ᩁᨲ᩠ᨲᩥ f
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | ᩁᨲ᩠ᨲᩥ (ratti) | ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩮᩣ (rattiyo) or ᩁᨲ᩠ᨲᩦ (rattī) or ᩁᨲ᩠ᨿᩮᩣ (ratyo) |
Accusative (second) | ᩁᨲ᩠ᨲᩥᩴ (rattiṃ) | ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩮᩣ (rattiyo) or ᩁᨲ᩠ᨲᩦ (rattī) or ᩁᨲ᩠ᨿᩮᩣ (ratyo) |
Instrumental (third) | ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣ (rattiyā) or ᩁᨲ᩠ᨿᩣ (ratyā) | ᩁᨲ᩠ᨲᩦᩉᩥ (rattīhi) or ᩁᨲ᩠ᨲᩦᨽᩥ (rattībhi) |
Dative (fourth) | ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣ (rattiyā) or ᩁᨲ᩠ᨿᩣ (ratyā) | ᩁᨲ᩠ᨲᩦᨶᩴ (rattīnaṃ) |
Ablative (fifth) | ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣ (rattiyā) or ᩁᨲ᩠ᨿᩣ (ratyā) | ᩁᨲ᩠ᨲᩦᩉᩥ (rattīhi) or ᩁᨲ᩠ᨲᩦᨽᩥ (rattībhi) |
Genitive (sixth) | ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣ (rattiyā) or ᩁᨲ᩠ᨿᩣ (ratyā) | ᩁᨲ᩠ᨲᩦᨶᩴ (rattīnaṃ) |
Locative (seventh) | ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣ (rattiyā) or ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩴ (rattiyaṃ) or ᩁᨲ᩠ᨿᩣ (ratyā) or ᩁᨲ᩠ᨿᩴ (ratyaṃ) | ᩁᨲ᩠ᨲᩦᩈᩩ (rattīsu) |
Vocative (calling) | ᩁᨲ᩠ᨲᩥ (ratti) | ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩮᩣ (rattiyo) or ᩁᨲ᩠ᨲᩦ (rattī) or ᩁᨲ᩠ᨿᩮᩣ (ratyo) |
Recorded as unmodified source of Northern Thai ᩁᨲ᩠ᨲᩥ in Rungrueangsi, Udom (2004 January) พจนานุกรมล้านนา ~ ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง [Northern Thai-Thai Dictionary - Princess Mother Volume] (in Thai), Chiangmai: Chiang Mai University, →ISBN