Hello, you have come here looking for the meaning of the word
あい. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
あい, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
あい in singular and plural. Everything you need to know about the word
あい you have here. The definition of the word
あい will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
あい, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Japanese
Etymology 1
For pronunciation and definitions of あい – see the following entries.
|
|
|
|
|
|
|
(This term, あい, is the hiragana spelling of the above terms.) For a list of all kanji read as あい, see Category:Japanese kanji read as あい.)
|
Etymology 2
From Old Japanese stem form of verb あう (au): to meet, to be together, etc.
Pronunciation
Prefix
あい • (ai-) ←あひ (afi)?
- mutual, together, each other
- 相手 ― aite ― partner; opponent
- 兄弟はいつも相戦うものだ。
- Kyōdai wa itsumo ai-tatakau mono da.
- Brothers (siblings) will always fight (with each other).
- used in official or epistolary writings for elegance or politeness
Etymology 3
Alternative spellings
|
合い 合
|
Same as 相 above.
Suffix
あい • (-ai) ←あひ (afi)?
- mutual, together, each other, meeting
- 意味合い ― imiai ― implication, shade of meaning, nuance
Noun
あい • (ai) ←あひ (afi)?
- Short for 合い服 (あいふく, aifuku, “clothing worn in spring or autumn”).
Etymology 4
Pronunciation
Noun
あい • (ai) ←あひ (afi)?
- (literary or dialectal) interval of time or space; time; during; between; leisure
- 歯の間にものが挟む ― ha no ai ni mono ga hasamu ― something is sticking between the teeth
- relation; relationship; terms (between people)
- 夫婦間が悪い ― fūfu ai ga warui ― the husband and wife are on bad terms
- Short for 間狂言 (aikyōgen).
- Short for 間駒 (aigoma).
- Short for 間の手 (ai no te).
Synonyms
Etymology 5
Interjection
あい • (ai)
- (informal) Clipping of はい (hai).
Etymology 6
For pronunciation and definitions of あい – see the following entry.
|
|
(This term, あい, is the hiragana spelling of the above term.) For a list of all kanji read as あい, see Category:Japanese kanji read as あい.)
|
Etymology 7
For pronunciation and definitions of あい – see the following entry.
|
|
(This term, あい, is the hiragana spelling of the above term.) For a list of all kanji read as あい, see Category:Japanese kanji read as あい.)
|
References
- ↑ 1.0 1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Okinawan
Noun
あい (ai)
- 蟻: ant