ⲙⲙⲉ

Coptic

Alternative forms

ⲉⲓⲙⲉ (eime), ⲉⲓⲙⲙⲉ (eimme) — Sahidic
ⲉⲙⲓ (emi) — Bohairic
ⲉⲓⲙⲓ (eimi), ⲓⲙⲓ (imi) — Fayyumic
ⲉⲙⲓ (emi), ⲙⲙⲓ (mmi) — Old Coptic

Etymology

From Egyptian

(ꜥm, “to know, to swallow”).

Verb

ⲙⲙⲉ • (mme)

(Akhmimic, Lycopolitan, intransitive) to know, to understand

Conjugation

Conjugation of ⲙⲙⲉ (Akhmimic dialect)

infinitive	affirmative	ⲙⲙⲉ mme	imperative	affirmative	ⲙⲙⲉ mme
infinitive	negative	ⲧⲙ̄ⲙⲙⲉ, ⲧⲙ̄ⲛ̄ⲙⲙⲉ tm̄mme, tm̄n̄mme	imperative	negative	ⲙ̄ⲛ̄ⲙⲙⲉ m̄n̄mme

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲟ	ⲛ̄ⲧⲁϥ	ⲛ̄ⲧⲁⲥ	ⲁⲛⲁⲛ	ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ	ⲛ̄ⲧⲁⲩ	-
present	basic		ϯⲙⲙⲉ timme	ⲕⲙⲙⲉ kmme	ⲧⲉⲙⲙⲉ temme	ϥⲙⲙⲉ fmme	ⲥⲙⲙⲉ smme	ⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ tn̄mme	ⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ tetn̄mme	ⲥⲉⲙⲙⲉ semme	ⲙⲙⲉ mme
	circumstantial		ⲉⲓ̈ⲙⲙⲉ eïmme	ⲉⲕⲙⲙⲉ ekmme	ⲉⲣⲉⲙⲙⲉ eremme	ⲉϥⲙⲙⲉ efmme	ⲉⲥⲙⲙⲉ esmme	ⲉⲛⲙⲙⲉ enmme	ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etetn̄mme	ⲉⲩⲙⲙⲉ eumme	ⲉ- ⲙⲙⲉ, ⲉⲣⲉ- ⲙⲙⲉ e- mme, ere- mme
	relative		ⲉϯⲙⲙⲉ etimme	ⲉⲧⲕⲙⲙⲉ etkmme	ⲉⲧⲉⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲙⲙⲉ etemme, eteremme	ⲉⲧϥⲙⲙⲉ etfmme	ⲉⲧⲥⲙⲙⲉ etsmme	ⲉⲧⲛⲙⲙⲉ etnmme	ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etetn̄mme	ⲉⲧⲟⲩⲙⲙⲉ etoumme	ⲉⲧⲉ- ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲙⲙⲉ ete- mme, etere- mme
	preterite		ⲛⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ naïmme	ⲛⲁⲕⲙⲙⲉ nakmme	ⲛⲁⲣⲉⲙⲙⲉ naremme	ⲛⲁϥⲙⲙⲉ nafmme	ⲛⲁⲥⲙⲙⲉ nasmme	ⲛⲁⲛⲙⲙⲉ nanmme	ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ natetn̄mme	ⲛⲁⲩⲙⲙⲉ naumme	ⲛⲁ- ⲙⲙⲉ, ⲛⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ na- mme, nare- mme
	focalising		ⲁⲓⲙⲙⲉ aimme	ⲁⲕⲙⲙⲉ akmme	ⲁⲣⲉⲙⲙⲉ aremme	ⲁϥⲙⲙⲉ afmme	ⲁⲥⲙⲙⲉ asmme	ⲁⲛⲙⲙⲉ anmme	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲙⲉ aretenmme	ⲁⲩⲙⲙⲉ aumme	ⲁ- ⲙⲙⲉ, ⲁⲣ- ⲙⲙⲉ, ⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ a- mme, ar- mme, are- mme
future	basic		ϯⲛⲁⲙⲙⲉ tinamme	ⲕⲛⲁⲙⲙⲉ knamme	ⲧⲉⲛⲁⲙⲙⲉ tenamme	ϥⲛⲁⲙⲙⲉ fnamme	ⲥⲛⲁⲙⲙⲉ snamme	ⲧⲛ̄ⲛⲁⲙⲙⲉ tn̄namme	ⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲙⲉ tetnamme	ⲥⲉⲛⲁⲙⲙⲉ senamme	ⲛⲁⲙⲙⲉ namme
	circumstantial		ⲉⲓ̈ⲛⲁⲙⲙⲉ eïnamme	ⲉⲕⲛⲁⲙⲙⲉ eknamme	ⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲙⲉ erenamme	ⲉϥⲛⲁⲙⲙⲉ efnamme	ⲉⲥⲛⲁⲙⲙⲉ esnamme	ⲉⲛⲛⲁⲙⲙⲉ ennamme	ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲙⲉ etetnamme	ⲉⲩⲛⲁⲙⲙⲉ eunamme	ⲉ- ⲛⲁⲙⲙⲉ e- namme
	relative		ⲉϯⲛⲁⲙⲙⲉ etinamme	ⲉⲧⲕⲛⲁⲙⲙⲉ etknamme	ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲙⲉ etenamme, eterenamme	ⲉⲧϥⲛⲁⲙⲙⲉ etfnamme	ⲉⲧⲥⲛⲁⲙⲙⲉ etsnamme	ⲉⲧⲛⲛⲁⲙⲙⲉ etnnamme	ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲙⲉ etetnamme	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲙⲉ etounamme	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲙⲙⲉ ete- namme
	preterite		ⲛⲁⲓ̈ⲛⲁⲙⲙⲉ naïnamme	ⲛⲁⲕⲛⲁⲙⲙⲉ naknamme	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲙⲉ narenamme	ⲛⲁϥⲛⲁⲙⲙⲉ nafnamme	ⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲙⲉ nasnamme	ⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲙⲉ nannamme	ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲙⲉ netetnamme	ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲙⲉ naunamme	ⲛⲁ- ⲛⲁⲙⲙⲉ na- namme
	focalising		ⲁⲓⲛⲁⲙⲙⲉ ainamme	ⲁⲕⲛⲁⲙⲙⲉ, ⲉⲕⲛⲁⲙⲙⲉ aknamme, eknamme	ⲁⲣⲁⲙⲙⲉ aramme	ⲁϥⲛⲁⲙⲙⲉ afnamme	ⲁⲥⲛⲁⲙⲙⲉ asnamme	ⲁⲛⲛⲁⲙⲙⲉ annamme	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲙⲉ aretennamme	ⲁⲩⲛⲁⲙⲙⲉ aunamme	ⲁ- ⲛⲁⲙⲙⲉ, ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲙⲉ a- namme, are- namme
negated with			… ⲉⲛ … en
non-durative sentence
			ⲁⲛⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲟ	ⲛ̄ⲧⲁϥ	ⲛ̄ⲧⲁⲥ	ⲁⲛⲁⲛ	ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ	ⲛ̄ⲧⲁⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ aïmme	ⲁⲕⲙⲙⲉ akmme	ⲁⲣⲙⲙⲉ armme	ⲁϥⲙⲙⲉ afmme	ⲁⲥⲙⲙⲉ asmme	ⲁⲛⲙⲙⲉ anmme	ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ atetn̄mme	ⲁⲩⲙⲙⲉ aumme	ⲁ- ⲙⲙⲉ a- mme
	basic	negative	ⲙ̄ⲡⲓⲙⲙⲉ m̄pimme	ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲙⲉ m̄pk̄mme	ⲙ̄ⲡⲉⲙⲙⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲙⲉ m̄pemme, m̄pr̄mme	ⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲙⲉ m̄pf̄mme	ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲙⲉ m̄ps̄mme	ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲙⲉ m̄pn̄mme	ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ m̄petn̄mme	ⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲙⲉ m̄poumme	ⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲙⲉ m̄pe- mme
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ eaïmme	ⲉⲁⲕⲙⲙⲉ eakmme	ⲉⲁⲣⲙⲙⲉ earmme	ⲉⲁϥⲙⲙⲉ eafmme	ⲉⲁⲥⲙⲙⲉ easmme	ⲉⲁⲛⲙⲙⲉ eanmme	ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ eatetn̄mme	ⲉⲁⲩⲙⲙⲉ eaumme	ⲉⲁ- ⲙⲙⲉ ea- mme
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̄ⲡⲓⲙⲙⲉ em̄pimme	ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲙⲉ em̄pk̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲙⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲙⲉ em̄pemme, em̄pr̄mme	ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲙⲉ em̄pf̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲙⲉ em̄ps̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲙⲉ em̄pn̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ em̄petn̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲙⲉ em̄poumme	ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲙⲉ em̄pe- mme
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ etaïmme	ⲉⲧⲁⲕⲙⲙⲉ etakmme	ⲉⲧⲁⲣⲙⲙⲉ etarmme	ⲉⲧⲁϥⲙⲙⲉ etafmme	ⲉⲧⲁⲥⲙⲙⲉ etasmme	ⲉⲧⲁⲛⲙⲙⲉ etanmme	ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etatetn̄mme	ⲉⲧⲁⲩⲙⲙⲉ etaumme	ⲉⲧⲁ- ⲙⲙⲉ eta- mme
	relative	negative	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲙⲙⲉ etem̄pimme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲙⲉ etem̄pk̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲙⲉ etem̄pemme, etem̄pr̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲙⲉ etem̄pf̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲙⲉ etem̄ps̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲙⲉ etem̄pn̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etem̄petn̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲙⲉ etem̄poumme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲙⲉ etem̄pe- mme
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ neaïmme	ⲛⲉⲁⲕⲙⲙⲉ neakmme	ⲛⲉⲁⲣⲙⲙⲉ nearmme	ⲛⲉⲁϥⲙⲙⲉ neafmme	ⲛⲉⲁⲥⲙⲙⲉ neasmme	ⲛⲉⲁⲛⲙⲙⲉ neanmme	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ neatetn̄mme	ⲛⲉⲁⲩⲙⲙⲉ neaumme	ⲛⲉⲁ- ⲙⲙⲉ nea- mme
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲙⲙⲉ nem̄pimme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲙⲉ nem̄pk̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲙⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲙⲉ nem̄pemme, nem̄pr̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲙⲉ nem̄pf̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲙⲉ nem̄ps̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲙⲉ nem̄pn̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ nem̄petn̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲙⲉ nem̄poumme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲙⲉ nem̄pe- mme
	focalising	affirmative	ⲛⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ naïmme	ⲛⲁⲕⲙⲙⲉ nakmme	ⲛⲁⲣⲙⲙⲉ narmme	ⲛⲁϥⲙⲙⲉ nafmme	ⲛⲁⲥⲙⲙⲉ nasmme	ⲛⲁⲛⲙⲙⲉ nanmme	ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ natetn̄mme	ⲛⲁⲩⲙⲙⲉ naumme	ⲛⲁ- ⲙⲙⲉ na- mme
expectative	basic	negative	ⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲙⲉ m̄patimme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲙⲉ m̄patk̄mme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲙⲉ m̄patemme	ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲙⲉ m̄patf̄mme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲙⲉ m̄pats̄mme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ m̄patn̄mme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ m̄patetn̄mme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲙⲉ m̄patoumme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲙⲉ m̄pate- mme
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲙⲉ em̄patimme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲙⲉ em̄patk̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲙⲉ em̄patemme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲙⲉ em̄patf̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲙⲉ em̄pats̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ em̄patn̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ em̄patetn̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲙⲉ em̄patoumme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲙⲉ em̄pate- mme
	relative	negative	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲙⲉ etem̄patimme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲙⲉ etem̄patk̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲙⲉ etem̄patemme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲙⲉ etem̄patf̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲙⲉ etem̄pats̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etem̄patn̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etem̄patetn̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲙⲉ etem̄patoumme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲙⲉ etem̄pate- mme
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲙⲉ nem̄patimme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲙⲉ nem̄patk̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲙⲉ nem̄patemme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲙⲉ nem̄patf̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲙⲉ nem̄pats̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ nem̄patn̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ nem̄patetn̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲙⲉ nem̄patoumme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲙⲉ nem̄pate- mme
aorist	basic	affirmative	ⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲙⲙⲉ xareïmme	ⳉⲁⲣⲉⲕⲙⲙⲉ xarekmme	ⳉⲁⲣⲉⲙⲙⲉ xaremme	ⳉⲁⲣⲉϥⲙⲙⲉ xarefmme	ⳉⲁⲣⲉⲥⲙⲙⲉ xaresmme	ⳉⲁⲣⲉⲛⲙⲙⲉ xarenmme	ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ xaretetn̄mme	ⳉⲁⲣⲟⲩⲙⲙⲉ xaroumme	ⳉⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ xare- mme
	basic	negative	ⲙⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ maïmme	ⲙⲁⲕⲙⲙⲉ makmme	ⲙⲁⲣⲉⲙⲙⲉ maremme	ⲙⲁϥⲙⲙⲉ mafmme	ⲙⲁⲥⲙⲙⲉ masmme	ⲙⲁⲛⲙⲙⲉ manmme	ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ matetn̄mme	ⲙⲁⲩⲙⲙⲉ maumme	ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ, ⲙⲁ- ⲙⲙⲉ mare- mme, ma- mme
	circumstantial	affirmative	ⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲙⲙⲉ exareïmme	ⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲙⲙⲉ exarekmme	ⲉⳉⲁⲣⲉⲙⲙⲉ exaremme	ⲉⳉⲁⲣⲉϥⲙⲙⲉ exarefmme	ⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲙⲙⲉ exaresmme	ⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲙⲙⲉ exarenmme	ⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ exaretetn̄mme	ⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲙⲙⲉ exaroumme	ⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ exare- mme
	circumstantial	negative	ⲉⲙⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ emaïmme	ⲉⲙⲁⲕⲙⲙⲉ emakmme	ⲉⲙⲁⲣⲉⲙⲙⲉ emaremme	ⲉⲙⲁϥⲙⲙⲉ emafmme	ⲉⲙⲁⲥⲙⲙⲉ emasmme	ⲉⲙⲁⲛⲙⲙⲉ emanmme	ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ ematetn̄mme	ⲉⲙⲁⲩⲙⲙⲉ emaumme	ⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ, ⲉⲙⲁ- ⲙⲙⲉ emare- mme, ema- mme
	relative	affirmative	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲙⲙⲉ etexareïmme, etxareïmme	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲙⲙⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲕⲙⲙⲉ etexarekmme, etxarekmme	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲙⲙⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲙⲙⲉ etexaremme, etxaremme	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϥⲙⲙⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϥⲙⲙⲉ etexarefmme, etxarefmme	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲙⲙⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲥⲙⲙⲉ etexaresmme, etxaresmme	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲙⲙⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲛⲙⲙⲉ etexarenmme, etxarenmme	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etexaretetn̄mme, etxaretetn̄mme	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲙⲙⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲟⲩⲙⲙⲉ etexaroumme, etxaroumme	ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⳉⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ etexare- mme, etxare- mme
	relative	negative	ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ etemaïmme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲕⲙⲙⲉ etemakmme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉⲙⲙⲉ etemaremme	ⲉⲧⲉⲙⲁϥⲙⲙⲉ etemafmme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲥⲙⲙⲉ etemasmme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲛⲙⲙⲉ etemanmme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etematetn̄mme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲩⲙⲙⲉ etemaumme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲁ- ⲙⲙⲉ etemare- mme, etema- mme
	preterite	affirmative	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲙⲙⲉ nexareïmme	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲙⲙⲉ nexarekmme	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲙⲙⲉ nexaremme	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϥⲙⲙⲉ nexarefmme	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲙⲙⲉ nexaresmme	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲙⲙⲉ nexarenmme	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ nexaretetn̄mme	ⲛⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲙⲙⲉ nexaroumme	ⲛⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ nexare- mme
	preterite	negative	ⲛⲉⲙⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ nemaïmme	ⲛⲉⲙⲁⲕⲙⲙⲉ nemakmme	ⲛⲉⲙⲁⲣⲉⲙⲙⲉ nemaremme	ⲛⲉⲙⲁϥⲙⲙⲉ nemafmme	ⲛⲉⲙⲁⲥⲙⲙⲉ nemasmme	ⲛⲉⲙⲁⲛⲙⲙⲉ nemanmme	ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ nematetn̄mme	ⲛⲉⲙⲁⲩⲙⲙⲉ nemaumme	ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ, ⲛⲉⲙⲁ- ⲙⲙⲉ nemare- mme, nema- mme
	focalising	affirmative	ⲁⲙⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ amaïmme	ⲁⲙⲁⲕⲙⲙⲉ amakmme	ⲁⲙⲁⲣⲉⲙⲙⲉ amaremme	ⲁⲙⲁϥⲙⲙⲉ amafmme	ⲁⲙⲁⲥⲙⲙⲉ amasmme	ⲁⲙⲁⲛⲙⲙⲉ amanmme	ⲁⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ amatetn̄mme	ⲁⲙⲁⲩⲙⲙⲉ amaumme	ⲁⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ, ⲙⲁ- ⲙⲙⲉ amare- mme, ma- mme
optative	basic	affirmative	ⲁⲓ̈ⲁⲙⲙⲉ aïamme	ⲁⲕⲁⲙⲙⲉ akamme	ⲁⲣⲁⲙⲙⲉ aramme	ⲁϥⲁⲙⲙⲉ afamme	ⲁⲥⲁⲙⲙⲉ asamme	ⲁⲛⲁⲙⲙⲉ anamme	ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲙⲉ atetnamme	ⲁⲩⲁⲙⲙⲉ auamme	ⲁ- ⲙⲙⲉ a- mme
optative	basic	negative	ⲛⲁⲙⲙⲉ, ⲉⲛⲁⲙⲙⲉ namme, enamme	ⲛⲉⲕⲙⲙⲉ, ⲉⲛⲉⲕⲙⲙⲉ nekmme, enekmme	ⲛⲉⲙⲙⲉ, ⲉⲛⲉⲙⲙⲉ nemme, enemme	ⲛⲉϥⲙⲙⲉ, ⲉⲛⲉϥⲙⲙⲉ nefmme, enefmme	ⲛⲉⲥⲙⲙⲉ, ⲉⲛⲉⲥⲙⲙⲉ nesmme, enesmme	ⲛⲉⲛⲙⲙⲉ, ⲉⲛⲉⲛⲙⲙⲉ nenmme, enenmme	ⲛⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲛⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ netn̄mme, enetn̄mme	ⲛⲉⲩⲙⲙⲉ, ⲉⲛⲉⲩⲙⲙⲉ neumme, eneumme	ⲛⲉ- ⲙⲙⲉ ne- mme
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲙⲙⲉ marimme	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲙⲉ marefmme	ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲙⲉ maresmme	ⲙⲁⲣⲛ̄ⲙⲙⲉ marn̄mme	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲙⲉ maroumme	ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ mare- mme
jussive	basic	negative	ⲙⲛ̄ⲧⲁⲙⲙⲉ mn̄tamme	(use imperative)		ⲙⲛ̄ⲧϥ̄ⲙⲙⲉ mn̄tf̄mme	ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄ⲙⲙⲉ mn̄ts̄mme	ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ mn̄tn̄mme	(use imperative)	ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⲙⲙⲉ mn̄toumme	ⲙⲛ̄ⲧⲉ- ⲙⲙⲉ mn̄te- mme
subordinate clause
			ⲁⲛⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲟ	ⲛ̄ⲧⲁϥ	ⲛ̄ⲧⲁⲥ	ⲁⲛⲁⲛ	ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ	ⲛ̄ⲧⲁⲩ	-
conjunctive			ⲧⲁⲙⲙⲉ tamme	ⲕⲙⲙⲉ kmme	ⲧⲉⲙⲙⲉ temme	ϥⲙⲙⲉ, ⲛ̄ⲧϥⲙⲙⲉ fmme, n̄tfmme	ⲥⲙⲙⲉ smme	ⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ tn̄mme	ⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ tetn̄mme	ⲥⲉⲙⲙⲉ, ⲥⲟⲩⲙⲙⲉ semme, soumme	ⲧⲉ- ⲙⲙⲉ te- mme
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓⲙⲙⲉ tarimme	ⲧⲁⲣⲉⲕⲙⲙⲉ tarekmme	ⲧⲁⲣⲉⲙⲙⲉ taremme	ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲙⲉ tarefmme	ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲙⲉ taresmme	ⲧⲁⲣⲛ̄ⲙⲙⲉ tarn̄mme	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ taretetn̄mme	ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲙⲉ taroumme	ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ tare- mme
precursive			ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲙⲙⲉ, ⲧⲁⲣⲓⲙⲙⲉ n̄tarimme, tarimme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⲙⲙⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲕⲙⲙⲉ n̄tarekmme, tarekmme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲙⲙⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲙⲙⲉ n̄taremme, taremme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲙⲉ, ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲙⲉ n̄tarefmme, tarefmme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲙⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲙⲉ n̄taresmme, taresmme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲧⲁⲣⲛ̄ⲙⲙⲉ n̄tarn̄mme, tarn̄mme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ n̄taretn̄mme, taretn̄mme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲙⲉ, ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲙⲉ n̄taroumme, taroumme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ, ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ n̄tare- mme, tare- mme
limitative			ϣⲁϯⲙⲙⲉ šatimme	ϣⲁⲧⲕ̄ⲙⲙⲉ šatk̄mme	ϣⲁⲧⲉⲙⲙⲉ šatemme	ϣⲁⲧϥ̄ⲙⲙⲉ šatf̄mme	ϣⲁⲧⲥ̄ⲙⲙⲉ šats̄mme	ϣⲁⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ šatn̄mme	ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ šatetn̄mme	ϣⲁⲧⲟⲩⲙⲙⲉ šatoumme	ϣⲁⲧⲉ- ⲙⲙⲉ šate- mme
conditional	long		ⲁⲓ̈ϣⲁⲙⲙⲉ, ⲉⲓ̈ϣⲁⲙⲙⲉ aïšamme, eïšamme	ⲁⲕϣⲁⲙⲙⲉ, ⲉⲕϣⲁⲙⲙⲉ akšamme, ekšamme	ⲁⲣⲉϣⲁⲙⲙⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲙⲙⲉ arešamme, erešamme	ⲁϥϣⲁⲙⲙⲉ, ⲉϥϣⲁⲙⲙⲉ afšamme, efšamme	ⲁⲥϣⲁⲙⲙⲉ, ⲉⲥϣⲁⲙⲙⲉ asšamme, esšamme	ⲁⲛϣⲁⲙⲙⲉ, ⲉⲛϣⲁⲙⲙⲉ anšamme, enšamme	ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ ašatetn̄mme, ešatetn̄mme	ⲁⲩϣⲁⲙⲙⲉ, ⲉⲩϣⲁⲙⲙⲉ aušamme, eušamme	ⲁϣⲁ- ⲙⲙⲉ, ⲉϣⲁ- ⲙⲙⲉ aša- mme, eša- mme
conditional	short		ⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ aïmme	ⲁⲕⲙⲙⲉ akmme	ⲁⲣⲉⲙⲙⲉ aremme	ⲁϥⲙⲙⲉ afmme	ⲁⲥⲙⲙⲉ asmme	ⲁⲛⲙⲙⲉ anmme	ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ atetn̄mme	ⲁⲩⲙⲙⲉ aumme	ⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ are- mme
negated with			ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄- tm̄-, tm̄n̄-

Conjugation of ⲙⲙⲉ (Lycopolitan dialect)

infinitive	affirmative	ⲙⲙⲉ mme	imperative	affirmative	ⲙⲙⲉ mme
infinitive	negative	ⲧⲙ̄ⲙⲙⲉ tm̄mme	imperative	negative	ⲙ̄ⲛⲙⲙⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲙⲉ m̄nmme, m̄pr̄mme

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲟ	ⲛ̄ⲧⲁϥ	ⲛ̄ⲧⲁⲥ	ⲁⲛⲁⲛ	ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄	ⲛ̄ⲧⲁⲩ	-
present	basic		ϯⲙⲙⲉ timme	ⲕⲙⲙⲉ kmme	ⲧⲉⲙⲙⲉ temme	ϥⲙⲙⲉ fmme	ⲥⲙⲙⲉ smme	ⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ tn̄mme	ⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ tetn̄mme	ⲥⲉⲙⲙⲉ semme	ⲙⲙⲉ mme
	circumstantial, focalising		ⲉⲓ̈ⲙⲙⲉ eïmme	ⲉⲕⲙⲙⲉ ekmme	ⲉⲣⲉⲙⲙⲉ eremme	ⲉϥⲙⲙⲉ efmme	ⲉⲥⲙⲙⲉ esmme	ⲉⲛⲙⲙⲉ enmme	ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etetn̄mme	ⲉⲩⲙⲙⲉ eumme	ⲉⲣⲉ- ⲙⲙⲉ ere- mme
	relative		ⲉϯⲙⲙⲉ etimme	ⲉⲧⲕ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲕⲙⲙⲉ etk̄mme, etekmme	ⲉⲧⲉⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲙⲙⲉ etemme, eteremme	ⲉⲧϥ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉϥⲙⲙⲉ etf̄mme, etefmme	ⲉⲧⲥ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲥⲙⲙⲉ ets̄mme, etesmme	ⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲛⲙⲙⲉ etn̄mme, etenmme	ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etetn̄mme	ⲉⲧⲟⲩⲙⲙⲉ etoumme	ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉ- ⲙⲙⲉ etere- mme, ete- mme
	preterite		ⲛⲉⲓ̈ⲙⲙⲉ neïmme	ⲛⲉⲕⲙⲙⲉ nekmme	ⲛⲉⲣⲉⲙⲙⲉ neremme	ⲛⲉϥⲙⲙⲉ nefmme	ⲛⲉⲥⲙⲙⲉ nesmme	ⲛⲉⲛⲙⲙⲉ nenmme	ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ netetn̄mme	ⲛⲉⲩⲙⲙⲉ neumme	ⲛⲉⲣⲉ- ⲙⲙⲉ nere- mme
future	basic		ϯⲛⲁⲙⲙⲉ tinamme	ⲕⲛⲁⲙⲙⲉ knamme	ⲧⲉⲛⲁⲙⲙⲉ tenamme	ϥⲛⲁⲙⲙⲉ fnamme	ⲥⲛⲁⲙⲙⲉ snamme	ⲧⲛ̄ⲛⲁⲙⲙⲉ tn̄namme	ⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲙⲉ tetnamme	ⲥⲉⲛⲁⲙⲙⲉ senamme	ⲛⲁⲙⲙⲉ namme
	circumstantial, focalising		ⲉⲓ̈ⲛⲁⲙⲙⲉ eïnamme	ⲉⲕⲛⲁⲙⲙⲉ eknamme	ⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲙⲉ erenamme	ⲉϥⲛⲁⲙⲙⲉ efnamme	ⲉⲥⲛⲁⲙⲙⲉ esnamme	ⲉⲛⲛⲁⲙⲙⲉ ennamme	ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲙⲉ etetnamme	ⲉⲩⲛⲁⲙⲙⲉ eunamme	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲙⲉ ere- namme
	relative		ⲉϯⲛⲁⲙⲙⲉ etinamme	ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲙⲙⲉ etk̄namme	ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲙⲉ etenamme, eterenamme	ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲙⲙⲉ etf̄namme	ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲙⲙⲉ ets̄namme	ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲙⲙⲉ etn̄namme	ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲙⲉ etetnamme	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲙⲉ etounamme	ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲙⲉ etere- namme
	preterite		ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲙⲙⲉ neïnamme	ⲛⲉⲕⲛⲁⲙⲙⲉ neknamme	ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲙⲉ nerenamme	ⲛⲉϥⲛⲁⲙⲙⲉ nefnamme	ⲛⲉⲥⲛⲁⲙⲙⲉ nesnamme	ⲛⲉⲛⲛⲁⲙⲙⲉ nennamme	ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲙⲉ netetnamme	ⲛⲉⲩⲛⲁⲙⲙⲉ neunamme	ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲙⲉ nere- namme
negated with			ⲛ̄- … ⲉⲛ n̄- … en
non-durative sentence
			ⲁⲛⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲟ	ⲛ̄ⲧⲁϥ	ⲛ̄ⲧⲁⲥ	ⲁⲛⲁⲛ	ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄	ⲛ̄ⲧⲁⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ aïmme	ⲁⲕⲙⲙⲉ akmme	ⲁⲣⲉⲙⲙⲉ aremme	ⲁϥⲙⲙⲉ afmme	ⲁⲥⲙⲙⲉ asmme	ⲁⲛⲙⲙⲉ anmme	ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ atetn̄mme	ⲁⲩⲙⲙⲉ aumme	ⲁ- ⲙⲙⲉ a- mme
	basic	negative	ⲙ̄ⲡⲓⲙⲙⲉ m̄pimme	ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲙⲉ, ⲙ̄ⲡⲉⲕⲙⲙⲉ m̄pk̄mme, m̄pekmme	ⲙ̄ⲡⲉⲙⲙⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲙⲉ m̄pemme, m̄pr̄mme	ⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲙⲉ, ⲙ̄ⲡⲉϥⲙⲙⲉ m̄pf̄mme, m̄pefmme	ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲙⲉ, ⲙ̄ⲡⲉⲥⲙⲙⲉ m̄ps̄mme, m̄pesmme	ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲙ̄ⲡⲉⲛⲙⲙⲉ m̄pn̄mme, m̄penmme	ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ m̄petn̄mme	ⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲙⲉ m̄poumme	ⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲙⲉ m̄pe- mme
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ eaïmme	ⲉⲁⲕⲙⲙⲉ eakmme	ⲉⲁⲣⲉⲙⲙⲉ earemme	ⲉⲁϥⲙⲙⲉ eafmme	ⲉⲁⲥⲙⲙⲉ easmme	ⲉⲁⲛⲙⲙⲉ eanmme	ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ eatetn̄mme	ⲉⲁⲩⲙⲙⲉ eaumme	ⲉⲁ- ⲙⲙⲉ ea- mme
	circumstantial	negative	ⲉⲙⲡⲓⲙⲙⲉ empimme	ⲉⲙⲡⲕ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲙⲡⲉⲕⲙⲙⲉ empk̄mme, empekmme	ⲉⲙⲡⲉⲙⲙⲉ, ⲉⲙⲡⲣ̄ⲙⲙⲉ empemme, empr̄mme	ⲉⲙⲡⲕ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲙⲡⲉⲕⲙⲙⲉ empk̄mme, empekmme	ⲉⲙⲡⲥ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲙⲉ emps̄mme, empesmme	ⲉⲙⲡⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲙⲡⲉⲛⲙⲙⲉ empn̄mme, empenmme	ⲉⲙⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ empetn̄mme	ⲉⲙⲡⲟⲩⲙⲙⲉ empoumme	ⲉⲙⲡⲉ- ⲙⲙⲉ empe- mme
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ etaïmme, n̄taïmme	ⲉⲧⲁⲕⲙⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲕⲙⲙⲉ etakmme, n̄takmme	ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲙⲙⲉⲙⲙⲉ etaremme, n̄tammemme	ⲉⲧⲁϥⲙⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁϥⲙⲙⲉ etafmme, n̄tafmme	ⲉⲧⲁⲥⲙⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲥⲙⲙⲉ etasmme, n̄tasmme	ⲉⲧⲁⲛⲙⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲛⲙⲙⲉ etanmme, n̄tanmme	ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etatetn̄mme, n̄tatetn̄mme	ⲉⲧⲁⲩⲙⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲩⲙⲙⲉ etaumme, n̄taumme	ⲉⲧⲁ- ⲙⲙⲉ, ⲛ̄ⲧⲁ- ⲙⲙⲉ eta- mme, n̄ta- mme
	relative	negative	ⲉⲧⲉⲙⲡⲓⲙⲙⲉ etempimme	ⲉⲧⲉⲙⲡⲕ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲙⲙⲉ etempk̄mme, etempekmme	ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲣ̄ⲙⲙⲉ etempemme, etempr̄mme	ⲉⲧⲉⲙⲡⲕ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲙⲙⲉ etempk̄mme, etempekmme	ⲉⲧⲉⲙⲡⲥ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲙⲉ etemps̄mme, etempesmme	ⲉⲧⲉⲙⲡⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛⲙⲙⲉ etempn̄mme, etempenmme	ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etempetn̄mme	ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲙⲙⲉ etempoumme	ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ⲙⲙⲉ etempe- mme
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ neaïmme	ⲛⲉⲁⲕⲙⲙⲉ neakmme	ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲙⲉ nearemme	ⲛⲉⲁϥⲙⲙⲉ neafmme	ⲛⲉⲁⲥⲙⲙⲉ neasmme	ⲛⲉⲁⲛⲙⲙⲉ neanmme	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ neatetn̄mme	ⲛⲉⲁⲩⲙⲙⲉ neaumme	ⲛⲉⲁ- ⲙⲙⲉ nea- mme
	preterite	negative	ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲙⲉ nempimme	ⲛⲉⲙⲡⲕ̄ⲙⲙⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲙⲙⲉ nempk̄mme, nempekmme	ⲛⲉⲙⲡⲉⲙⲙⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲣ̄ⲙⲙⲉ nempemme, nempr̄mme	ⲛⲉⲙⲡⲕ̄ⲙⲙⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲙⲙⲉ nempk̄mme, nempekmme	ⲛⲉⲙⲡⲥ̄ⲙⲙⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲙⲉ nemps̄mme, nempesmme	ⲛⲉⲙⲡⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲙⲙⲉ nempn̄mme, nempenmme	ⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ nempetn̄mme	ⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲙⲙⲉ nempoumme	ⲛⲉⲙⲡⲉ- ⲙⲙⲉ nempe- mme
	focalising	affirmative	ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ n̄taïmme	ⲛ̄ⲧⲁⲕⲙⲙⲉ n̄takmme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲙⲙⲉ n̄taremme	ⲛ̄ⲧⲁϥⲙⲙⲉ n̄tafmme	ⲛ̄ⲧⲁⲥⲙⲙⲉ n̄tasmme	ⲛ̄ⲧⲁⲛⲙⲙⲉ n̄tanmme	ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ n̄tatetn̄mme	ⲛ̄ⲧⲁⲩⲙⲙⲉ n̄taumme	ⲛ̄ⲧⲁ- ⲙⲙⲉ n̄ta- mme
expectative	basic	negative	ⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲙⲉ m̄patimme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲙⲉ m̄patk̄mme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲙⲉ m̄patemme	ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲙⲉ m̄patf̄mme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲙⲉ m̄pats̄mme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ m̄patn̄mme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ m̄patetn̄mme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲙⲉ m̄patoumme	ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲙⲉ m̄pate- mme
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲙⲉ em̄patimme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲙⲉ em̄patk̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲙⲉ em̄patemme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲙⲉ em̄patf̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲙⲉ em̄pats̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ em̄patn̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ em̄patetn̄mme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲙⲉ em̄patoumme	ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲙⲉ em̄pate- mme
	relative	negative	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲙⲉ etem̄patimme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲙⲉ etem̄patk̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲙⲉ etem̄patemme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲙⲉ etem̄patf̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲙⲉ etem̄pats̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etem̄patn̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etem̄patetn̄mme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲙⲉ etem̄patoumme	ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲙⲉ etem̄pate- mme
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲙⲉ nem̄patimme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲙⲉ nem̄patk̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲙⲉ nem̄patemme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲙⲉ nem̄patf̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲙⲉ nem̄pats̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ nem̄patn̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ nem̄patetn̄mme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲙⲉ nem̄patoumme	ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲙⲉ nem̄pate- mme
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ šaïmme	ϣⲁⲕⲙⲙⲉ šakmme	ϣⲁⲣⲉⲙⲙⲉ šaremme	ϣⲁϥⲙⲙⲉ šafmme	ϣⲁⲥⲙⲙⲉ šasmme	ϣⲁⲛⲙⲙⲉ šanmme	ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ šatetn̄mme	ϣⲁⲩⲙⲙⲉ šaumme	ϣⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ šare- mme
	basic	negative	ⲙⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ maïmme	ⲙⲁⲕⲙⲙⲉ makmme	ⲙⲁⲣⲉⲙⲙⲉ maremme	ⲙⲁϥⲙⲙⲉ mafmme	ⲙⲁⲥⲙⲙⲉ masmme	ⲙⲁⲛⲙⲙⲉ manmme	ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ matetn̄mme	ⲙⲁⲩⲙⲙⲉ maumme	ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ mare- mme
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ ešaïmme	ⲉϣⲁⲕⲙⲙⲉ ešakmme	ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲙⲉ ešaremme	ⲉϣⲁϥⲙⲙⲉ ešafmme	ⲉϣⲁⲥⲙⲙⲉ ešasmme	ⲉϣⲁⲛⲙⲙⲉ ešanmme	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ ešatetn̄mme	ⲉϣⲁⲩⲙⲙⲉ ešaumme	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ ešare- mme
	circumstantial	negative	ⲉⲙⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ emaïmme	ⲉⲙⲁⲕⲙⲙⲉ emakmme	ⲉⲙⲁⲣⲉⲙⲙⲉ emaremme	ⲉⲙⲁϥⲙⲙⲉ emafmme	ⲉⲙⲁⲥⲙⲙⲉ emasmme	ⲉⲙⲁⲛⲙⲙⲉ emanmme	ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ ematetn̄mme	ⲉⲙⲁⲩⲙⲙⲉ emaumme	ⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ emare- mme
	relative	affirmative	ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ, ⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ etešaïmme, ešaïmme	ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲙⲙⲉ, ⲉϣⲁⲕⲙⲙⲉ etešakmme, ešakmme	ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲙⲙⲉ, ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲙⲉ etešaremme, ešaremme	ⲉⲧⲉϣⲁϥⲙⲙⲉ, ⲉϣⲁϥⲙⲙⲉ etešafmme, ešafmme	ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲙⲙⲉ, ⲉϣⲁⲥⲙⲙⲉ etešasmme, ešasmme	ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲙⲙⲉ, ⲉϣⲁⲛⲙⲙⲉ etešanmme, ešanmme	ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etešatetn̄mme, ešatetn̄mme	ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲙⲙⲉ, ⲉϣⲁⲩⲙⲙⲉ etešaumme, ešaumme	ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ, ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ etešare- mme, ešare- mme
	relative	negative	ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ etemaïmme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲕⲙⲙⲉ etemakmme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉⲙⲙⲉ etemaremme	ⲉⲧⲉⲙⲁϥⲙⲙⲉ etemafmme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲥⲙⲙⲉ etemasmme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲛⲙⲙⲉ etemanmme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etematetn̄mme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲩⲙⲙⲉ etemaumme	ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ etemare- mme
	preterite	affirmative	ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ nešaïmme	ⲛⲉϣⲁⲕⲙⲙⲉ nešakmme	ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲙⲙⲉ nešaremme	ⲛⲉϣⲁϥⲙⲙⲉ nešafmme	ⲛⲉϣⲁⲥⲙⲙⲉ nešasmme	ⲛⲉϣⲁⲛⲙⲙⲉ nešanmme	ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ nešatetn̄mme	ⲛⲉϣⲁⲩⲙⲙⲉ nešaumme	ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ nešare- mme
	preterite	negative	ⲛⲉⲙⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ nemaïmme	ⲛⲉⲙⲁⲕⲙⲙⲉ nemakmme	ⲛⲉⲙⲁⲣⲉⲙⲙⲉ nemaremme	ⲛⲉⲙⲁϥⲙⲙⲉ nemafmme	ⲛⲉⲙⲁⲥⲙⲙⲉ nemasmme	ⲛⲉⲙⲁⲛⲙⲙⲉ nemanmme	ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ nematetn̄mme	ⲛⲉⲙⲁⲩⲙⲙⲉ nemaumme	ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ nemare- mme
	focalising	affirmative	ⲉⲙⲁⲓ̈ⲙⲙⲉ emaïmme	ⲉⲙⲁⲕⲙⲙⲉ emakmme	ⲉⲙⲁⲣⲉⲙⲙⲉ emaremme	ⲉⲙⲁϥⲙⲙⲉ emafmme	ⲉⲙⲁⲥⲙⲙⲉ emasmme	ⲉⲙⲁⲛⲙⲙⲉ emanmme	ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ ematetn̄mme	ⲉⲙⲁⲩⲙⲙⲉ emaumme	ⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ emare- mme
optative	basic	affirmative	ⲉⲓ̈ⲁⲙⲙⲉ eïamme	ⲉⲕⲁⲙⲙⲉ ekamme	ⲉⲣⲁⲙⲙⲉ eramme	ⲉϥⲁⲙⲙⲉ efamme	ⲉⲥⲁⲙⲙⲉ esamme	ⲉⲛⲁⲙⲙⲉ enamme	ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲙⲉ etetnamme	ⲉⲩⲁⲙⲙⲉ euamme	ⲉⲣⲉ- ⲙⲙⲉ ere- mme
optative	basic	negative	ⲛⲁⲙⲙⲉ namme	ⲛⲉⲕⲙⲙⲉ nekmme	ⲛⲉⲙⲙⲉ nemme	ⲛⲉϥⲙⲙⲉ nefmme	ⲛⲉⲥⲙⲙⲉ nesmme	ⲛⲉⲛⲙⲙⲉ nenmme	ⲛⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ netn̄mme	ⲛⲉⲩⲙⲙⲉ neumme	ⲛⲉ- ⲙⲙⲉ ne- mme
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲙⲙⲉ marimme	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲙⲉ marefmme	ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲙⲉ maresmme	ⲙⲁⲣⲛ̄ⲙⲙⲉ marn̄mme	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲙⲉ maroumme	ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ mare- mme
jussive	basic	negative	ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲁⲙⲙⲉ m̄prtramme	(use imperative)		ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲉϥⲙⲙⲉ m̄prtrefmme	ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲉⲥⲙⲙⲉ m̄prtresmme	ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲉⲛⲙⲙⲉ m̄prtrenmme	(use imperative)	ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲙⲙⲉ m̄prtreumme	ⲙ̄ⲡⲱⲣⲧⲉ- ⲙⲙⲉ m̄pōrte- mme
subordinate clause
			ⲁⲛⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲁⲕ	ⲛ̄ⲧⲟ	ⲛ̄ⲧⲁϥ	ⲛ̄ⲧⲁⲥ	ⲁⲛⲁⲛ	ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄	ⲛ̄ⲧⲁⲩ	-
conjunctive			ⲛ̄ⲧⲁⲙⲙⲉ, ⲧⲁⲙⲙⲉ n̄tamme, tamme	ⲛ̄ⲅⲙⲙⲉ, ⲛ̄ⲕⲙⲙⲉ, ⲕⲙⲙⲉ n̄gmme, n̄kmme, kmme	ⲛ̄ⲧⲉⲙⲙⲉ, ⲧⲉⲙⲙⲉ n̄temme, temme	ⲛ̄ϥⲙⲙⲉ, ϥⲙⲙⲉ n̄fmme, fmme	ⲛ̄ⲥⲙⲙⲉ, ⲥⲙⲙⲉ n̄smme, smme	ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ n̄tn̄mme, tn̄mme	ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ, ⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ n̄tetn̄mme, tetn̄mme	ⲛ̄ⲥⲉⲙⲙⲉ, ⲥⲉⲙⲙⲉ n̄semme, semme	ⲛ̄ⲧⲉ- ⲙⲙⲉ n̄te- mme
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓⲙⲙⲉ tarimme	ⲧⲁⲣⲉⲕⲙⲙⲉ tarekmme	ⲧⲁⲣⲉⲙⲙⲉ taremme	ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲙⲉ tarefmme	ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲙⲉ taresmme	ⲧⲁⲣⲛ̄ⲙⲙⲉ tarn̄mme	ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ taretn̄mme	ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲙⲉ taroumme	ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ tare- mme
precursive			ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲙⲙⲉ n̄tarimme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⲙⲙⲉ n̄tarekmme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲙⲙⲉ n̄taremme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲙⲉ n̄tarefmme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲙⲉ n̄taresmme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⲙⲙⲉ n̄tarn̄mme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ n̄taretn̄mme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲙⲉ n̄taroumme	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲙⲉ n̄tare- mme
limitative			ϣⲁⲛϯⲙⲙⲉ šantimme	ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲙⲙⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲙⲙⲉ šantk̄mme, šantekmme	ϣⲁⲛⲧⲉⲙⲙⲉ šantemme	ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲙⲙⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉϥⲙⲙⲉ šantf̄mme, šantefmme	ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲙⲙⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲙⲙⲉ šants̄mme, šantesmme	ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲙⲙⲉ šantn̄mme, šantenmme	ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ šantetn̄mme	ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲙⲙⲉ šantoumme	ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲙⲙⲉ šante- mme
conditional	long		ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲙⲙⲉ eïšanmme	ⲉⲕϣⲁⲛⲙⲙⲉ ekšanmme	ⲉⲣϣⲁⲛⲙⲙⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲙⲙⲉ eršanmme, erešanmme	ⲉϥϣⲁⲛⲙⲙⲉ efšanmme	ⲉⲥϣⲁⲛⲙⲙⲉ esšanmme	ⲉⲛϣⲁⲛⲙⲙⲉ enšanmme	ⲉϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ ešantetn̄mme	ⲉⲩϣⲁⲛⲙⲙⲉ eušanmme	ⲉϣⲁⲛⲧⲉ- ⲙⲙⲉ, ⲉⲣϣⲁ- ⲙⲙⲉ ešante- mme, erša- mme
conditional	short		ⲉⲓ̈ⲙⲙⲉ eïmme	ⲉⲕⲙⲙⲉ ekmme	ⲉⲣⲉⲙⲙⲉ eremme	ⲉϥⲙⲙⲉ efmme	ⲉⲥⲙⲙⲉ esmme	ⲉⲛⲙⲙⲉ enmme	ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲙⲉ etetn̄mme	ⲉⲩⲙⲙⲉ eumme	ⲉⲣⲉ- ⲙⲙⲉ ere- mme
negated with			ⲧⲙ̄- tm̄-

References

Marcion Coptic dictionary

ⲙⲙⲉ

Coptic

Alternative forms

Etymology

Verb

Conjugation

References

Wikious

Boobota

Sagapedia