あるいは

Hello, you have come here looking for the meaning of the word あるいは. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word あるいは, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say あるいは in singular and plural. Everything you need to know about the word あるいは you have here. The definition of the word あるいは will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofあるいは, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Alternative spellings
或いは
或るいは
或は

Alternative forms

  • あるひは (aruhiha) (non-etymological historical spelling)

Etymology

ある (aru, to be, to exist, 連体形 (rentaikei) of the classical verb あり (ari)) +‎ (i, nominalizing suffix) +‎ (wa, topic marker).[1] Arose from 漢文訓読 (kanbun kundoku).

Pronunciation

Conjunction

あるいは (aruiwa

  1. or, either; some ... and others
    Synonyms: または (mata wa), もしくは (moshiku wa)
    フランス()あるいはドイツ()(べん)(きょう)したいと(おも)っている。
    Furansu-go aruiwa Doitsu-go o benkyō shitai to omotte iru.
    I'm thinking about learning French or German.

Usage notes

This term is often spelled in hiragana.

Adverb

あるいは (aruiwa

  1. perhaps; maybe
    Synonyms: もしかすると (moshika suru to), ひょっとしたら (hyotto shitara)
    明日(あす)あるいは(あめ)()るかもしれない。
    Asu wa aruiwa ame ga furu ka mo shirenai.
    It will perhaps rain tomorrow.
  2. (repeated in the form あるいはあるいは (aruiwa … aruiwa …)) sometimes; some
    あるいは()(きゅう)をし、あるいは(てい)(きゅう)をする。
    Aruiwa yakyū o shi, aruiwa teikyū o suru.
    Sometimes I play baseball; sometimes I play tennis.

Usage notes

This term is often spelled in hiragana.

Phrase

あるいは (arui wa

  1. (usually repeated in the form あるいはあるいは (arui wa … arui wa …), obsolete) some; some people; something; sometimes
    • c. late 9th–mid-10th century, Taketori Monogatari
      あるいは(ふえ)()き、あるいは(うた)をうたひ、…
      Arui wa fue o fuki, arui wa uta o utai, …
      Some played the flute, some sang songs, …

References

  1. 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN