ⲉⲣϣⲏⲣⲓ

Coptic

Etymology

From ⲉⲣ- (er-) +‎ ϣⲏⲣⲓ (šēri).

Verb

ⲉⲣϣⲏⲣⲓ • (eršēri)

(Bohairic) to be a child

Conjugation

Conjugation of ⲉⲣϣⲏⲣⲓ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ⲉⲣϣⲏⲣⲓ eršēri	imperative	affirmative	ⲉⲣϣⲏⲣⲓ eršēri
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙⲉⲣϣⲏⲣⲓ štemeršēri	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pereršēri

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯⲉⲣϣⲏⲣⲓ tieršēri	ⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ keršēri	ⲧⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ teeršēri	ϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ feršēri	ⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ seršēri	ⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ teneršēri	ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ teteneršēri	ⲥⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ seeršēri	ⲉⲣϣⲏⲣⲓ eršēri
	circumstantial		ⲉⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ eieršēri	ⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ ekeršēri	ⲉⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ ereeršēri	ⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ eferšēri	ⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ eseršēri	ⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ eneršēri	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ ereteneršēri	ⲉⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ eueršēri	ⲉⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ ere- eršēri
	relative		ⲉϯⲉⲣϣⲏⲣⲓ etieršēri	ⲉⲧⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ etekeršēri	ⲉⲧⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ eteeršēri	ⲉⲧⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ eteferšēri	ⲉⲧⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ eteseršēri	ⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ eteneršēri	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ eteteneršēri	ⲉⲧⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ etoueršēri	ⲉⲧⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ ete- eršēri
	preterite		ⲛⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ naieršēri	ⲛⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ nakeršēri	ⲛⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ nareeršēri	ⲛⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ naferšēri	ⲛⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ naseršēri	ⲛⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ naneršēri	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ nareteneršēri	ⲛⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ naueršēri	ⲛⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ nare- eršēri
	focalising		ⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ aieršēri	ⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ akeršēri	ⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ areeršēri	ⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ aferšēri	ⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ aseršēri	ⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ aneršēri	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ areteneršēri	ⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ aueršēri	ⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ are- eršēri
future	basic		ϯⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ tinaeršēri	ⲭⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ khnaeršēri	ⲧⲉⲣⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ teraeršēri	ϥⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ fnaeršēri	ⲥⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ snaeršēri	ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ tennaeršēri	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ tetennaeršēri	ⲥⲉⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ senaeršēri	ⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ naeršēri
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ einaeršēri	ⲉⲭⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ ekhnaeršēri	ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ erenaeršēri	ⲉϥⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ efnaeršēri	ⲉⲥⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ esnaeršēri	ⲉⲛⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ ennaeršēri	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ eretennaeršēri	ⲉⲩⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ eunaeršēri	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ ere- naeršēri
	relative		ⲉϯⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ etinaeršēri	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ etekhnaeršēri	ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ etenaeršēri	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ etefnaeršēri	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ etesnaeršēri	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ etennaeršēri	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ etetennaeršēri	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ etounaeršēri	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ ete- naeršēri
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ nainaeršēri	ⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ nakhnaeršēri	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ narenaeršēri	ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ nafnaeršēri	ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ nasnaeršēri	ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ nannaeršēri	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ naretennaeršēri	ⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ naunaeršēri	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ nare- naeršēri
	focalising		ⲁⲓⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ ainaeršēri	ⲁⲭⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ akhnaeršēri	ⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ arenaeršēri	ⲁϥⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ afnaeršēri	ⲁⲥⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ asnaeršēri	ⲁⲛⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ annaeršēri	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ aretennaeršēri	ⲁⲩⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ aunaeršēri	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ are- naeršēri
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ aieršēri	ⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ akeršēri	ⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ areeršēri	ⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ aferšēri	ⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ aseršēri	ⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ aneršēri	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ ateteneršēri	ⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ aueršēri	ⲁ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ a- eršēri
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pieršēri	ⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pekeršēri	ⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀peeršēri	ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀peferšēri	ⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀peseršēri	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀peneršēri	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀peteneršēri	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀poueršēri	ⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pe- eršēri
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ eaieršēri	ⲉⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ eakeršēri	ⲉⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ eareeršēri	ⲉⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ eaferšēri	ⲉⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ easeršēri	ⲉⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ eaneršēri	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ eateteneršēri	ⲉⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ eaueršēri	ⲉⲁ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ ea- eršēri
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pieršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pekeršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀peeršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀peferšēri	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀peseršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀peneršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀peteneršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀poueršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pe- eršēri
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ etaieršēri	ⲉⲧⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ etakeršēri	ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ etareeršēri	ⲉⲧⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ etaferšēri	ⲉⲧⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ etaseršēri	ⲉⲧⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ etaneršēri	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ etareteneršēri	ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ etaueršēri	ⲉⲧⲁ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ eta- eršēri
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀pieršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀pekeršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀peeršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀peferšēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀peseršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀peneršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀peteneršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀poueršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀pe- eršēri
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ neaieršēri	ⲛⲉⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ neakeršēri	ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ neareeršēri	ⲛⲉⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ neaferšēri	ⲛⲉⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ neaseršēri	ⲛⲉⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ neaneršēri	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ neateteneršēri	ⲛⲉⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ neaueršēri	ⲛⲉⲁ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ nea- eršēri
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ nem̀pieršēri	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ nem̀pekeršēri	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ nem̀peeršēri	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ nem̀peferšēri	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ nem̀peseršēri	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ nem̀peneršēri	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ nem̀peteneršēri	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ nem̀poueršēri	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ nem̀pe- eršēri
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ etaieršēri	ⲉⲧⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ etakeršēri	ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ etareeršēri	ⲉⲧⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ etaferšēri	ⲉⲧⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ etaseršēri	ⲉⲧⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ etaneršēri	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ etareteneršēri	ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ etaueršēri	ⲉⲧⲁ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ eta- eršēri
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀patieršēri	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀patekeršēri	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pateeršēri	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pateferšēri	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pateseršēri	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pateneršēri	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pateteneršēri	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀patoueršēri	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pate- eršēri
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀patieršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀patekeršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pateeršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pateferšēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pateseršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pateneršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pateteneršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀patoueršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pate- eršēri
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀patieršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀patekeršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀pateeršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀pateferšēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀pateseršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀pateneršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀pateteneršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀patoueršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀pate- eršēri
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀patieršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀patekeršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀pateeršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀pateferšēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀pateseršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀pateneršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀pateteneršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀patoueršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀pate- eršēri
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ šaieršēri	ϣⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ šakeršēri	ϣⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ šareeršēri	ϣⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ šaferšēri	ϣⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ šaseršēri	ϣⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ šaneršēri	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ šateteneršēri	ϣⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ šaueršēri	ϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ šare- eršēri
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀paieršēri	ⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pakeršēri	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pareeršēri	ⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀paferšēri	ⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀paseršēri	ⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀paneršēri	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pareteneršēri	ⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀paueršēri	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀pare- eršēri
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ ešaieršēri	ⲉϣⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ ešakeršēri	ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ ešareeršēri	ⲉϣⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ ešaferšēri	ⲉϣⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ ešaseršēri	ⲉϣⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ ešaneršēri	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ ešateteneršēri	ⲉϣⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ ešaueršēri	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ ešare- eršēri
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀paieršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pakeršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pareeršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀paferšēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀paseršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀paneršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pareteneršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀paueršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pare- eršēri
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ etšaieršēri	ⲉⲧϣⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ etšakeršēri	ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ etšareeršēri	ⲉⲧϣⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ etšaferšēri	ⲉⲧϣⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ etšaseršēri	ⲉⲧϣⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ etšaneršēri	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ etšateteneršēri	ⲉⲧϣⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ etšaueršēri	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ etšare- eršēri
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀paieršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀pakeršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀pareeršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀paferšēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀paseršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀paneršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀pareteneršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀paueršēri	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ etm̀pare- eršēri
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ našaieršēri	ⲛⲁϣⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ našakeršēri	ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ našareeršēri	ⲛⲁϣⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ našaferšēri	ⲛⲁϣⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ našaseršēri	ⲛⲁϣⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ našaneršēri	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ našateteneršēri	ⲛⲁϣⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ našaueršēri	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ našare- eršēri
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀paieršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀pakeršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀pareeršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀paferšēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀paseršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀paneršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀pareteneršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀paueršēri	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ nam̀pare- eršēri
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀paieršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pakeršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pareeršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀paferšēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀paseršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀paneršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pareteneršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀paueršēri	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ em̀pare- eršēri
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ eieeršēri	ⲉⲕⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ ekeeršēri	ⲉⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ ereeršēri	ⲉϥⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ efeeršēri	ⲉⲥⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ eseeršēri	ⲉⲛⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ eneeršēri	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ ereteneeršēri	ⲉⲩⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ eueeršēri	ⲉⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ ere- eršēri
optative	basic	negative	ⲛ̀ⲛⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹnaeršēri	ⲛ̀ⲛⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹnekeršēri	ⲛ̀ⲛⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹneeršēri	ⲛ̀ⲛⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹneferšēri	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹneseršēri	ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹneneršēri	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹneteneršēri	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹnoueršēri	ⲛ̀ⲛⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹne- eršēri
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ marieršēri	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ mareferšēri	ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ mareseršēri	ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ mareneršēri	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ maroueršēri	ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ mare- eršēri
jussive	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀penthrieršēri	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀penthreferšēri	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀penthreseršēri	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀penthreneršēri	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀penthreueršēri	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ m̀penthre- eršēri
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹtaeršēri	ⲛ̀ⲧⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹtekeršēri	ⲛ̀ⲧⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹteeršēri	ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹteferšēri	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹteseršēri	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹteneršēri	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹteteneršēri	ⲛ̀ⲥⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹseeršēri, ǹtoueršēri	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ ǹte- eršēri
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ tarieršēri	ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ tarekeršēri	ⲧⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ tareeršēri	ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ tareferšēri	ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ tareseršēri	ⲧⲁⲣⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ tareneršēri	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ tareteneršēri	ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ taroueršēri	ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ tare- eršēri
limitative			ϣⲁϯⲉⲣϣⲏⲣⲓ šatieršēri	ϣⲁⲧⲉⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ šatekeršēri	ϣⲁⲧⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ šateeršēri	ϣⲁⲧⲉϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ šateferšēri	ϣⲁⲧⲉⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ šateseršēri	ϣⲁⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ šateneršēri	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ šateteneršēri	ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ šatoueršēri	ϣⲁⲧⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ šate- eršēri
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ aišaneršēri	ⲁⲕϣⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ akšaneršēri	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ arešaneršēri	ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ afšaneršēri	ⲁⲥϣⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ asšaneršēri	ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ anšaneršēri	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ aretenšaneršēri	ⲁⲩϣⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ aušaneršēri	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ arešan- eršēri
conditional	short		ⲁⲓⲉⲣϣⲏⲣⲓ aieršēri	ⲁⲕⲉⲣϣⲏⲣⲓ akeršēri	ⲁⲣⲉⲉⲣϣⲏⲣⲓ areeršēri	ⲁϥⲉⲣϣⲏⲣⲓ aferšēri	ⲁⲥⲉⲣϣⲏⲣⲓ aseršēri	ⲁⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ aneršēri	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ areteneršēri	ⲁⲩⲉⲣϣⲏⲣⲓ aueršēri	ⲁⲣⲉ- ⲉⲣϣⲏⲣⲓ are- eršēri
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

ⲉⲣϣⲏⲣⲓ

Contents

Coptic

Etymology

Verb

Conjugation

Wikious

Boobota

Sagapedia