ⲉⲣϩⲟϯ

Coptic

Etymology

From ⲉⲣ- (er-) +‎ ϩⲟϯ (hoti).

Verb

ⲉⲣϩⲟϯ • (erhoti)

(Bohairic) to fear

Conjugation

Conjugation of ⲉⲣϩⲟϯ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ⲉⲣϩⲟϯ erhoti	imperative	affirmative	ⲉⲣϩⲟϯ erhoti
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙⲉⲣϩⲟϯ štemerhoti	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ m̀pererhoti

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯⲉⲣϩⲟϯ tierhoti	ⲕⲉⲣϩⲟϯ kerhoti	ⲧⲉⲉⲣϩⲟϯ teerhoti	ϥⲉⲣϩⲟϯ ferhoti	ⲥⲉⲣϩⲟϯ serhoti	ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ tenerhoti	ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ tetenerhoti	ⲥⲉⲉⲣϩⲟϯ seerhoti	ⲉⲣϩⲟϯ erhoti
	circumstantial		ⲉⲓⲉⲣϩⲟϯ eierhoti	ⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ ekerhoti	ⲉⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ ereerhoti	ⲉϥⲉⲣϩⲟϯ eferhoti	ⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ eserhoti	ⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ enerhoti	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ eretenerhoti	ⲉⲩⲉⲣϩⲟϯ euerhoti	ⲉⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ ere- erhoti
	relative		ⲉϯⲉⲣϩⲟϯ etierhoti	ⲉⲧⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ etekerhoti	ⲉⲧⲉⲉⲣϩⲟϯ eteerhoti	ⲉⲧⲉϥⲉⲣϩⲟϯ eteferhoti	ⲉⲧⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ eteserhoti	ⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ etenerhoti	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ etetenerhoti	ⲉⲧⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ etouerhoti	ⲉⲧⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ ete- erhoti
	preterite		ⲛⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ naierhoti	ⲛⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ nakerhoti	ⲛⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ nareerhoti	ⲛⲁϥⲉⲣϩⲟϯ naferhoti	ⲛⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ naserhoti	ⲛⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ nanerhoti	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ naretenerhoti	ⲛⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ nauerhoti	ⲛⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ nare- erhoti
	focalising		ⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ aierhoti	ⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ akerhoti	ⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ areerhoti	ⲁϥⲉⲣϩⲟϯ aferhoti	ⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ aserhoti	ⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ anerhoti	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ aretenerhoti	ⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ auerhoti	ⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ are- erhoti
future	basic		ϯⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ tinaerhoti	ⲭⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ khnaerhoti	ⲧⲉⲣⲁⲉⲣϩⲟϯ teraerhoti	ϥⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ fnaerhoti	ⲥⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ snaerhoti	ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ tennaerhoti	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ tetennaerhoti	ⲥⲉⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ senaerhoti	ⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ naerhoti
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ einaerhoti	ⲉⲭⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ ekhnaerhoti	ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ erenaerhoti	ⲉϥⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ efnaerhoti	ⲉⲥⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ esnaerhoti	ⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ ennaerhoti	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ eretennaerhoti	ⲉⲩⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ eunaerhoti	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ ere- naerhoti
	relative		ⲉϯⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ etinaerhoti	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ etekhnaerhoti	ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ etenaerhoti	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ etefnaerhoti	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ etesnaerhoti	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ etennaerhoti	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ etetennaerhoti	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ etounaerhoti	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ ete- naerhoti
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ nainaerhoti	ⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ nakhnaerhoti	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ narenaerhoti	ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ nafnaerhoti	ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ nasnaerhoti	ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ nannaerhoti	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ naretennaerhoti	ⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ naunaerhoti	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ nare- naerhoti
	focalising		ⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ ainaerhoti	ⲁⲭⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ akhnaerhoti	ⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ arenaerhoti	ⲁϥⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ afnaerhoti	ⲁⲥⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ asnaerhoti	ⲁⲛⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ annaerhoti	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ aretennaerhoti	ⲁⲩⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ aunaerhoti	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ are- naerhoti
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ aierhoti	ⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ akerhoti	ⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ areerhoti	ⲁϥⲉⲣϩⲟϯ aferhoti	ⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ aserhoti	ⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ anerhoti	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ atetenerhoti	ⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ auerhoti	ⲁ- ⲉⲣϩⲟϯ a- erhoti
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲟϯ m̀pierhoti	ⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ m̀pekerhoti	ⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲟϯ m̀peerhoti	ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲟϯ m̀peferhoti	ⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ m̀peserhoti	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ m̀penerhoti	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ m̀petenerhoti	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ m̀pouerhoti	ⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ m̀pe- erhoti
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ eaierhoti	ⲉⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ eakerhoti	ⲉⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ eareerhoti	ⲉⲁϥⲉⲣϩⲟϯ eaferhoti	ⲉⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ easerhoti	ⲉⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ eanerhoti	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ eatetenerhoti	ⲉⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ eauerhoti	ⲉⲁ- ⲉⲣϩⲟϯ ea- erhoti
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲟϯ em̀pierhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ em̀pekerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲟϯ em̀peerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲟϯ em̀peferhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ em̀peserhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ em̀penerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ em̀petenerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ em̀pouerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ em̀pe- erhoti
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ etaierhoti	ⲉⲧⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ etakerhoti	ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ etareerhoti	ⲉⲧⲁϥⲉⲣϩⲟϯ etaferhoti	ⲉⲧⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ etaserhoti	ⲉⲧⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ etanerhoti	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ etaretenerhoti	ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ etauerhoti	ⲉⲧⲁ- ⲉⲣϩⲟϯ eta- erhoti
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲟϯ etm̀pierhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ etm̀pekerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲟϯ etm̀peerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲟϯ etm̀peferhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ etm̀peserhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ etm̀penerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ etm̀petenerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ etm̀pouerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ etm̀pe- erhoti
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ neaierhoti	ⲛⲉⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ neakerhoti	ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ neareerhoti	ⲛⲉⲁϥⲉⲣϩⲟϯ neaferhoti	ⲛⲉⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ neaserhoti	ⲛⲉⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ neanerhoti	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ neatetenerhoti	ⲛⲉⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ neauerhoti	ⲛⲉⲁ- ⲉⲣϩⲟϯ nea- erhoti
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲟϯ nem̀pierhoti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ nem̀pekerhoti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲟϯ nem̀peerhoti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲟϯ nem̀peferhoti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ nem̀peserhoti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ nem̀penerhoti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ nem̀petenerhoti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ nem̀pouerhoti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ nem̀pe- erhoti
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ etaierhoti	ⲉⲧⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ etakerhoti	ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ etareerhoti	ⲉⲧⲁϥⲉⲣϩⲟϯ etaferhoti	ⲉⲧⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ etaserhoti	ⲉⲧⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ etanerhoti	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ etaretenerhoti	ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ etauerhoti	ⲉⲧⲁ- ⲉⲣϩⲟϯ eta- erhoti
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲟϯ m̀patierhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ m̀patekerhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲟϯ m̀pateerhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲟϯ m̀pateferhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ m̀pateserhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ m̀patenerhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ m̀patetenerhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ m̀patouerhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ m̀pate- erhoti
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲟϯ em̀patierhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ em̀patekerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲟϯ em̀pateerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲟϯ em̀pateferhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ em̀pateserhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ em̀patenerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ em̀patetenerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ em̀patouerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ em̀pate- erhoti
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲟϯ etm̀patierhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ etm̀patekerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲟϯ etm̀pateerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲟϯ etm̀pateferhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ etm̀pateserhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ etm̀patenerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ etm̀patetenerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ etm̀patouerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ etm̀pate- erhoti
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲟϯ nam̀patierhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ nam̀patekerhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲟϯ nam̀pateerhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲟϯ nam̀pateferhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ nam̀pateserhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ nam̀patenerhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ nam̀patetenerhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ nam̀patouerhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ nam̀pate- erhoti
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ šaierhoti	ϣⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ šakerhoti	ϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ šareerhoti	ϣⲁϥⲉⲣϩⲟϯ šaferhoti	ϣⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ šaserhoti	ϣⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ šanerhoti	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ šatetenerhoti	ϣⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ šauerhoti	ϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ šare- erhoti
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ m̀paierhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ m̀pakerhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ m̀pareerhoti	ⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲟϯ m̀paferhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ m̀paserhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ m̀panerhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ m̀paretenerhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ m̀pauerhoti	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ m̀pare- erhoti
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ ešaierhoti	ⲉϣⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ ešakerhoti	ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ ešareerhoti	ⲉϣⲁϥⲉⲣϩⲟϯ ešaferhoti	ⲉϣⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ ešaserhoti	ⲉϣⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ ešanerhoti	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ ešatetenerhoti	ⲉϣⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ ešauerhoti	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ ešare- erhoti
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ em̀paierhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ em̀pakerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ em̀pareerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲟϯ em̀paferhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ em̀paserhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ em̀panerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ em̀paretenerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ em̀pauerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ em̀pare- erhoti
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ etšaierhoti	ⲉⲧϣⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ etšakerhoti	ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ etšareerhoti	ⲉⲧϣⲁϥⲉⲣϩⲟϯ etšaferhoti	ⲉⲧϣⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ etšaserhoti	ⲉⲧϣⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ etšanerhoti	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ etšatetenerhoti	ⲉⲧϣⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ etšauerhoti	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ etšare- erhoti
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ etm̀paierhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ etm̀pakerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ etm̀pareerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲟϯ etm̀paferhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ etm̀paserhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ etm̀panerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ etm̀paretenerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ etm̀pauerhoti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ etm̀pare- erhoti
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ našaierhoti	ⲛⲁϣⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ našakerhoti	ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ našareerhoti	ⲛⲁϣⲁϥⲉⲣϩⲟϯ našaferhoti	ⲛⲁϣⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ našaserhoti	ⲛⲁϣⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ našanerhoti	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ našatetenerhoti	ⲛⲁϣⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ našauerhoti	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ našare- erhoti
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ nam̀paierhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ nam̀pakerhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ nam̀pareerhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲟϯ nam̀paferhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ nam̀paserhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ nam̀panerhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ nam̀paretenerhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ nam̀pauerhoti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ nam̀pare- erhoti
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ em̀paierhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ em̀pakerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ em̀pareerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲟϯ em̀paferhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ em̀paserhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ em̀panerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ em̀paretenerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ em̀pauerhoti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ em̀pare- erhoti
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉⲉⲣϩⲟϯ eieerhoti	ⲉⲕⲉⲉⲣϩⲟϯ ekeerhoti	ⲉⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ ereerhoti	ⲉϥⲉⲉⲣϩⲟϯ efeerhoti	ⲉⲥⲉⲉⲣϩⲟϯ eseerhoti	ⲉⲛⲉⲉⲣϩⲟϯ eneerhoti	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲉⲣϩⲟϯ ereteneerhoti	ⲉⲩⲉⲉⲣϩⲟϯ eueerhoti	ⲉⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ ere- erhoti
optative	basic	negative	ⲛ̀ⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ ǹnaerhoti	ⲛ̀ⲛⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ ǹnekerhoti	ⲛ̀ⲛⲉⲉⲣϩⲟϯ ǹneerhoti	ⲛ̀ⲛⲉϥⲉⲣϩⲟϯ ǹneferhoti	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ ǹneserhoti	ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ ǹnenerhoti	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ ǹnetenerhoti	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ ǹnouerhoti	ⲛ̀ⲛⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ ǹne- erhoti
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲉⲣϩⲟϯ marierhoti	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣϩⲟϯ mareferhoti	ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ mareserhoti	ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ marenerhoti	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ marouerhoti	ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ mare- erhoti
jussive	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲉⲣϩⲟϯ m̀penthrierhoti	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲉⲣϩⲟϯ m̀penthreferhoti	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ m̀penthreserhoti	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ m̀penthrenerhoti	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲉⲣϩⲟϯ m̀penthreuerhoti	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ m̀penthre- erhoti
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁⲉⲣϩⲟϯ ǹtaerhoti	ⲛ̀ⲧⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ ǹtekerhoti	ⲛ̀ⲧⲉⲉⲣϩⲟϯ ǹteerhoti	ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣϩⲟϯ ǹteferhoti	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ ǹteserhoti	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ ǹtenerhoti	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ ǹtetenerhoti	ⲛ̀ⲥⲉⲉⲣϩⲟϯ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ ǹseerhoti, ǹtouerhoti	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ ǹte- erhoti
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓⲉⲣϩⲟϯ tarierhoti	ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ tarekerhoti	ⲧⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ tareerhoti	ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲣϩⲟϯ tareferhoti	ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ tareserhoti	ⲧⲁⲣⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ tarenerhoti	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ taretenerhoti	ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ tarouerhoti	ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ tare- erhoti
limitative			ϣⲁϯⲉⲣϩⲟϯ šatierhoti	ϣⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ šatekerhoti	ϣⲁⲧⲉⲉⲣϩⲟϯ šateerhoti	ϣⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲟϯ šateferhoti	ϣⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲟϯ šateserhoti	ϣⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ šatenerhoti	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ šatetenerhoti	ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ šatouerhoti	ϣⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ šate- erhoti
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ aišanerhoti	ⲁⲕϣⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ akšanerhoti	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ arešanerhoti	ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ afšanerhoti	ⲁⲥϣⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ asšanerhoti	ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ anšanerhoti	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ aretenšanerhoti	ⲁⲩϣⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ aušanerhoti	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲉⲣϩⲟϯ arešan- erhoti
conditional	short		ⲁⲓⲉⲣϩⲟϯ aierhoti	ⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ akerhoti	ⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟϯ areerhoti	ⲁϥⲉⲣϩⲟϯ aferhoti	ⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ aserhoti	ⲁⲛⲉⲣϩⲟϯ anerhoti	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ aretenerhoti	ⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ auerhoti	ⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲟϯ are- erhoti
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

Derived terms

ⲣⲉϥⲉⲣϩⲟϯ (referhoti)

ⲉⲣϩⲟϯ

Coptic

Etymology

Verb

Conjugation

Derived terms

Wikious

Boobota

Sagapedia