleep a sleep”. Compare Korean 잠자다 (jamjada).
Pronunciation
| Romanizations |
|---|
| Revised Romanization? | jawmjada |
|---|
| Revised Romanization (translit.)? | jawmjada |
|---|
| Yale Romanization? | comcata |
|---|
Verb
ᄌᆞᆷ자다 (jawmjada)
Jeju verb set
| Base
|
ᄌᆞᆷ자다 (jawmjada)
|
| Causative | ᄌᆞᆷ재우다 (jawmjae'uda) |
|---|
- (intransitive) to sleep
- Synonym: 자다 (jada)
ᄒᆞ를헤원 쉬지 아니ᄒᆞ곡 일만 ᄒᆞ단 집이 들어오라근에 말 읏이 기냥 방이 간 밤ᄉᆞ이 죽은 듯기 ᄌᆞᆷ잡데다게.- Hawreulhewon swiji anihawgok il-man hawdan jib-i deureoorageune mal eusi ginyang bang-i gan bamsawi jugeun deutgi jawmjapdedage.
- After working all day with no rest, she came home, just went to her room without saying a word, and slept all night like a baby.
- (intransitive) for a few days to pass after an event
- (by extension) for a stack of objects to stabilize
- (by extension) for a swollen object to settle
References
- 송상조 [songsangjo] (2023) “ᄌᆞᆷ자다”, in 20세기 제주말 큰사전 [20segi jejumal keunsajeon], 한국문화사 [han'gungmunhwasa], →ISBN, page 661
- 제주문화예술재단 [jejumunhwayesuljaedan] (2009) “ᄌᆞᆷ자다”, in 개정증보 제주어사전 [gaejeongjeungbo jejueosajeon], 제주특별자치도 [jejuteukbyeoljachido], →ISBN, page 798