Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ṣamādum. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ṣamādum, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ṣamādum in singular and plural. Everything you need to know about the word
ṣamādum you have here. The definition of the word
ṣamādum will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ṣamādum, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Akkadian
Etymology
From Proto-Semitic *ṣ̂amad- (“to yoke, harness”). Cognate with Arabic ضَمَدَ (ḍamada) and Biblical Hebrew צָמַד (ṣɔmáḏ).
Pronunciation
Verb
ṣamādum (G, i, durative iṣammid, perfect iṣṣamid, preterite iṣmid, imperative ṣimid) (Babylonian, Boghazkeui)
- to yoke, harness, tie, attach
- to make ready, prepare
𒐊 𒂅 𒆬𒌓 𒇻𒊻𒈪𒁕𒄠𒈠 𒀀𒈾 𒂗𒅀 𒅗𒀀𒋫 𒇻𒊭𒁉𒆷𒄠- 5 GIN₂ KU₃.BABBAR lu-uṣ-mi-da-am-ma a-na EN-ya ka-a-ta lu-ša-bi-la-am
- /ḫamšat šiqil kaspam luṣmidam-ma ana bēlīya kâta lušābilam/
- I will prepare five shekels of silver and send them to you, my lord.
Conjugation
| Conjugation
|
| Infinitive
|
ṣamādum
|
| Participle
|
ṣāmidum
|
| Adjective
|
ṣamdum
|
| Active
|
Durative
|
Perfect
|
Preterite
|
Imperative
|
| 1.sg
|
aṣammid
|
aṣṣamid
|
aṣmid
|
luṣmid
|
| 2.sg
|
m
|
taṣammid
|
taṣṣamid
|
taṣmid
|
ṣimid
|
| f
|
taṣammidī
|
taṣṣamdī
|
taṣmidī
|
ṣimdī
|
| 3.sg
|
iṣammid
|
iṣṣamid
|
iṣmid
|
liṣmid
|
| 1.pl
|
niṣammid
|
niṣṣamid
|
niṣmid
|
i niṣmid
|
| 2.pl
|
taṣammidā
|
taṣṣamdā
|
taṣmidā
|
ṣimdā
|
| 3.pl
|
m
|
iṣammidū
|
iṣṣamdū
|
iṣmidū
|
liṣmidū
|
| f
|
iṣammidā
|
iṣṣamdā
|
iṣmidā
|
liṣmidā
|
| This table gives Old Babylonian inflection. For conjugation in other dialects, see Appendix:Akkadian dialectal conjugation.
|
Cuneiform spellings
| Logograms
|
Phonetic
|
|
|
- 𒍝𒈠𒁺 (ṣa-ma-du)
- 𒍝𒈠𒀀𒁺 (ṣa-ma-a-du)
- 𒍝𒈠𒁕𒄠 (ṣa-ma-da-am) (accusative)
- 𒍝𒈠𒁲𒅎 (ṣa-ma-di-im) (genitive)
|
References
- “ṣamādu”, in The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD), Chicago: University of Chicago Oriental Institute, 1956–2011
- Black, Jeremy, George, Andrew, Postgate, Nicholas (2000) “ṣamādu(m)”, in A Concise Dictionary of Akkadian, 2nd corrected edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag