ⲫⲓⲥⲓ

Coptic

Pronunciation

(Old Bohairic) IPA^(key): /ˈpʰiːsə/
(Late Bohairic) IPA^(key): /ˈbisa/
(Greco-Bohairic) IPA^(key): /ˈfisi/

Verb

ⲫⲓⲥⲓ • (phisi)

(Bohairic) to cook

Conjugation

Conjugation of ⲫⲓⲥⲓ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ⲫⲓⲥⲓ phisi	imperative	affirmative	ⲫⲓⲥⲓ phisi
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙⲫⲓⲥⲓ štemphisi	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲫⲓⲥⲓ m̀perphisi

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯⲫⲓⲥⲓ tiphisi	ⲕⲫⲓⲥⲓ kphisi	ⲧⲉⲫⲓⲥⲓ tephisi	ϥⲫⲓⲥⲓ fphisi	ⲥⲫⲓⲥⲓ sphisi	ⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ tenphisi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ tetenphisi	ⲥⲉⲫⲓⲥⲓ sephisi	ⲫⲓⲥⲓ phisi
	circumstantial		ⲉⲓⲫⲓⲥⲓ eiphisi	ⲉⲕⲫⲓⲥⲓ ekphisi	ⲉⲣⲉⲫⲓⲥⲓ erephisi	ⲉϥⲫⲓⲥⲓ efphisi	ⲉⲥⲫⲓⲥⲓ esphisi	ⲉⲛⲫⲓⲥⲓ enphisi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ eretenphisi	ⲉⲩⲫⲓⲥⲓ euphisi	ⲉⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ ere- phisi
	relative		ⲉϯⲫⲓⲥⲓ etiphisi	ⲉⲧⲉⲕⲫⲓⲥⲓ etekphisi	ⲉⲧⲉⲫⲓⲥⲓ etephisi	ⲉⲧⲉϥⲫⲓⲥⲓ etefphisi	ⲉⲧⲉⲥⲫⲓⲥⲓ etesphisi	ⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ etenphisi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ etetenphisi	ⲉⲧⲟⲩⲫⲓⲥⲓ etouphisi	ⲉⲧⲉ- ⲫⲓⲥⲓ ete- phisi
	preterite		ⲛⲁⲓⲫⲓⲥⲓ naiphisi	ⲛⲁⲕⲫⲓⲥⲓ nakphisi	ⲛⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ narephisi	ⲛⲁϥⲫⲓⲥⲓ nafphisi	ⲛⲁⲥⲫⲓⲥⲓ nasphisi	ⲛⲁⲛⲫⲓⲥⲓ nanphisi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ naretenphisi	ⲛⲁⲩⲫⲓⲥⲓ nauphisi	ⲛⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ nare- phisi
	focalising		ⲁⲓⲫⲓⲥⲓ aiphisi	ⲁⲕⲫⲓⲥⲓ akphisi	ⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ arephisi	ⲁϥⲫⲓⲥⲓ afphisi	ⲁⲥⲫⲓⲥⲓ asphisi	ⲁⲛⲫⲓⲥⲓ anphisi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ aretenphisi	ⲁⲩⲫⲓⲥⲓ auphisi	ⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ are- phisi
future	basic		ϯⲛⲁⲫⲓⲥⲓ tinaphisi	ⲭⲛⲁⲫⲓⲥⲓ khnaphisi	ⲧⲉⲣⲁⲫⲓⲥⲓ teraphisi	ϥⲛⲁⲫⲓⲥⲓ fnaphisi	ⲥⲛⲁⲫⲓⲥⲓ snaphisi	ⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲓⲥⲓ tennaphisi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲓⲥⲓ tetennaphisi	ⲥⲉⲛⲁⲫⲓⲥⲓ senaphisi	ⲛⲁⲫⲓⲥⲓ naphisi
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁⲫⲓⲥⲓ einaphisi	ⲉⲭⲛⲁⲫⲓⲥⲓ ekhnaphisi	ⲉⲣⲉⲛⲁⲫⲓⲥⲓ erenaphisi	ⲉϥⲛⲁⲫⲓⲥⲓ efnaphisi	ⲉⲥⲛⲁⲫⲓⲥⲓ esnaphisi	ⲉⲛⲛⲁⲫⲓⲥⲓ ennaphisi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲓⲥⲓ eretennaphisi	ⲉⲩⲛⲁⲫⲓⲥⲓ eunaphisi	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲫⲓⲥⲓ ere- naphisi
	relative		ⲉϯⲛⲁⲫⲓⲥⲓ etinaphisi	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲫⲓⲥⲓ etekhnaphisi	ⲉⲧⲉⲛⲁⲫⲓⲥⲓ etenaphisi	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲫⲓⲥⲓ etefnaphisi	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲫⲓⲥⲓ etesnaphisi	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲓⲥⲓ etennaphisi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲓⲥⲓ etetennaphisi	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲓⲥⲓ etounaphisi	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲫⲓⲥⲓ ete- naphisi
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁⲫⲓⲥⲓ nainaphisi	ⲛⲁⲭⲛⲁⲫⲓⲥⲓ nakhnaphisi	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲫⲓⲥⲓ narenaphisi	ⲛⲁϥⲛⲁⲫⲓⲥⲓ nafnaphisi	ⲛⲁⲥⲛⲁⲫⲓⲥⲓ nasnaphisi	ⲛⲁⲛⲛⲁⲫⲓⲥⲓ nannaphisi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲓⲥⲓ naretennaphisi	ⲛⲁⲩⲛⲁⲫⲓⲥⲓ naunaphisi	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲫⲓⲥⲓ nare- naphisi
	focalising		ⲁⲓⲛⲁⲫⲓⲥⲓ ainaphisi	ⲁⲭⲛⲁⲫⲓⲥⲓ akhnaphisi	ⲁⲣⲉⲛⲁⲫⲓⲥⲓ arenaphisi	ⲁϥⲛⲁⲫⲓⲥⲓ afnaphisi	ⲁⲥⲛⲁⲫⲓⲥⲓ asnaphisi	ⲁⲛⲛⲁⲫⲓⲥⲓ annaphisi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲓⲥⲓ aretennaphisi	ⲁⲩⲛⲁⲫⲓⲥⲓ aunaphisi	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲫⲓⲥⲓ are- naphisi
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓⲫⲓⲥⲓ aiphisi	ⲁⲕⲫⲓⲥⲓ akphisi	ⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ arephisi	ⲁϥⲫⲓⲥⲓ afphisi	ⲁⲥⲫⲓⲥⲓ asphisi	ⲁⲛⲫⲓⲥⲓ anphisi	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ atetenphisi	ⲁⲩⲫⲓⲥⲓ auphisi	ⲁ- ⲫⲓⲥⲓ a- phisi
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲓⲫⲓⲥⲓ m̀piphisi	ⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲓⲥⲓ m̀pekphisi	ⲙ̀ⲡⲉⲫⲓⲥⲓ m̀pephisi	ⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲓⲥⲓ m̀pefphisi	ⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲓⲥⲓ m̀pesphisi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲓⲥⲓ m̀penphisi	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ m̀petenphisi	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲓⲥⲓ m̀pouphisi	ⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲓⲥⲓ m̀pe- phisi
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓⲫⲓⲥⲓ eaiphisi	ⲉⲁⲕⲫⲓⲥⲓ eakphisi	ⲉⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ earephisi	ⲉⲁϥⲫⲓⲥⲓ eafphisi	ⲉⲁⲥⲫⲓⲥⲓ easphisi	ⲉⲁⲛⲫⲓⲥⲓ eanphisi	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ eatetenphisi	ⲉⲁⲩⲫⲓⲥⲓ eauphisi	ⲉⲁ- ⲫⲓⲥⲓ ea- phisi
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓⲫⲓⲥⲓ em̀piphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲓⲥⲓ em̀pekphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲫⲓⲥⲓ em̀pephisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲓⲥⲓ em̀pefphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲓⲥⲓ em̀pesphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲓⲥⲓ em̀penphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ em̀petenphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲓⲥⲓ em̀pouphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲓⲥⲓ em̀pe- phisi
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲫⲓⲥⲓ etaiphisi	ⲉⲧⲁⲕⲫⲓⲥⲓ etakphisi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ etarephisi	ⲉⲧⲁϥⲫⲓⲥⲓ etafphisi	ⲉⲧⲁⲥⲫⲓⲥⲓ etasphisi	ⲉⲧⲁⲛⲫⲓⲥⲓ etanphisi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ etaretenphisi	ⲉⲧⲁⲩⲫⲓⲥⲓ etauphisi	ⲉⲧⲁ- ⲫⲓⲥⲓ eta- phisi
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲫⲓⲥⲓ etm̀piphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲓⲥⲓ etm̀pekphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲫⲓⲥⲓ etm̀pephisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲓⲥⲓ etm̀pefphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲓⲥⲓ etm̀pesphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲓⲥⲓ etm̀penphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ etm̀petenphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲓⲥⲓ etm̀pouphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲓⲥⲓ etm̀pe- phisi
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓⲫⲓⲥⲓ neaiphisi	ⲛⲉⲁⲕⲫⲓⲥⲓ neakphisi	ⲛⲉⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ nearephisi	ⲛⲉⲁϥⲫⲓⲥⲓ neafphisi	ⲛⲉⲁⲥⲫⲓⲥⲓ neasphisi	ⲛⲉⲁⲛⲫⲓⲥⲓ neanphisi	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ neatetenphisi	ⲛⲉⲁⲩⲫⲓⲥⲓ neauphisi	ⲛⲉⲁ- ⲫⲓⲥⲓ nea- phisi
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲫⲓⲥⲓ nem̀piphisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲓⲥⲓ nem̀pekphisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲫⲓⲥⲓ nem̀pephisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲓⲥⲓ nem̀pefphisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲓⲥⲓ nem̀pesphisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲓⲥⲓ nem̀penphisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ nem̀petenphisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲓⲥⲓ nem̀pouphisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲓⲥⲓ nem̀pe- phisi
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲫⲓⲥⲓ etaiphisi	ⲉⲧⲁⲕⲫⲓⲥⲓ etakphisi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ etarephisi	ⲉⲧⲁϥⲫⲓⲥⲓ etafphisi	ⲉⲧⲁⲥⲫⲓⲥⲓ etasphisi	ⲉⲧⲁⲛⲫⲓⲥⲓ etanphisi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ etaretenphisi	ⲉⲧⲁⲩⲫⲓⲥⲓ etauphisi	ⲉⲧⲁ- ⲫⲓⲥⲓ eta- phisi
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲓⲥⲓ m̀patiphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲓⲥⲓ m̀patekphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲓⲥⲓ m̀patephisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲓⲥⲓ m̀patefphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲓⲥⲓ m̀patesphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ m̀patenphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ m̀patetenphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲓⲥⲓ m̀patouphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲓⲥⲓ m̀pate- phisi
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲓⲥⲓ em̀patiphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲓⲥⲓ em̀patekphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲓⲥⲓ em̀patephisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲓⲥⲓ em̀patefphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲓⲥⲓ em̀patesphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ em̀patenphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ em̀patetenphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲓⲥⲓ em̀patouphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲓⲥⲓ em̀pate- phisi
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲓⲥⲓ etm̀patiphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲓⲥⲓ etm̀patekphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲓⲥⲓ etm̀patephisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲓⲥⲓ etm̀patefphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲓⲥⲓ etm̀patesphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ etm̀patenphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ etm̀patetenphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲓⲥⲓ etm̀patouphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲓⲥⲓ etm̀pate- phisi
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲓⲥⲓ nam̀patiphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲓⲥⲓ nam̀patekphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲓⲥⲓ nam̀patephisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲓⲥⲓ nam̀patefphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲓⲥⲓ nam̀patesphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ nam̀patenphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ nam̀patetenphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲓⲥⲓ nam̀patouphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲓⲥⲓ nam̀pate- phisi
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓⲫⲓⲥⲓ šaiphisi	ϣⲁⲕⲫⲓⲥⲓ šakphisi	ϣⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ šarephisi	ϣⲁϥⲫⲓⲥⲓ šafphisi	ϣⲁⲥⲫⲓⲥⲓ šasphisi	ϣⲁⲛⲫⲓⲥⲓ šanphisi	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ šatetenphisi	ϣⲁⲩⲫⲓⲥⲓ šauphisi	ϣⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ šare- phisi
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲓⲥⲓ m̀paiphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲓⲥⲓ m̀pakphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ m̀parephisi	ⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲓⲥⲓ m̀pafphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲓⲥⲓ m̀pasphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲓⲥⲓ m̀panphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ m̀paretenphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲓⲥⲓ m̀pauphisi	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ m̀pare- phisi
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓⲫⲓⲥⲓ ešaiphisi	ⲉϣⲁⲕⲫⲓⲥⲓ ešakphisi	ⲉϣⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ ešarephisi	ⲉϣⲁϥⲫⲓⲥⲓ ešafphisi	ⲉϣⲁⲥⲫⲓⲥⲓ ešasphisi	ⲉϣⲁⲛⲫⲓⲥⲓ ešanphisi	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ ešatetenphisi	ⲉϣⲁⲩⲫⲓⲥⲓ ešauphisi	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ ešare- phisi
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲓⲥⲓ em̀paiphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲓⲥⲓ em̀pakphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ em̀parephisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲓⲥⲓ em̀pafphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲓⲥⲓ em̀pasphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲓⲥⲓ em̀panphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ em̀paretenphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲓⲥⲓ em̀pauphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ em̀pare- phisi
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓⲫⲓⲥⲓ etšaiphisi	ⲉⲧϣⲁⲕⲫⲓⲥⲓ etšakphisi	ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ etšarephisi	ⲉⲧϣⲁϥⲫⲓⲥⲓ etšafphisi	ⲉⲧϣⲁⲥⲫⲓⲥⲓ etšasphisi	ⲉⲧϣⲁⲛⲫⲓⲥⲓ etšanphisi	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ etšatetenphisi	ⲉⲧϣⲁⲩⲫⲓⲥⲓ etšauphisi	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ etšare- phisi
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲓⲥⲓ etm̀paiphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲓⲥⲓ etm̀pakphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ etm̀parephisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲓⲥⲓ etm̀pafphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲓⲥⲓ etm̀pasphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲓⲥⲓ etm̀panphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ etm̀paretenphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲓⲥⲓ etm̀pauphisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ etm̀pare- phisi
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓⲫⲓⲥⲓ našaiphisi	ⲛⲁϣⲁⲕⲫⲓⲥⲓ našakphisi	ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ našarephisi	ⲛⲁϣⲁϥⲫⲓⲥⲓ našafphisi	ⲛⲁϣⲁⲥⲫⲓⲥⲓ našasphisi	ⲛⲁϣⲁⲛⲫⲓⲥⲓ našanphisi	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ našatetenphisi	ⲛⲁϣⲁⲩⲫⲓⲥⲓ našauphisi	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ našare- phisi
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲓⲥⲓ nam̀paiphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲓⲥⲓ nam̀pakphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ nam̀parephisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲓⲥⲓ nam̀pafphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲓⲥⲓ nam̀pasphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲓⲥⲓ nam̀panphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ nam̀paretenphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲓⲥⲓ nam̀pauphisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ nam̀pare- phisi
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲓⲥⲓ em̀paiphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲓⲥⲓ em̀pakphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ em̀parephisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲓⲥⲓ em̀pafphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲓⲥⲓ em̀pasphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲓⲥⲓ em̀panphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ em̀paretenphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲓⲥⲓ em̀pauphisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ em̀pare- phisi
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉⲫⲓⲥⲓ eiephisi	ⲉⲕⲉⲫⲓⲥⲓ ekephisi	ⲉⲣⲉⲫⲓⲥⲓ erephisi	ⲉϥⲉⲫⲓⲥⲓ efephisi	ⲉⲥⲉⲫⲓⲥⲓ esephisi	ⲉⲛⲉⲫⲓⲥⲓ enephisi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲫⲓⲥⲓ eretenephisi	ⲉⲩⲉⲫⲓⲥⲓ euephisi	ⲉⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ ere- phisi
optative	basic	negative	ⲛ̀ⲛⲁⲫⲓⲥⲓ ǹnaphisi	ⲛ̀ⲛⲉⲕⲫⲓⲥⲓ ǹnekphisi	ⲛ̀ⲛⲉⲫⲓⲥⲓ ǹnephisi	ⲛ̀ⲛⲉϥⲫⲓⲥⲓ ǹnefphisi	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲫⲓⲥⲓ ǹnesphisi	ⲛ̀ⲛⲉⲛⲫⲓⲥⲓ ǹnenphisi	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ ǹnetenphisi	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲫⲓⲥⲓ ǹnouphisi	ⲛ̀ⲛⲉ- ⲫⲓⲥⲓ ǹne- phisi
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲫⲓⲥⲓ mariphisi	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲫⲓⲥⲓ marefphisi	ⲙⲁⲣⲉⲥⲫⲓⲥⲓ maresphisi	ⲙⲁⲣⲉⲛⲫⲓⲥⲓ marenphisi	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲫⲓⲥⲓ marouphisi	ⲙⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ mare- phisi
jussive	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲫⲓⲥⲓ m̀penthriphisi	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲫⲓⲥⲓ m̀penthrefphisi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲫⲓⲥⲓ m̀penthresphisi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲫⲓⲥⲓ m̀penthrenphisi	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲫⲓⲥⲓ m̀penthreuphisi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ m̀penthre- phisi
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁⲫⲓⲥⲓ ǹtaphisi	ⲛ̀ⲧⲉⲕⲫⲓⲥⲓ ǹtekphisi	ⲛ̀ⲧⲉⲫⲓⲥⲓ ǹtephisi	ⲛ̀ⲧⲉϥⲫⲓⲥⲓ ǹtefphisi	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲫⲓⲥⲓ ǹtesphisi	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ ǹtenphisi	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ ǹtetenphisi	ⲛ̀ⲥⲉⲫⲓⲥⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲫⲓⲥⲓ ǹsephisi, ǹtouphisi	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲫⲓⲥⲓ ǹte- phisi
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓⲫⲓⲥⲓ tariphisi	ⲧⲁⲣⲉⲕⲫⲓⲥⲓ tarekphisi	ⲧⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ tarephisi	ⲧⲁⲣⲉϥⲫⲓⲥⲓ tarefphisi	ⲧⲁⲣⲉⲥⲫⲓⲥⲓ taresphisi	ⲧⲁⲣⲉⲛⲫⲓⲥⲓ tarenphisi	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ taretenphisi	ⲧⲁⲣⲟⲩⲫⲓⲥⲓ tarouphisi	ⲧⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ tare- phisi
limitative			ϣⲁϯⲫⲓⲥⲓ šatiphisi	ϣⲁⲧⲉⲕⲫⲓⲥⲓ šatekphisi	ϣⲁⲧⲉⲫⲓⲥⲓ šatephisi	ϣⲁⲧⲉϥⲫⲓⲥⲓ šatefphisi	ϣⲁⲧⲉⲥⲫⲓⲥⲓ šatesphisi	ϣⲁⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ šatenphisi	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ šatetenphisi	ϣⲁⲧⲟⲩⲫⲓⲥⲓ šatouphisi	ϣⲁⲧⲉ- ⲫⲓⲥⲓ šate- phisi
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛⲫⲓⲥⲓ aišanphisi	ⲁⲕϣⲁⲛⲫⲓⲥⲓ akšanphisi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲫⲓⲥⲓ arešanphisi	ⲁϥϣⲁⲛⲫⲓⲥⲓ afšanphisi	ⲁⲥϣⲁⲛⲫⲓⲥⲓ asšanphisi	ⲁⲛϣⲁⲛⲫⲓⲥⲓ anšanphisi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲫⲓⲥⲓ aretenšanphisi	ⲁⲩϣⲁⲛⲫⲓⲥⲓ aušanphisi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲫⲓⲥⲓ arešan- phisi
conditional	short		ⲁⲓⲫⲓⲥⲓ aiphisi	ⲁⲕⲫⲓⲥⲓ akphisi	ⲁⲣⲉⲫⲓⲥⲓ arephisi	ⲁϥⲫⲓⲥⲓ afphisi	ⲁⲥⲫⲓⲥⲓ asphisi	ⲁⲛⲫⲓⲥⲓ anphisi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲓⲥⲓ aretenphisi	ⲁⲩⲫⲓⲥⲓ auphisi	ⲁⲣⲉ- ⲫⲓⲥⲓ are- phisi
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

Derived terms

ⲙⲁⲛⲫⲓⲥⲓ (manphisi)

ⲫⲓⲥⲓ

Contents

Coptic

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Wikious

Boobota

Sagapedia