Unknown. The analysis as a compound of privative ἀ- (a-) and an s-stem *τρέκος (*trékos), in the sense “undistorted”, finds no further support: connection with the root of Latin torqueō (“to twist, wind, wry”) is impossible, because a reflex of the labiovelar would be lacking.
ἀτρεκής • (atrekḗs) m or f (neuter ἀτρεκές); third declension
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ἀτρεκής atrekḗs |
ἀτρεκές atrekés |
ἀτρεκεῖ atrekeî |
ἀτρεκεῖ atrekeî |
ἀτρεκεῖς atrekeîs |
ἀτρεκῆ atrekê | ||||||||
Genitive | ἀτρεκοῦς atrekoûs |
ἀτρεκοῦς atrekoûs |
ἀτρεκοῖν atrekoîn |
ἀτρεκοῖν atrekoîn |
ἀτρεκῶν atrekôn |
ἀτρεκῶν atrekôn | ||||||||
Dative | ἀτρεκεῖ atrekeî |
ἀτρεκεῖ atrekeî |
ἀτρεκοῖν atrekoîn |
ἀτρεκοῖν atrekoîn |
ἀτρεκέσῐ / ἀτρεκέσῐν atrekési(n) |
ἀτρεκέσῐ / ἀτρεκέσῐν atrekési(n) | ||||||||
Accusative | ἀτρεκῆ atrekê |
ἀτρεκές atrekés |
ἀτρεκεῖ atrekeî |
ἀτρεκεῖ atrekeî |
ἀτρεκεῖς atrekeîs |
ἀτρεκῆ atrekê | ||||||||
Vocative | ἀτρεκές atrekés |
ἀτρεκές atrekés |
ἀτρεκεῖ atrekeî |
ἀτρεκεῖ atrekeî |
ἀτρεκεῖς atrekeîs |
ἀτρεκῆ atrekê | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἀτρεκῶς atrekôs |
ἀτρεκέστερος atrekésteros |
ἀτρεκέστᾰτος atrekéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|