ⲙⲉⲉⲓ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ⲙⲉⲉⲓ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ⲙⲉⲉⲓ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ⲙⲉⲉⲓ in singular and plural. Everything you need to know about the word ⲙⲉⲉⲓ you have here. The definition of the word ⲙⲉⲉⲓ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofⲙⲉⲉⲓ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ma'at, depicted with a feather on her head.
Coptic
Etymology 1
Alternative forms
Noun
ⲙⲉⲉⲓ • (meei) f
Etymology 2
Alternative forms
Pronunciation
Verb
ⲙⲉⲉⲓ • (meei)
Conjugation
Conjugation of ⲙⲉⲉⲓ (Fayyumic dialect)
| infinitive | affirmative | ⲙⲉⲉⲓ meei |
imperative | affirmative | ⲙⲉⲉⲓ meei |
|---|---|---|---|---|---|
| negative | ϣⲧⲉⲙⲙⲉⲉⲓ štemmeei |
negative | ⲙⲡⲉⲗⲙⲉⲉⲓ, ⲡⲉⲗⲙⲉⲉⲓ mpelmeei, pelmeei |
| singular | plural | nominal | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | ||||||||
| durative sentence | |||||||||||
| ⲁⲛⲁⲕ | ⲛⲧⲁⲕ | ⲛⲧⲁ | ⲛⲧⲁϥ | ⲛⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ | ⲛⲧⲁⲩ | - | |||
| present | basic | ϯⲙⲉⲉⲓ timeei |
ⲕⲙⲉⲉⲓ kmeei |
ⲧⲉⲙⲉⲉⲓ temeei |
ϥⲙⲉⲉⲓ fmeei |
ⲥⲙⲉⲉⲓ smeei |
ⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ tenmeei |
ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ tetenmeei |
ⲥⲉⲙⲉⲉⲓ semeei |
ⲙⲉⲉⲓ meei | |
| circumstantial | ⲉⲓⲙⲉⲉⲓ eimeei |
ⲉⲕⲙⲉⲉⲓ ekmeei |
ⲉⲗⲉⲙⲉⲉⲓ elemeei |
ⲉϥⲙⲉⲉⲓ efmeei |
ⲉⲥⲙⲉⲉⲓ esmeei |
ⲉⲛⲙⲉⲉⲓ enmeei |
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ eletenmeei |
ⲉⲩⲙⲉⲉⲓ eumeei |
ⲉⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ ele- meei | ||
| relative | ⲉϯⲙⲉⲉⲓ etimeei |
ⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲉⲓ etekmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲉⲓ etemeei |
ⲉⲧⲉϥⲙⲉⲉⲓ etefmeei |
ⲉⲧⲉⲥⲙⲉⲉⲓ etesmeei |
ⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ etenmeei |
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ etetenmeei |
ⲉⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲓ etoumeei |
ⲉⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲓ, ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ ete- meei, etele- meei | ||
| preterite | ⲛⲁⲓⲙⲉⲉⲓ naimeei |
ⲛⲁⲕⲙⲉⲉⲓ nakmeei |
ⲛⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ nalemeei |
ⲛⲁϥⲙⲉⲉⲓ nafmeei |
ⲛⲁⲥⲙⲉⲉⲓ nasmeei |
ⲛⲁⲛⲙⲉⲉⲓ nanmeei |
ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ naletenmeei |
ⲛⲁⲩⲙⲉⲉⲓ naumeei |
ⲛⲁⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ nale- meei | ||
| focalising | ⲁⲓⲙⲉⲉⲓ aimeei |
ⲁⲕⲙⲉⲉⲓ akmeei |
ⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ alemeei |
ⲁϥⲙⲉⲉⲓ afmeei |
ⲁⲥⲙⲉⲉⲓ asmeei |
ⲁⲛⲙⲉⲉⲓ anmeei |
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ aletenmeei |
ⲁⲩⲙⲉⲉⲓ aumeei |
ⲁⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ ale- meei | ||
| future | basic | ϯⲛⲉⲙⲉⲉⲓ tinemeei |
ⲕⲛⲉⲙⲉⲉⲓ knemeei |
ⲧⲉⲛⲉⲙⲉⲉⲓ tenemeei |
ϥⲛⲉⲙⲉⲉⲓ fnemeei |
ⲥⲛⲉⲙⲉⲉⲓ snemeei |
ⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲉⲉⲓ tennemeei |
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲉⲉⲓ tetennemeei |
ⲥⲉⲛⲉⲙⲉⲉⲓ senemeei |
ⲛⲉⲙⲉⲉⲓ nemeei | |
| circumstantial | ⲉⲓⲛⲉⲙⲉⲉⲓ einemeei |
ⲉⲕⲛⲉⲙⲉⲉⲓ eknemeei |
ⲉⲗⲉⲛⲉⲙⲉⲉⲓ elenemeei |
ⲉϥⲛⲉⲙⲉⲉⲓ efnemeei |
ⲉⲥⲛⲉⲙⲉⲉⲓ esnemeei |
ⲉⲛⲛⲉⲙⲉⲉⲓ ennemeei |
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲉⲉⲓ eletennemeei |
ⲉⲩⲛⲉⲙⲉⲉⲓ eunemeei |
ⲉⲗⲉ- ⲛⲉⲙⲉⲉⲓ ele- nemeei | ||
| relative | ⲉϯⲛⲉⲙⲉⲉⲓ etinemeei |
ⲉⲧⲉⲕⲛⲉⲙⲉⲉⲓ eteknemeei |
ⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲉⲉⲓ etenemeei |
ⲉⲧⲉϥⲛⲉⲙⲉⲉⲓ etefnemeei |
ⲉⲧⲉⲥⲛⲉⲙⲉⲉⲓ etesnemeei |
ⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲉⲉⲓ etennemeei |
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲉⲉⲓ etetennemeei |
ⲉⲧⲟⲩⲛⲉⲙⲉⲉⲓ etounemeei |
ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲛⲉⲙⲉⲉⲓ etele- nemeei | ||
| preterite | ⲛⲁⲓⲛⲉⲙⲉⲉⲓ nainemeei |
ⲛⲁⲕⲛⲉⲙⲉⲉⲓ naknemeei |
ⲛⲁⲗⲉⲛⲉⲙⲉⲉⲓ nalenemeei |
ⲛⲁϥⲛⲉⲙⲉⲉⲓ nafnemeei |
ⲛⲁⲥⲛⲉⲙⲉⲉⲓ nasnemeei |
ⲛⲁⲛⲛⲉⲙⲉⲉⲓ nannemeei |
ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲉⲉⲓ naletennemeei |
ⲛⲁⲩⲛⲉⲙⲉⲉⲓ naunemeei |
ⲛⲁⲗⲉ- ⲛⲉⲙⲉⲉⲓ nale- nemeei | ||
| focalising | ⲁⲓⲛⲉⲙⲉⲉⲓ ainemeei |
ⲁⲕⲛⲉⲙⲉⲉⲓ aknemeei |
ⲁⲗⲉⲛⲉⲙⲉⲉⲓ alenemeei |
ⲁϥⲛⲉⲙⲉⲉⲓ afnemeei |
ⲁⲥⲛⲉⲙⲉⲉⲓ asnemeei |
ⲁⲛⲛⲉⲙⲉⲉⲓ annemeei |
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲉⲉⲓ aletennemeei |
ⲁⲩⲛⲉⲙⲉⲉⲓ aunemeei |
ⲁⲗⲉ- ⲛⲉⲙⲉⲉⲓ ale- nemeei | ||
| negated with | ⲛ- … ⲉⲛ n- … en | ||||||||||
| non-durative sentence | |||||||||||
| ⲁⲛⲁⲕ | ⲛⲧⲁⲕ | ⲛⲧⲁ | ⲛⲧⲁϥ | ⲛⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ | ⲛⲧⲁⲩ | - | |||
| past | basic | affirmative | ⲁⲓⲙⲉⲉⲓ aimeei |
ⲁⲕⲙⲉⲉⲓ akmeei |
ⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ alemeei |
ⲁϥⲙⲉⲉⲓ afmeei |
ⲁⲥⲙⲉⲉⲓ asmeei |
ⲁⲛⲙⲉⲉⲓ anmeei |
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ atetenmeei |
ⲁⲩⲙⲉⲉⲓ aumeei |
ⲁ- ⲙⲉⲉⲓ a- meei |
| negative | ⲙⲡⲓⲙⲉⲉⲓ mpimeei |
ⲙⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲓ mpekmeei |
ⲙⲡⲉⲙⲉⲉⲓ mpemeei |
ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲓ mpefmeei |
ⲙⲡⲉⲥⲙⲉⲉⲓ mpesmeei |
ⲙⲡⲉⲛⲙⲉⲉⲓ mpenmeei |
ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ mpetenmeei |
ⲙⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲓ mpoumeei |
ⲙⲡⲉ- ⲙⲉⲉⲓ mpe- meei | ||
| circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓⲙⲉⲉⲓ eaimeei |
ⲉⲁⲕⲙⲉⲉⲓ eakmeei |
ⲉⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ ealemeei |
ⲉⲁϥⲙⲉⲉⲓ eafmeei |
ⲉⲁⲥⲙⲉⲉⲓ easmeei |
ⲉⲁⲛⲙⲉⲉⲓ eanmeei |
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ eatetenmeei |
ⲉⲁⲩⲙⲉⲉⲓ eaumeei |
ⲉⲁ- ⲙⲉⲉⲓ ea- meei | |
| negative | ⲉⲙⲡⲓⲙⲉⲉⲓ empimeei |
ⲉⲙⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲓ empekmeei |
ⲉⲙⲡⲉⲙⲉⲉⲓ empemeei |
ⲉⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲓ empefmeei |
ⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲉⲉⲓ empesmeei |
ⲉⲙⲡⲉⲛⲙⲉⲉⲓ empenmeei |
ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ empetenmeei |
ⲉⲙⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲓ empoumeei |
ⲉⲙⲡⲉ- ⲙⲉⲉⲓ empe- meei | ||
| relative | affirmative | ⲛⲧⲁⲓⲙⲉⲉⲓ ntaimeei |
ⲛⲧⲁⲕⲙⲉⲉⲓ ntakmeei |
ⲛⲧⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ ntalemeei |
ⲛⲧⲁϥⲙⲉⲉⲓ ntafmeei |
ⲛⲧⲁⲥⲙⲉⲉⲓ ntasmeei |
ⲛⲧⲁⲛⲙⲉⲉⲓ ntanmeei |
ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ etaletenmeei |
ⲛⲧⲁⲩⲙⲉⲉⲓ ntaumeei |
ⲛⲧⲁ- ⲙⲉⲉⲓ nta- meei | |
| negative | ⲉⲧⲉⲙⲡⲓⲙⲉⲉⲓ etempimeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲓ etempekmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲙⲉⲉⲓ etempemeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲓ etempefmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲉⲉⲓ etempesmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛⲙⲉⲉⲓ etempenmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ etempetenmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲓ etempoumeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ⲙⲉⲉⲓ etempe- meei | ||
| preterite | affirmative | ⲛⲛⲉⲁⲓⲙⲉⲉⲓ nneaimeei |
ⲛⲛⲉⲁⲕⲙⲉⲉⲓ nneakmeei |
ⲛⲛⲉⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ nnealemeei |
ⲛⲛⲉⲁϥⲙⲉⲉⲓ nneafmeei |
ⲛⲛⲉⲁⲥⲙⲉⲉⲓ nneasmeei |
ⲛⲛⲉⲁⲛⲙⲉⲉⲓ nneanmeei |
ⲛⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ nneatetenmeei |
ⲛⲛⲉⲁⲩⲙⲉⲉⲓ nneaumeei |
ⲛⲛⲉⲁ- ⲙⲉⲉⲓ nnea- meei | |
| negative | ⲛⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲉⲉⲓ nnempimeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲓ nnempekmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲙⲉⲉⲓ nnempemeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲓ nnempefmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲉⲉⲓ nnempesmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲙⲉⲉⲓ nnempenmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ nnempetenmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲓ nnempoumeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉ- ⲙⲉⲉⲓ nnempe- meei | ||
| focalising | affirmative | ⲁⲁⲓⲙⲉⲉⲓ aaimeei |
ⲁⲁⲕⲙⲉⲉⲓ aakmeei |
ⲁⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ aalemeei |
ⲁⲁϥⲙⲉⲉⲓ aafmeei |
ⲁⲁⲥⲙⲉⲉⲓ aasmeei |
ⲁⲁⲛⲙⲉⲉⲓ aanmeei |
ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ etaletenmeei |
ⲁⲁⲩⲙⲉⲉⲓ aaumeei |
ⲁⲁ- ⲙⲉⲉⲓ aa- meei | |
| expectative | basic | negative | ⲙⲡⲁϯⲙⲉⲉⲓ mpatimeei |
ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲉⲓ mpatekmeei |
ⲙⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲉⲓ mpatemeei |
ⲙⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⲉⲓ mpatefmeei |
ⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲉⲓ mpatesmeei |
ⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ mpatenmeei |
ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ mpatetenmeei |
ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲓ mpatoumeei |
ⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲓ mpate- meei |
| circumstantial | negative | ⲉⲙⲡⲁϯⲙⲉⲉⲓ empatimeei |
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲉⲓ empatekmeei |
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲉⲓ empatemeei |
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⲉⲓ empatefmeei |
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲉⲓ empatesmeei |
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ empatenmeei |
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ empatetenmeei |
ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲓ empatoumeei |
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲓ empate- meei | |
| relative | negative | ⲉⲧⲉⲙⲡⲁϯⲙⲉⲉⲓ etempatimeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲉⲓ etempatekmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲉⲓ etempatemeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⲉⲓ etempatefmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲉⲓ etempatesmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ etempatenmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ etempatetenmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲓ etempatoumeei |
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲓ etempate- meei | |
| preterite | negative | ⲛⲛⲉⲙⲡⲁϯⲙⲉⲉⲓ nnempatimeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲉⲓ nnempatekmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲉⲓ nnempatemeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⲉⲓ nnempatefmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲉⲓ nnempatesmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ nnempatenmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ nnempatetenmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲓ nnempatoumeei |
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲓ nnempate- meei | |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓⲙⲉⲉⲓ šaimeei |
ϣⲁⲕⲙⲉⲉⲓ šakmeei |
ϣⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ šalemeei |
ϣⲁϥⲙⲉⲉⲓ šafmeei |
ϣⲁⲥⲙⲉⲉⲓ šasmeei |
ϣⲁⲛⲙⲉⲉⲓ šanmeei |
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ šatetenmeei |
ϣⲁⲩⲙⲉⲉⲓ šaumeei |
ϣⲁⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ šale- meei |
| negative | ⲙⲉⲓⲙⲉⲉⲓ meimeei |
ⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲓ mekmeei |
ⲙⲉⲗⲉⲙⲉⲉⲓ melemeei |
ⲙⲉϥⲙⲉⲉⲓ mefmeei |
ⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲓ mesmeei |
ⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲓ menmeei |
ⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ meletenmeei |
ⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲓ meumeei |
ⲙⲉⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ mele- meei | ||
| circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓⲙⲉⲉⲓ ešaimeei |
ⲉϣⲁⲕⲙⲉⲉⲓ ešakmeei |
ⲉϣⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ ešalemeei |
ⲉϣⲁϥⲙⲉⲉⲓ ešafmeei |
ⲉϣⲁⲥⲙⲉⲉⲓ ešasmeei |
ⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲓ ešanmeei |
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ ešatetenmeei |
ⲉϣⲁⲩⲙⲉⲉⲓ ešaumeei |
ⲉϣⲁⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ ešale- meei | |
| negative | ⲉⲙⲉⲓⲙⲉⲉⲓ emeimeei |
ⲉⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲓ emekmeei |
ⲉⲙⲉⲗⲉⲙⲉⲉⲓ emelemeei |
ⲉⲙⲉϥⲙⲉⲉⲓ emefmeei |
ⲉⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲓ emesmeei |
ⲉⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲓ emenmeei |
ⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ emeletenmeei |
ⲉⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲓ emeumeei |
ⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ emele- meei | ||
| relative | affirmative | ⲉⲧⲉϣⲁⲓⲙⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲓⲙⲉⲉⲓ etešaimeei, nšaimeei |
ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲙⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲕⲙⲉⲉⲓ etešakmeei, nšakmeei |
ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ etešalemeei, nšalemeei |
ⲉⲧⲉϣⲁϥⲙⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁϥⲙⲉⲉⲓ etešafmeei, nšafmeei |
ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲙⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲥⲙⲉⲉⲓ etešasmeei, nšasmeei |
ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲛⲙⲉⲉⲓ etešanmeei, nšanmeei |
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ etešatetenmeei, nšatetenmeei |
ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲙⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲩⲙⲉⲉⲓ etešaumeei, nšaumeei |
ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ, ⲛϣⲁⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ etešale- meei, nšale- meei | |
| negative | ⲉⲧⲉⲙⲉⲓⲙⲉⲉⲓ etemeimeei |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲓ etemekmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲙⲉⲉⲓ etemelemeei |
ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲙⲉⲉⲓ etemefmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲓ etemesmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲓ etemenmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ etemeletenmeei |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲓ etemeumeei |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ etemele- meei | ||
| preterite | affirmative | ⲛⲛⲉϣⲁⲓⲙⲉⲉⲓ nnešaimeei |
ⲛⲛⲉϣⲁⲕⲙⲉⲉⲓ nnešakmeei |
ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ nnešalemeei |
ⲛⲛⲉϣⲁϥⲙⲉⲉⲓ nnešafmeei |
ⲛⲛⲉϣⲁⲥⲙⲉⲉⲓ nnešasmeei |
ⲛⲛⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲓ nnešanmeei |
ⲛⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ nnešatetenmeei |
ⲛⲛⲉϣⲁⲩⲙⲉⲉⲓ nnešaumeei |
ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ nnešale- meei | |
| negative | ⲛⲛⲉⲙⲉⲓⲙⲉⲉⲓ nnemeimeei |
ⲛⲛⲉⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲓ nnemekmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲙⲉⲉⲓ nnemelemeei |
ⲛⲛⲉⲙⲉϥⲙⲉⲉⲓ nnemefmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲓ nnemesmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲓ nnemenmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ nnemeletenmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲓ nnemeumeei |
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ nnemele- meei | ||
| focalising | affirmative | ⲛⲙⲉⲓⲙⲉⲉⲓ nmeimeei |
ⲛⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲓ nmekmeei |
ⲛⲙⲉⲗⲉⲙⲉⲉⲓ nmelemeei |
ⲛⲙⲉϥⲙⲉⲉⲓ nmefmeei |
ⲛⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲓ nmesmeei |
ⲛⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲓ nmenmeei |
ⲛⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ nmeletenmeei |
ⲛⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲓ nmeumeei |
ⲛⲙⲉⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ nmele- meei | |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓⲉⲙⲉⲉⲓ eiemeei |
ⲉⲕⲉⲙⲉⲉⲓ ekemeei |
ⲉⲗⲉⲙⲉⲉⲓ elemeei |
ⲉϥⲉⲙⲉⲉⲓ efemeei |
ⲉⲥⲉⲙⲉⲉⲓ esemeei |
ⲉⲛⲉⲙⲉⲉⲓ enemeei |
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲉⲉⲓ eletenemeei |
ⲉⲩⲉⲙⲉⲉⲓ euemeei |
ⲉⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ ele- meei |
| negative | ⲛⲛⲁⲙⲉⲉⲓ nnameei |
ⲛⲛⲉⲕⲙⲉⲉⲓ nnekmeei |
ⲛⲛⲉⲙⲉⲉⲓ nnemeei |
ⲛⲛⲉϥⲙⲉⲉⲓ nnefmeei |
ⲛⲛⲉⲥⲙⲉⲉⲓ nnesmeei |
ⲛⲛⲉⲛⲙⲉⲉⲓ nnenmeei |
ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ nnetenmeei |
ⲛⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲓ nnoumeei |
ⲛⲛⲉ- ⲙⲉⲉⲓ nne- meei | ||
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲗⲓⲙⲉⲉⲓ malimeei |
(use imperative) | ⲙⲁⲗⲉϥⲙⲉⲉⲓ malefmeei |
ⲙⲁⲗⲉⲥⲙⲉⲉⲓ malesmeei |
ⲙⲁⲗⲉⲛⲙⲉⲉⲓ malenmeei |
(use imperative) | ⲙⲁⲗⲟⲩⲙⲉⲉⲓ maloumeei |
ⲙⲁⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ male- meei | |
| negative | ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲓⲙⲉⲉⲓ mpeltrimeei |
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉϥⲙⲉⲉⲓ mpeltrefmeei |
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲥⲙⲉⲉⲓ mpeltresmeei |
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲛⲙⲉⲉⲓ mpeltrenmeei |
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲩⲙⲉⲉⲓ mpeltreumeei |
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲓ mpeltre- meei | |||||
| subordinate clause | |||||||||||
| ⲁⲛⲁⲕ | ⲛⲧⲁⲕ | ⲛⲧⲁ | ⲛⲧⲁϥ | ⲛⲧⲁⲥ | ⲁⲛⲁⲛ | ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ | ⲛⲧⲁⲩ | - | |||
| conjunctive | ⲧⲁⲙⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲙⲉⲉⲓ tameei, ntameei |
ⲛⲕⲙⲉⲉⲓ nkmeei |
ⲛⲧⲉⲙⲉⲉⲓ ntemeei |
ⲛϥⲙⲉⲉⲓ nfmeei |
ⲛⲥⲙⲉⲉⲓ nsmeei |
ⲛⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ ntenmeei |
ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ ntetenmeei |
ⲛⲥⲉⲙⲉⲉⲓ nsemeei |
ⲛⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲓ nte- meei | ||
| future conjunctive | ⲧⲁⲗⲓⲙⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲓⲙⲉⲉⲓ talimeei, ntalimeei |
ⲧⲁⲗⲉⲕⲙⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲕⲙⲉⲉⲓ talekmeei, ntalekmeei |
ⲧⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ talemeei, ntalemeei |
ⲧⲁⲗⲉϥⲙⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉϥⲙⲉⲉⲓ talefmeei, ntalefmeei |
ⲧⲁⲗⲉⲥⲙⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲥⲙⲉⲉⲓ talesmeei, ntalesmeei |
ⲧⲁⲗⲉⲛⲙⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲛⲙⲉⲉⲓ talenmeei, ntalenmeei |
ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ taletenmeei, ntaletenmeei |
ⲧⲁⲗⲟⲩⲙⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲟⲩⲙⲉⲉⲓ taloumeei, ntaloumeei |
ⲧⲁⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ tale- meei, ntale- meei | ||
| precursive | ⲛⲧⲉⲗⲓⲙⲉⲉⲓ ntelimeei |
ⲛⲧⲉⲗⲉⲕⲙⲉⲉⲓ ntelekmeei |
ⲛⲧⲉⲗⲉⲙⲉⲉⲓ ntelemeei |
ⲛⲧⲉⲗⲉϥⲙⲉⲉⲓ ntelefmeei |
ⲛⲧⲉⲗⲉⲥⲙⲉⲉⲓ ntelesmeei |
ⲛⲧⲉⲗⲉⲛⲙⲉⲉⲓ ntelenmeei |
ⲛⲧⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ nteletenmeei |
ⲛⲧⲉⲗⲟⲩⲙⲉⲉⲓ nteloumeei |
ⲛⲧⲉⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ ntele- meei | ||
| limitative | ϣⲁⲛϯⲙⲉⲉⲓ šantimeei |
ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲉⲓ šantekmeei |
ϣⲁⲛⲧⲉⲙⲉⲉⲓ šantemeei |
ϣⲁⲛⲧⲉϥⲙⲉⲉⲓ šantefmeei |
ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲙⲉⲉⲓ šantesmeei |
ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ šantenmeei |
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ šantetenmeei |
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲓ šantoumeei |
ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲓ šante- meei | ||
| conditional | long | ⲉⲓϣⲁⲛⲙⲉⲉⲓ eišanmeei |
ⲉⲕϣⲁⲛⲙⲉⲉⲓ ekšanmeei |
ⲉⲗⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲓ elešanmeei |
ⲉϥϣⲁⲛⲙⲉⲉⲓ efšanmeei |
ⲉⲥϣⲁⲛⲙⲉⲉⲓ esšanmeei |
ⲉⲛϣⲁⲛⲙⲉⲉⲓ enšanmeei |
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲙⲉⲉⲓ eletenšanmeei |
ⲉⲩϣⲁⲛⲙⲉⲉⲓ eušanmeei |
ⲉⲗⲉϣⲁⲛ- ⲙⲉⲉⲓ, ⲉⲗϣⲁⲛ- ⲙⲉⲉⲓ elešan- meei, elšan- meei | |
| short | ⲁⲓⲙⲉⲉⲓ aimeei |
ⲁⲕⲙⲉⲉⲓ akmeei |
ⲁⲗⲉⲙⲉⲉⲓ alemeei |
ⲁϥⲙⲉⲉⲓ afmeei |
ⲁⲥⲙⲉⲉⲓ asmeei |
ⲁⲛⲙⲉⲉⲓ anmeei |
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲉⲓ aletenmeei |
ⲁⲩⲙⲉⲉⲓ aumeei |
ⲁⲗⲉ- ⲙⲉⲉⲓ ale- meei | ||
| negated with | ϣⲧⲉⲙ- štem- | ||||||||||
Noun
ⲙⲉⲉⲓ • (meei) m
References
- Černý, Jaroslav (1976) Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 78
- Crum, Walter E. (1939) A Coptic Dictionary, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, page 156