ⲉⲓⲙⲉ

Coptic

Alternative forms

ⲉⲓⲙⲙⲉ (eimme) — Sahidic
ⲉⲙⲓ (emi) — Bohairic
ⲙⲙⲉ (mme) — Akhmimic, Lycopolitan
ⲉⲓⲙⲓ (eimi), ⲓⲙⲓ (imi) — Fayyumic
ⲉⲙⲓ (emi), ⲙⲙⲓ (mmi) — Old Coptic

Etymology

From Egyptian

(ꜥm, “to know, to swallow”).

Verb

ⲉⲓⲙⲉ • (eime)

(Sahidic, intransitive) to know, to understand

Conjugation

Conjugation of ⲉⲓⲙⲉ (Sahidic dialect)

infinitive	affirmative	ⲉⲓⲙⲉ eime	imperative	affirmative	ⲉⲓⲙⲉ eime
infinitive	negative	ⲧⲙ̄ⲉⲓⲙⲉ tm̄eime	imperative	negative	ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲙⲉ m̄pr̄eime

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̄ⲧⲟⲕ	ⲛ̄ⲧⲟ	ⲛ̄ⲧⲟϥ	ⲛ̄ⲧⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄	ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ	-
present	basic		ϯⲉⲓⲙⲉ tieime	ⲕⲉⲓⲙⲉ keime	ⲧⲉⲉⲓⲙⲉ teeime	ϥⲉⲓⲙⲉ feime	ⲥⲉⲓⲙⲉ seime	ⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ tn̄eime	ⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ tetn̄eime	ⲥⲉⲉⲓⲙⲉ seeime	ⲉⲓⲙⲉ eime
	circumstantial, focalising		ⲉⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ eïeime	ⲉⲕⲉⲓⲙⲉ ekeime	ⲉⲣⲉⲉⲓⲙⲉ ereeime	ⲉϥⲉⲓⲙⲉ efeime	ⲉⲥⲉⲓⲙⲉ eseime	ⲉⲛⲉⲓⲙⲉ eneime	ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ etetn̄eime	ⲉⲩⲉⲓⲙⲉ eueime	ⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ ere- eime
	relative		ⲉϯⲉⲓⲙⲉ etieime	ⲉⲧⲕ̄ⲉⲓⲙⲉ etk̄eime	ⲉⲧⲉⲉⲓⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲉⲓⲙⲉ eteeime, etereeime	ⲉⲧϥ̄ⲉⲓⲙⲉ etf̄eime	ⲉⲧⲥ̄ⲉⲓⲙⲉ ets̄eime	ⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ etn̄eime	ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ etetn̄eime	ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲙⲉ etoueime	ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ etere- eime
	preterite		ⲛⲉⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ neïeime	ⲛⲉⲕⲉⲓⲙⲉ nekeime	ⲛⲉⲣⲉⲉⲓⲙⲉ nereeime	ⲛⲉϥⲉⲓⲙⲉ nefeime	ⲛⲉⲥⲉⲓⲙⲉ neseime	ⲛⲉⲛⲉⲓⲙⲉ neneime	ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ netetn̄eime	ⲛⲉⲩⲉⲓⲙⲉ neueime	ⲛⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ nere- eime
future	basic		ϯⲛⲁⲉⲓⲙⲉ tinaeime	ⲕⲛⲁⲉⲓⲙⲉ knaeime	ⲧⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ tenaeime	ϥⲛⲁⲉⲓⲙⲉ fnaeime	ⲥⲛⲁⲉⲓⲙⲉ snaeime	ⲧⲛ̄ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ tn̄naeime	ⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲙⲉ tetnaeime	ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ senaeime	ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ naeime
	circumstantial, focalising		ⲉⲓ̈ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ eïnaeime	ⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲙⲉ eknaeime	ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ erenaeime	ⲉϥⲛⲁⲉⲓⲙⲉ efnaeime	ⲉⲥⲛⲁⲉⲓⲙⲉ esnaeime	ⲉⲛⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ennaeime	ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲙⲉ etetnaeime	ⲉⲩⲛⲁⲉⲓⲙⲉ eunaeime	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ere- naeime
	relative		ⲉϯⲛⲁⲉⲓⲙⲉ etinaeime	ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ etk̄naeime	ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ etenaeime, eterenaeime	ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ etf̄naeime	ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ets̄naeime	ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ etn̄naeime	ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲙⲉ etetnaeime	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲓⲙⲉ etounaeime	ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ etere- naeime
	preterite		ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ neïnaeime	ⲛⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲙⲉ neknaeime	ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ nerenaeime	ⲛⲉϥⲛⲁⲉⲓⲙⲉ nefnaeime	ⲛⲉⲥⲛⲁⲉⲓⲙⲉ nesnaeime	ⲛⲉⲛⲛⲁⲉⲓⲙⲉ nennaeime	ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲙⲉ netetnaeime	ⲛⲉⲩⲛⲁⲉⲓⲙⲉ neunaeime	ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ nere- naeime
negated with			(ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̄ⲧⲟⲕ	ⲛ̄ⲧⲟ	ⲛ̄ⲧⲟϥ	ⲛ̄ⲧⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄	ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ aïeime	ⲁⲕⲉⲓⲙⲉ akeime	ⲁⲉⲓⲙⲉ, ⲁⲣⲉⲓⲙⲉ, ⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉ aeime, areime, areeime	ⲁϥⲉⲓⲙⲉ afeime	ⲁⲥⲉⲓⲙⲉ aseime	ⲁⲛⲉⲓⲙⲉ aneime	ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ atetn̄eime	ⲁⲩⲉⲓⲙⲉ aueime	ⲁ- ⲉⲓⲙⲉ a- eime
	basic	negative	ⲙ̄ⲡⲓⲉⲓⲙⲉ m̄pieime	ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲓⲙⲉ m̄pk̄eime	ⲙ̄ⲡⲉⲉⲓⲙⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲙⲉ m̄peeime, m̄pr̄eime	ⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲓⲙⲉ m̄pf̄eime	ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲓⲙⲉ m̄ps̄eime	ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ m̄pn̄eime	ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ m̄petn̄eime	ⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ m̄poueime	ⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲓⲙⲉ m̄pe- eime
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ eaïeime	ⲉⲁⲕⲉⲓⲙⲉ eakeime	ⲉⲁⲉⲓⲙⲉ, ⲉⲁⲣⲉⲓⲙⲉ, ⲉⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉ eaeime, eareime, eareeime	ⲉⲁϥⲉⲓⲙⲉ eafeime	ⲉⲁⲥⲉⲓⲙⲉ easeime	ⲉⲁⲛⲉⲓⲙⲉ eaneime	ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ eatetn̄eime	ⲉⲁⲩⲉⲓⲙⲉ eaueime	ⲉⲁ- ⲉⲓⲙⲉ ea- eime
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̄ⲡⲓⲉⲓⲙⲉ em̄pieime	ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲓⲙⲉ em̄pk̄eime	ⲉⲙ̄ⲡⲉⲉⲓⲙⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲙⲉ em̄peeime, em̄pr̄eime	ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲓⲙⲉ em̄pf̄eime	ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲓⲙⲉ em̄ps̄eime	ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ em̄pn̄eime	ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ em̄petn̄eime	ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ em̄poueime	ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲓⲙⲉ em̄pe- eime
	relative	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ entaïeime, n̄taïeime	ⲉⲛⲧⲁⲕⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲕⲉⲓⲙⲉ entakeime, n̄takeime	ⲉⲛⲧⲁⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓⲙⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲓⲙⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉ entaeime, n̄taeime, entareime, n̄tareime, entareeime, n̄tareeime	ⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁϥⲉⲓⲙⲉ entafeime, n̄tafeime	ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲥⲉⲓⲙⲉ entaseime, n̄taseime	ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲛⲉⲓⲙⲉ entaneime, n̄taneime	ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ entatetn̄eime, n̄tatetn̄eime	ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲩⲉⲓⲙⲉ entaueime, n̄taueime	ⲉⲛⲧⲁ- ⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁ- ⲉⲓⲙⲉ enta- eime, n̄ta- eime
	relative	negative	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲉⲓⲙⲉ etem̄pieime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲓⲙⲉ etem̄pk̄eime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲉⲓⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲙⲉ etem̄peeime, etem̄pr̄eime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲓⲙⲉ etem̄pf̄eime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲓⲙⲉ etem̄ps̄eime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ etem̄pn̄eime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ etem̄petn̄eime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ etem̄poueime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲓⲙⲉ etem̄pe- eime
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ neaïeime	ⲛⲉⲁⲕⲉⲓⲙⲉ neakeime	ⲛⲉⲁⲉⲓⲙⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉⲓⲙⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉ neaeime, neareime, neareeime	ⲛⲉⲁϥⲉⲓⲙⲉ neafeime	ⲛⲉⲁⲥⲉⲓⲙⲉ neaseime	ⲛⲉⲁⲛⲉⲓⲙⲉ neaneime	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ neatetn̄eime	ⲛⲉⲁⲩⲉⲓⲙⲉ neaueime	ⲛⲉⲁ- ⲉⲓⲙⲉ nea- eime
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲉⲓⲙⲉ nem̄pieime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲉⲓⲙⲉ nem̄pk̄eime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲉⲓⲙⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲉⲓⲙⲉ nem̄peeime, nem̄pr̄eime	ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲉⲓⲙⲉ nem̄pf̄eime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲉⲓⲙⲉ nem̄ps̄eime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ nem̄pn̄eime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ nem̄petn̄eime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ nem̄poueime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲉⲓⲙⲉ nem̄pe- eime
	focalising	affirmative	ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ n̄taïeime	ⲛ̄ⲧⲁⲕⲉⲓⲙⲉ n̄takeime	ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉ n̄taeime, n̄tareime, n̄tareeime	ⲛ̄ⲧⲁϥⲉⲓⲙⲉ n̄tafeime	ⲛ̄ⲧⲁⲥⲉⲓⲙⲉ n̄taseime	ⲛ̄ⲧⲁⲛⲉⲓⲙⲉ n̄taneime	ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ n̄tatetn̄eime	ⲛ̄ⲧⲁⲩⲉⲓⲙⲉ n̄taueime	ⲛ̄ⲧⲁ- ⲉⲓⲙⲉ n̄ta- eime
expectative	basic	negative	ⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲙⲉ m̄patieime	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲙⲉ m̄patk̄eime	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲙⲉ m̄pateeime	ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲙⲉ m̄patf̄eime	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲙⲉ m̄pats̄eime	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ m̄patn̄eime	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ m̄patetn̄eime	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲙⲉ m̄patoueime	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲙⲉ m̄pate- eime
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲙⲉ em̄patieime	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲙⲉ em̄patk̄eime	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲙⲉ em̄pateeime	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲙⲉ em̄patf̄eime	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲙⲉ em̄pats̄eime	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ em̄patn̄eime	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ em̄patetn̄eime	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲙⲉ em̄patoueime	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲙⲉ em̄pate- eime
	relative	negative	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲙⲉ etem̄patieime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲙⲉ etem̄patk̄eime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲙⲉ etem̄pateeime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲙⲉ etem̄patf̄eime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲙⲉ etem̄pats̄eime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ etem̄patn̄eime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ etem̄patetn̄eime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲙⲉ etem̄patoueime	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲙⲉ etem̄pate- eime
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲉⲓⲙⲉ nem̄patieime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲉⲓⲙⲉ nem̄patk̄eime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲉⲓⲙⲉ nem̄pateeime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲉⲓⲙⲉ nem̄patf̄eime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲉⲓⲙⲉ nem̄pats̄eime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ nem̄patn̄eime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ nem̄patetn̄eime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲙⲉ nem̄patoueime	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲓⲙⲉ nem̄pate- eime
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ šaïeime	ϣⲁⲕⲉⲓⲙⲉ šakeime	ϣⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉ šareeime	ϣⲁϥⲉⲓⲙⲉ šafeime	ϣⲁⲥⲉⲓⲙⲉ šaseime	ϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ šaneime	ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ šatetn̄eime	ϣⲁⲩⲉⲓⲙⲉ šaueime	ϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ šare- eime
	basic	negative	ⲙⲉⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ meïeime	ⲙⲉⲕⲉⲓⲙⲉ mekeime	ⲙⲉⲣⲉⲉⲓⲙⲉ mereeime	ⲙⲉϥⲉⲓⲙⲉ mefeime	ⲙⲉⲥⲉⲓⲙⲉ meseime	ⲙⲉⲛⲉⲓⲙⲉ meneime	ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ metetn̄eime	ⲙⲉⲩⲉⲓⲙⲉ meueime	ⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ mere- eime
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ ešaïeime	ⲉϣⲁⲕⲉⲓⲙⲉ ešakeime	ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉ ešareeime	ⲉϣⲁϥⲉⲓⲙⲉ ešafeime	ⲉϣⲁⲥⲉⲓⲙⲉ ešaseime	ⲉϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ ešaneime	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ ešatetn̄eime	ⲉϣⲁⲩⲉⲓⲙⲉ ešaueime	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ ešare- eime
	circumstantial	negative	ⲉⲙⲉⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ emeïeime	ⲉⲙⲉⲕⲉⲓⲙⲉ emekeime	ⲉⲙⲉⲣⲉⲉⲓⲙⲉ emereeime	ⲉⲙⲉϥⲉⲓⲙⲉ emefeime	ⲉⲙⲉⲥⲉⲓⲙⲉ emeseime	ⲉⲙⲉⲛⲉⲓⲙⲉ emeneime	ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ emetetn̄eime	ⲉⲙⲉⲩⲉⲓⲙⲉ emeueime	ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ emere- eime
	relative	affirmative	ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ, ⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ etešaïeime, ešaïeime	ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲉⲓⲙⲉ, ⲉϣⲁⲕⲉⲓⲙⲉ etešakeime, ešakeime	ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉ, ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉ etešareeime, ešareeime	ⲉⲧⲉϣⲁϥⲉⲓⲙⲉ, ⲉϣⲁϥⲉⲓⲙⲉ etešafeime, ešafeime	ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲉⲓⲙⲉ, ⲉϣⲁⲥⲉⲓⲙⲉ etešaseime, ešaseime	ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ, ⲉϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ etešaneime, ešaneime	ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ etešatetn̄eime, ešatetn̄eime	ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲉⲓⲙⲉ, ⲉϣⲁⲩⲉⲓⲙⲉ etešaueime, ešaueime	ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ, ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ etešare- eime, ešare- eime
	relative	negative	ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ etemeïeime	ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲉⲓⲙⲉ etemekeime	ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲉⲓⲙⲉ etemereeime	ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲉⲓⲙⲉ etemefeime	ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲉⲓⲙⲉ etemeseime	ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲉⲓⲙⲉ etemeneime	ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ etemetetn̄eime	ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲉⲓⲙⲉ etemeueime	ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ etemere- eime
	preterite	affirmative	ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ nešaïeime	ⲛⲉϣⲁⲕⲉⲓⲙⲉ nešakeime	ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉ nešareeime	ⲛⲉϣⲁϥⲉⲓⲙⲉ nešafeime	ⲛⲉϣⲁⲥⲉⲓⲙⲉ nešaseime	ⲛⲉϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ nešaneime	ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ nešatetn̄eime	ⲛⲉϣⲁⲩⲉⲓⲙⲉ nešaueime	ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ nešare- eime
	preterite	negative	ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ nemeïeime	ⲛⲉⲙⲉⲕⲉⲓⲙⲉ nemekeime	ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲉⲓⲙⲉ nemereeime	ⲛⲉⲙⲉϥⲉⲓⲙⲉ nemefeime	ⲛⲉⲙⲉⲥⲉⲓⲙⲉ nemeseime	ⲛⲉⲙⲉⲛⲉⲓⲙⲉ nemeneime	ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ nemetetn̄eime	ⲛⲉⲙⲉⲩⲉⲓⲙⲉ nemeueime	ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ nemere- eime
	focalising	affirmative	ⲉⲙⲉⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ emeïeime	ⲉⲙⲉⲕⲉⲓⲙⲉ emekeime	ⲉⲙⲉⲣⲉⲉⲓⲙⲉ emereeime	ⲉⲙⲉϥⲉⲓⲙⲉ emefeime	ⲉⲙⲉⲥⲉⲓⲙⲉ emeseime	ⲉⲙⲉⲛⲉⲓⲙⲉ emeneime	ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ emetetn̄eime	ⲉⲙⲉⲩⲉⲓⲙⲉ emeueime	ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ emere- eime
optative	basic	affirmative	ⲉⲓ̈ⲉⲉⲓⲙⲉ eïeeime	ⲉⲕⲉⲉⲓⲙⲉ ekeeime	ⲉⲣⲉⲉⲓⲙⲉ ereeime	ⲉϥⲉⲉⲓⲙⲉ efeeime	ⲉⲥⲉⲉⲓⲙⲉ eseeime	ⲉⲛⲉⲉⲓⲙⲉ eneeime	ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲉⲓⲙⲉ etetneeime	ⲉⲩⲉⲉⲓⲙⲉ eueeime	ⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ ere- eime
optative	basic	negative	ⲛ̄ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ n̄naeime	ⲛ̄ⲛⲉⲕⲉⲓⲙⲉ n̄nekeime	ⲛ̄ⲛⲉⲉⲓⲙⲉ n̄neeime	ⲛ̄ⲛⲉϥⲉⲓⲙⲉ n̄nefeime	ⲛ̄ⲛⲉⲥⲉⲓⲙⲉ n̄neseime	ⲛ̄ⲛⲉⲛⲉⲓⲙⲉ n̄neneime	ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ n̄netn̄eime	ⲛ̄ⲛⲉⲩⲉⲓⲙⲉ n̄neueime	ⲛ̄ⲛⲉ- ⲉⲓⲙⲉ n̄ne- eime
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲉⲓⲙⲉ marieime	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ marefeime	ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲙⲉ mareseime	ⲙⲁⲣⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ marn̄eime	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲙⲉ maroueime	ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ mare- eime
jussive	basic	negative	ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲉⲓⲙⲉ m̄pr̄traeime	(use imperative)		ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ m̄pr̄trefeime	ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲉⲓⲙⲉ m̄pr̄treseime	ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲉⲓⲙⲉ m̄pr̄treneime	(use imperative)	ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲙⲉ m̄pr̄treueime	ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ m̄pr̄tre- eime
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̄ⲧⲟⲕ	ⲛ̄ⲧⲟ	ⲛ̄ⲧⲟϥ	ⲛ̄ⲧⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄	ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓⲙⲉ, ⲧⲁⲉⲓⲙⲉ n̄taeime, taeime	ⲛ̄ⲅⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲕⲉⲓⲙⲉ n̄geime, n̄keime	ⲛ̄ⲧⲉⲉⲓⲙⲉ n̄teeime	ⲛ̄ϥⲉⲓⲙⲉ n̄feime	ⲛ̄ⲥⲉⲓⲙⲉ n̄seime	ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ n̄tn̄eime	ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ n̄tetn̄eime	ⲛ̄ⲥⲉⲉⲓⲙⲉ n̄seeime	ⲛ̄ⲧⲉ- ⲉⲓⲙⲉ n̄te- eime
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓⲉⲓⲙⲉ tarieime	ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲓⲙⲉ tarekeime	ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉ tareeime	ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ tarefeime	ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲓⲙⲉ tareseime	ⲧⲁⲣⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ tarn̄eime	ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ taretn̄eime	ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲙⲉ taroueime	ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ tare- eime
precursive			ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲉⲓⲙⲉ n̄terieime	ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲉⲓⲙⲉ n̄terekeime	ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲉⲓⲙⲉ n̄tereeime, n̄terereime	ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ n̄terefeime	ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲉⲓⲙⲉ n̄tereseime	ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲓⲙⲉ n̄tern̄eime, n̄tereneime	ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ n̄teretn̄eime	ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓⲙⲉ n̄teroueime	ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ n̄tere- eime
limitative			ϣⲁⲛϯⲉⲓⲙⲉ šantieime	ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲉⲓⲙⲉ šantk̄eime	ϣⲁⲛⲧⲉⲉⲓⲙⲉ šanteeime	ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲉⲓⲙⲉ šantf̄eime	ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲉⲓⲙⲉ šants̄eime	ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ šantn̄eime	ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ šantetn̄eime	ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲙⲉ šantoueime	ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲉⲓⲙⲉ šante- eime
conditional	long		ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ eïšaneime	ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ ekšaneime	ⲉⲣϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ eršaneime, erešaneime	ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ efšaneime	ⲉⲥϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ esšaneime	ⲉⲛϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ enšaneime	ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ etetn̄šaneime	ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ eušaneime	ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲉⲓⲙⲉ eršan- eime
conditional	short		ⲉⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ eïeime	ⲉⲕⲉⲓⲙⲉ ekeime	ⲉⲣⲉⲉⲓⲙⲉ ereeime	ⲉϥⲉⲓⲙⲉ efeime	ⲉⲥⲉⲓⲙⲉ eseime	ⲉⲛⲉⲓⲙⲉ eneime	ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲙⲉ etetn̄eime	ⲉⲩⲉⲓⲙⲉ eueime	ⲉⲣⲉ- ⲉⲓⲙⲉ ere- eime
negated with			ⲧⲙ̄- tm̄-

Derived terms

ⲁⲧⲉⲓⲙⲉ (ateime, “ignorant, innocent”)
ⲙⲛⲧⲁⲧⲉⲓⲙⲉ (mntateime, “ignorance, innocence”)
ϭⲓⲛⲉⲓⲙⲉ (cineime, “knowledge”)
ⲛⲁϣⲧⲉⲓⲙⲉ (našteime, “presumptuous, impudent, obdurate”)
ⲙⲛⲧⲛⲁϣⲧⲙⲙⲉ (mntnaštmme, “presumption, stubbornness”)
ⲧⲁⲙⲟ (tamo, “to tell, inform”) (causative)

References

Marcion Coptic dictionary
TLA lemma no. C897 (ⲉⲓⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA),

ⲉⲓⲙⲉ

Contents

Coptic

Alternative forms

Etymology

Verb

Conjugation

Derived terms

References

Wikious

Boobota

Sagapedia