ἀναβάλλω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ἀναβάλλω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ἀναβάλλω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ἀναβάλλω in singular and plural. Everything you need to know about the word ἀναβάλλω you have here. The definition of the word ἀναβάλλω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofἀναβάλλω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Ancient Greek

Etymology

From ἀνα- (ana-, “up(wards)”) +‎ βάλλω (bállō, “to throw”).

Pronunciation

 

Verb

ἀναβάλλω • (anabállō)

  1. (transitive) to throw up
  2. (transitive) to help someone mount
  3. (middle voice) to prelude, to begin to play
  4. (middle voice, transitive) to delay

Inflection

   Present: ᾰ̓νᾰβᾰ́λλω, ᾰ̓νᾰβᾰ́λλομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓νᾰβᾰ́λλω ᾰ̓νᾰβᾰ́λλεις ᾰ̓νᾰβᾰ́λλει ᾰ̓νᾰβᾰ́λλετον ᾰ̓νᾰβᾰ́λλετον ᾰ̓νᾰβᾰ́λλομεν ᾰ̓νᾰβᾰ́λλετε ᾰ̓νᾰβᾰ́λλουσῐ(ν)
subjunctive ᾰ̓νᾰβᾰ́λλω ᾰ̓νᾰβᾰ́λλῃς ᾰ̓νᾰβᾰ́λλῃ ᾰ̓νᾰβᾰ́λλητον ᾰ̓νᾰβᾰ́λλητον ᾰ̓νᾰβᾰ́λλωμεν ᾰ̓νᾰβᾰ́λλητε ᾰ̓νᾰβᾰ́λλωσῐ(ν)
optative ᾰ̓νᾰβᾰ́λλοιμῐ ᾰ̓νᾰβᾰ́λλοις ᾰ̓νᾰβᾰ́λλοι ᾰ̓νᾰβᾰ́λλοιτον ᾰ̓νᾰβᾰλλοίτην ᾰ̓νᾰβᾰ́λλοιμεν ᾰ̓νᾰβᾰ́λλοιτε ᾰ̓νᾰβᾰ́λλοιεν
imperative   ᾰ̓νᾰ́βᾰλλε ᾰ̓νᾰβᾰλλέτω ᾰ̓νᾰβᾰ́λλετον ᾰ̓νᾰβᾰλλέτων   ᾰ̓νᾰβᾰ́λλετε ᾰ̓νᾰβᾰλλόντων
middle/
passive 		indicative ᾰ̓νᾰβᾰ́λλομαι ᾰ̓νᾰβᾰ́λλῃ,
ᾰ̓νᾰβᾰ́λλει 		ᾰ̓νᾰβᾰ́λλεται ᾰ̓νᾰβᾰ́λλεσθον ᾰ̓νᾰβᾰ́λλεσθον ᾰ̓νᾰβᾰλλόμεθᾰ ᾰ̓νᾰβᾰ́λλεσθε ᾰ̓νᾰβᾰ́λλονται
subjunctive ᾰ̓νᾰβᾰ́λλωμαι ᾰ̓νᾰβᾰ́λλῃ ᾰ̓νᾰβᾰ́λληται ᾰ̓νᾰβᾰ́λλησθον ᾰ̓νᾰβᾰ́λλησθον ᾰ̓νᾰβᾰλλώμεθᾰ ᾰ̓νᾰβᾰ́λλησθε ᾰ̓νᾰβᾰ́λλωνται
optative ᾰ̓νᾰβᾰλλοίμην ᾰ̓νᾰβᾰ́λλοιο ᾰ̓νᾰβᾰ́λλοιτο ᾰ̓νᾰβᾰ́λλοισθον ᾰ̓νᾰβᾰλλοίσθην ᾰ̓νᾰβᾰλλοίμεθᾰ ᾰ̓νᾰβᾰ́λλοισθε ᾰ̓νᾰβᾰ́λλοιντο
imperative   ᾰ̓νᾰβᾰ́λλου ᾰ̓νᾰβᾰλλέσθω ᾰ̓νᾰβᾰ́λλεσθον ᾰ̓νᾰβᾰλλέσθων   ᾰ̓νᾰβᾰ́λλεσθε ᾰ̓νᾰβᾰλλέσθων
active middle/passive
infinitive ᾰ̓νᾰβᾰ́λλειν ᾰ̓νᾰβᾰ́λλεσθαι
participle m ᾰ̓νᾰβᾰ́λλων ᾰ̓νᾰβᾰλλόμενος
f ᾰ̓νᾰβᾰ́λλουσᾰ ᾰ̓νᾰβᾰλλομένη
n ᾰ̓νᾰβᾰ́λλον ᾰ̓νᾰβᾰλλόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ᾰ̓νέβᾰλλον, ᾰ̓νεβᾰλλόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓νέβᾰλλον ᾰ̓νέβᾰλλες ᾰ̓νέβᾰλλε(ν) ᾰ̓νεβᾰ́λλετον ᾰ̓νεβᾰλλέτην ᾰ̓νεβᾰ́λλομεν ᾰ̓νεβᾰ́λλετε ᾰ̓νέβᾰλλον
middle/
passive 		indicative ᾰ̓νεβᾰλλόμην ᾰ̓νεβᾰ́λλου ᾰ̓νεβᾰ́λλετο ᾰ̓νεβᾰ́λλεσθον ᾰ̓νεβᾰλλέσθην ᾰ̓νεβᾰλλόμεθᾰ ᾰ̓νεβᾰ́λλεσθε ᾰ̓νεβᾰ́λλοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ᾰ̓νᾰβᾰλέω, ᾰ̓νᾰβᾰλέομαι, ᾰ̓νᾰβᾰλήσομαι (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓νᾰβᾰλέω ᾰ̓νᾰβᾰλέεις ᾰ̓νᾰβᾰλέει ᾰ̓νᾰβᾰλέετον ᾰ̓νᾰβᾰλέετον ᾰ̓νᾰβᾰλέομεν ᾰ̓νᾰβᾰλέετε ᾰ̓νᾰβᾰλέουσῐ(ν)
optative ᾰ̓νᾰβᾰλέοιμῐ ᾰ̓νᾰβᾰλέοις ᾰ̓νᾰβᾰλέοι ᾰ̓νᾰβᾰλέοιτον ᾰ̓νᾰβᾰλεοίτην ᾰ̓νᾰβᾰλέοιμεν ᾰ̓νᾰβᾰλέοιτε ᾰ̓νᾰβᾰλέοιεν
middle indicative ᾰ̓νᾰβᾰλέομαι ᾰ̓νᾰβᾰλέῃ,
ᾰ̓νᾰβᾰλέει 		ᾰ̓νᾰβᾰλέεται ᾰ̓νᾰβᾰλέεσθον ᾰ̓νᾰβᾰλέεσθον ᾰ̓νᾰβᾰλεόμεθᾰ ᾰ̓νᾰβᾰλέεσθε ᾰ̓νᾰβᾰλέονται
optative ᾰ̓νᾰβᾰλεοίμην ᾰ̓νᾰβᾰλέοιο ᾰ̓νᾰβᾰλέοιτο ᾰ̓νᾰβᾰλέοισθον ᾰ̓νᾰβᾰλεοίσθην ᾰ̓νᾰβᾰλεοίμεθᾰ ᾰ̓νᾰβᾰλέοισθε ᾰ̓νᾰβᾰλέοιντο
passive indicative ᾰ̓νᾰβᾰλήσομαι ᾰ̓νᾰβᾰλήσῃ ᾰ̓νᾰβᾰλήσεται ᾰ̓νᾰβᾰλήσεσθον ᾰ̓νᾰβᾰλήσεσθον ᾰ̓νᾰβᾰλησόμεθᾰ ᾰ̓νᾰβᾰλήσεσθε ᾰ̓νᾰβᾰλήσονται
optative ᾰ̓νᾰβᾰλησοίμην ᾰ̓νᾰβᾰλήσοιο ᾰ̓νᾰβᾰλήσοιτο ᾰ̓νᾰβᾰλήσοισθον ᾰ̓νᾰβᾰλησοίσθην ᾰ̓νᾰβᾰλησοίμεθᾰ ᾰ̓νᾰβᾰλήσοισθε ᾰ̓νᾰβᾰλήσοιντο
active middle passive
infinitive ᾰ̓νᾰβᾰλέειν ᾰ̓νᾰβᾰλέεσθαι ᾰ̓νᾰβᾰλήσεσθαι
participle m ᾰ̓νᾰβᾰλέων ᾰ̓νᾰβᾰλεόμενος ᾰ̓νᾰβᾰλησόμενος
f ᾰ̓νᾰβᾰλέουσᾰ ᾰ̓νᾰβᾰλεομένη ᾰ̓νᾰβᾰλησομένη
n ᾰ̓νᾰβᾰλέον ᾰ̓νᾰβᾰλεόμενον ᾰ̓νᾰβᾰλησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ᾰ̓νᾰβᾰλῶ, ᾰ̓νᾰβᾰλοῦμαι, ᾰ̓νᾰβᾰλήσομαι (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓νᾰβᾰλῶ ᾰ̓νᾰβᾰλεῖς ᾰ̓νᾰβᾰλεῖ ᾰ̓νᾰβᾰλεῖτον ᾰ̓νᾰβᾰλεῖτον ᾰ̓νᾰβᾰλοῦμεν ᾰ̓νᾰβᾰλεῖτε ᾰ̓νᾰβᾰλοῦσῐ(ν)
optative ᾰ̓νᾰβᾰλοίην,
ᾰ̓νᾰβᾰλοῖμῐ 		ᾰ̓νᾰβᾰλοίης,
ᾰ̓νᾰβᾰλοῖς 		ᾰ̓νᾰβᾰλοίη,
ᾰ̓νᾰβᾰλοῖ 		ᾰ̓νᾰβᾰλοῖτον,
ᾰ̓νᾰβᾰλοίητον 		ᾰ̓νᾰβᾰλοίτην,
ᾰ̓νᾰβᾰλοιήτην 		ᾰ̓νᾰβᾰλοῖμεν,
ᾰ̓νᾰβᾰλοίημεν 		ᾰ̓νᾰβᾰλοῖτε,
ᾰ̓νᾰβᾰλοίητε 		ᾰ̓νᾰβᾰλοῖεν,
ᾰ̓νᾰβᾰλοίησᾰν
middle indicative ᾰ̓νᾰβᾰλοῦμαι ᾰ̓νᾰβᾰλῇ ᾰ̓νᾰβᾰλεῖται ᾰ̓νᾰβᾰλεῖσθον ᾰ̓νᾰβᾰλεῖσθον ᾰ̓νᾰβᾰλούμεθᾰ ᾰ̓νᾰβᾰλεῖσθε ᾰ̓νᾰβᾰλοῦνται
optative ᾰ̓νᾰβᾰλοίμην ᾰ̓νᾰβᾰλοῖο ᾰ̓νᾰβᾰλοῖτο ᾰ̓νᾰβᾰλοῖσθον ᾰ̓νᾰβᾰλοίσθην ᾰ̓νᾰβᾰλοίμεθᾰ ᾰ̓νᾰβᾰλοῖσθε ᾰ̓νᾰβᾰλοῖντο
passive indicative ᾰ̓νᾰβᾰλήσομαι ᾰ̓νᾰβᾰλήσῃ ᾰ̓νᾰβᾰλήσεται ᾰ̓νᾰβᾰλήσεσθον ᾰ̓νᾰβᾰλήσεσθον ᾰ̓νᾰβᾰλησόμεθᾰ ᾰ̓νᾰβᾰλήσεσθε ᾰ̓νᾰβᾰλήσονται
optative ᾰ̓νᾰβᾰλησοίμην ᾰ̓νᾰβᾰλήσοιο ᾰ̓νᾰβᾰλήσοιτο ᾰ̓νᾰβᾰλήσοισθον ᾰ̓νᾰβᾰλησοίσθην ᾰ̓νᾰβᾰλησοίμεθᾰ ᾰ̓νᾰβᾰλήσοισθε ᾰ̓νᾰβᾰλήσοιντο
active middle passive
infinitive ᾰ̓νᾰβᾰλεῖν ᾰ̓νᾰβᾰλεῖσθαι ᾰ̓νᾰβᾰλήσεσθαι
participle m ᾰ̓νᾰβᾰλῶν ᾰ̓νᾰβᾰλούμενος ᾰ̓νᾰβᾰλησόμενος
f ᾰ̓νᾰβᾰλοῦσᾰ ᾰ̓νᾰβᾰλουμένη ᾰ̓νᾰβᾰλησομένη
n ᾰ̓νᾰβᾰλοῦν ᾰ̓νᾰβᾰλούμενον ᾰ̓νᾰβᾰλησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ᾰ̓νέβᾰλον, ᾰ̓νεβᾰλόμην, ᾰ̓νεβλήθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓νέβᾰλον ᾰ̓νέβᾰλες ᾰ̓νέβᾰλε(ν) ᾰ̓νεβᾰ́λετον ᾰ̓νεβᾰλέτην ᾰ̓νεβᾰ́λομεν ᾰ̓νεβᾰ́λετε ᾰ̓νέβᾰλον
subjunctive ᾰ̓νᾰβᾰ́λω ᾰ̓νᾰβᾰ́λῃς ᾰ̓νᾰβᾰ́λῃ ᾰ̓νᾰβᾰ́λητον ᾰ̓νᾰβᾰ́λητον ᾰ̓νᾰβᾰ́λωμεν ᾰ̓νᾰβᾰ́λητε ᾰ̓νᾰβᾰ́λωσῐ(ν)
optative ᾰ̓νᾰβᾰ́λοιμῐ ᾰ̓νᾰβᾰ́λοις ᾰ̓νᾰβᾰ́λοι ᾰ̓νᾰβᾰ́λοιτον ᾰ̓νᾰβᾰλοίτην ᾰ̓νᾰβᾰ́λοιμεν ᾰ̓νᾰβᾰ́λοιτε ᾰ̓νᾰβᾰ́λοιεν
imperative   ᾰ̓νᾰ́βᾰλε ᾰ̓νᾰβᾰλέτω ᾰ̓νᾰβᾰ́λετον ᾰ̓νᾰβᾰλέτων   ᾰ̓νᾰβᾰ́λετε ᾰ̓νᾰβᾰλόντων
middle indicative ᾰ̓νεβᾰλόμην ᾰ̓νεβᾰ́λου ᾰ̓νεβᾰ́λετο ᾰ̓νεβᾰ́λεσθον ᾰ̓νεβᾰλέσθην ᾰ̓νεβᾰλόμεθᾰ ᾰ̓νεβᾰ́λεσθε ᾰ̓νεβᾰ́λοντο
subjunctive ᾰ̓νᾰβᾰ́λωμαι ᾰ̓νᾰβᾰ́λῃ ᾰ̓νᾰβᾰ́ληται ᾰ̓νᾰβᾰ́λησθον ᾰ̓νᾰβᾰ́λησθον ᾰ̓νᾰβᾰλώμεθᾰ ᾰ̓νᾰβᾰ́λησθε ᾰ̓νᾰβᾰ́λωνται
optative ᾰ̓νᾰβᾰλοίμην ᾰ̓νᾰβᾰ́λοιο ᾰ̓νᾰβᾰ́λοιτο ᾰ̓νᾰβᾰ́λοισθον ᾰ̓νᾰβᾰλοίσθην ᾰ̓νᾰβᾰλοίμεθᾰ ᾰ̓νᾰβᾰ́λοισθε ᾰ̓νᾰβᾰ́λοιντο
imperative   ᾰ̓νᾰβᾰλοῦ ᾰ̓νᾰβᾰλέσθω ᾰ̓νᾰβᾰ́λεσθον ᾰ̓νᾰβᾰλέσθων   ᾰ̓νᾰβᾰ́λεσθε ᾰ̓νᾰβᾰλέσθων
passive indicative ᾰ̓νεβλήθην ᾰ̓νεβλήθης ᾰ̓νεβλήθη ᾰ̓νεβλήθητον ᾰ̓νεβληθήτην ᾰ̓νεβλήθημεν ᾰ̓νεβλήθητε ᾰ̓νεβλήθησᾰν
subjunctive ᾰ̓νᾰβληθῶ ᾰ̓νᾰβληθῇς ᾰ̓νᾰβληθῇ ᾰ̓νᾰβληθῆτον ᾰ̓νᾰβληθῆτον ᾰ̓νᾰβληθῶμεν ᾰ̓νᾰβληθῆτε ᾰ̓νᾰβληθῶσῐ(ν)
optative ᾰ̓νᾰβληθείην ᾰ̓νᾰβληθείης ᾰ̓νᾰβληθείη ᾰ̓νᾰβληθεῖτον,
ᾰ̓νᾰβληθείητον 		ᾰ̓νᾰβληθείτην,
ᾰ̓νᾰβληθειήτην 		ᾰ̓νᾰβληθεῖμεν,
ᾰ̓νᾰβληθείημεν 		ᾰ̓νᾰβληθεῖτε,
ᾰ̓νᾰβληθείητε 		ᾰ̓νᾰβληθεῖεν,
ᾰ̓νᾰβληθείησᾰν
imperative   ᾰ̓νᾰβλήθητῐ ᾰ̓νᾰβληθήτω ᾰ̓νᾰβλήθητον ᾰ̓νᾰβληθήτων   ᾰ̓νᾰβλήθητε ᾰ̓νᾰβληθέντων
active middle passive
infinitive ᾰ̓νᾰβᾰλεῖν ᾰ̓νᾰβᾰλέσθαι ᾰ̓νᾰβληθῆναι
participle m ᾰ̓νᾰβᾰλών ᾰ̓νᾰβᾰλόμενος ᾰ̓νᾰβληθείς
f ᾰ̓νᾰβᾰλοῦσᾰ ᾰ̓νᾰβᾰλομένη ᾰ̓νᾰβληθεῖσᾰ
n ᾰ̓νᾰβᾰλόν ᾰ̓νᾰβᾰλόμενον ᾰ̓νᾰβληθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: ᾰ̓νᾰβέβληκᾰ, ᾰ̓νᾰβέβλημαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓νᾰβέβληκᾰ ᾰ̓νᾰβέβληκᾰς ᾰ̓νᾰβέβληκε(ν) ᾰ̓νᾰβεβλήκᾰτον ᾰ̓νᾰβεβλήκᾰτον ᾰ̓νᾰβεβλήκᾰμεν ᾰ̓νᾰβεβλήκᾰτε ᾰ̓νᾰβεβλήκᾱσῐ(ν)
subjunctive ᾰ̓νᾰβεβλήκω ᾰ̓νᾰβεβλήκῃς ᾰ̓νᾰβεβλήκῃ ᾰ̓νᾰβεβλήκητον ᾰ̓νᾰβεβλήκητον ᾰ̓νᾰβεβλήκωμεν ᾰ̓νᾰβεβλήκητε ᾰ̓νᾰβεβλήκωσῐ(ν)
optative ᾰ̓νᾰβεβλήκοιμῐ,
ᾰ̓νᾰβεβληκοίην 		ᾰ̓νᾰβεβλήκοις,
ᾰ̓νᾰβεβληκοίης 		ᾰ̓νᾰβεβλήκοι,
ᾰ̓νᾰβεβληκοίη 		ᾰ̓νᾰβεβλήκοιτον ᾰ̓νᾰβεβληκοίτην ᾰ̓νᾰβεβλήκοιμεν ᾰ̓νᾰβεβλήκοιτε ᾰ̓νᾰβεβλήκοιεν
imperative   ᾰ̓νᾰβέβληκε ᾰ̓νᾰβεβληκέτω ᾰ̓νᾰβεβλήκετον ᾰ̓νᾰβεβληκέτων   ᾰ̓νᾰβεβλήκετε ᾰ̓νᾰβεβληκόντων
middle/
passive 		indicative ᾰ̓νᾰβέβλημαι ᾰ̓νᾰβέβλησαι ᾰ̓νᾰβέβληται ᾰ̓νᾰβέβλησθον ᾰ̓νᾰβέβλησθον ᾰ̓νᾰβεβλήμεθᾰ ᾰ̓νᾰβέβλησθε ᾰ̓νᾰβέβληνται
subjunctive ᾰ̓νᾰβεβλημένος ὦ ᾰ̓νᾰβεβλημένος ᾖς ᾰ̓νᾰβεβλημένος ᾖ ᾰ̓νᾰβεβλημένω ἦτον ᾰ̓νᾰβεβλημένω ἦτον ᾰ̓νᾰβεβλημένοι ὦμεν ᾰ̓νᾰβεβλημένοι ἦτε ᾰ̓νᾰβεβλημένοι ὦσῐ(ν)
optative ᾰ̓νᾰβεβλημένος εἴην ᾰ̓νᾰβεβλημένος εἴης ᾰ̓νᾰβεβλημένος εἴη ᾰ̓νᾰβεβλημένω εἴητον/εἶτον ᾰ̓νᾰβεβλημένω εἰήτην/εἴτην ᾰ̓νᾰβεβλημένοι εἴημεν/εἶμεν ᾰ̓νᾰβεβλημένοι εἴητε/εἶτε ᾰ̓νᾰβεβλημένοι εἴησᾰν/εἶεν
imperative   ᾰ̓νᾰβέβλησο ᾰ̓νᾰβεβλήσθω ᾰ̓νᾰβέβλησθον ᾰ̓νᾰβεβλήσθων   ᾰ̓νᾰβέβλησθε ᾰ̓νᾰβεβλήσθων
active middle/passive
infinitive ᾰ̓νᾰβεβληκέναι ᾰ̓νᾰβεβλῆσθαι
participle m ᾰ̓νᾰβεβληκώς ᾰ̓νᾰβεβλημένος
f ᾰ̓νᾰβεβληκυῖᾰ ᾰ̓νᾰβεβλημένη
n ᾰ̓νᾰβεβληκός ᾰ̓νᾰβεβλημένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Pluperfect: ᾰ̓νεβεβλήκειν, ᾰ̓νεβεβλήμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓νεβεβλήκειν,
ᾰ̓νεβεβλήκη 		ᾰ̓νεβεβλήκεις,
ᾰ̓νεβεβλήκης 		ᾰ̓νεβεβλήκει(ν) ᾰ̓νεβεβλήκετον ᾰ̓νεβεβληκέτην ᾰ̓νεβεβλήκεμεν ᾰ̓νεβεβλήκετε ᾰ̓νεβεβλήκεσᾰν
middle/
passive 		indicative ᾰ̓νεβεβλήμην ᾰ̓νεβέβλησο ᾰ̓νεβέβλητο ᾰ̓νεβέβλησθον ᾰ̓νεβεβλήσθην ᾰ̓νεβεβλήμεθᾰ ᾰ̓νεβέβλησθε ᾰ̓νεβέβληντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia