Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ምሕረት. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ምሕረት, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ምሕረት in singular and plural. Everything you need to know about the word
ምሕረት you have here. The definition of the word
ምሕረት will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ምሕረት, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ge'ez
Etymology
Probably from Proto-Semitic *r-ḥ-m, via metathesis. Compare Arabic رَحِمَ (raḥima), Hebrew רָחַם (rakhám).
Alternatively, linked to Hebrew מָחַל (makhál, “forgive”), but this is semantically further and still requires a phonological shift; or to Egyptian mrj (“to love”), but this is likewise dubious.[1]
Noun
ምሕረት • (məḥrät) m or f (plural ምሕረታት)
- compassion, pity, commiseration
- Exodus 20:6
ወእገብር ፡ ምሕረተ ፡ ለለ፲፻ለእለ ፡ ያፈቅሩኒ ፡ ወትእዛዝየ ፡ እለ ፡ የዐቅቡ ፡ ወለእለ ፡ የዐቅቡ ፡ ሕግየ ።- wäʾgäbr məḥrätä lälä1000läʾlä yafäḳruni wätʾəzazyä ʾəlä yäʿäḳbu wäläʾlä yäʿäḳbu ḥəgyä .
- but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.
References
- ^ A. Murtonen (1989) “RXM”, in Hebrew in Its West Semitic Setting, Part I, Section Bb, Leiden: Brill, →ISBN, page 397
Further reading