| Alternative spellings |
|---|
| 御高く止まる 御高く留まる お高く止まる お高く留まる お高くとまる |
おたかくとまる • (o-takaku tomaru) godan (stem おたかくとまり (o-takaku tomari), past おたかくとまった (o-takaku tomatta))
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | おたかくとまら | おたかくとまら | o-takaku tomara |
| Ren’yōkei ("continuative") | おたかくとまり | おたかくとまり | o-takaku tomari |
| Shūshikei ("terminal") | おたかくとまる | おたかくとまる | o-takaku tomaru |
| Rentaikei ("attributive") | おたかくとまる | おたかくとまる | o-takaku tomaru |
| Kateikei ("hypothetical") | おたかくとまれ | おたかくとまれ | o-takaku tomare |
| Meireikei ("imperative") | おたかくとまれ | おたかくとまれ | o-takaku tomare |
| Key constructions | |||
| Passive | おたかくとまられる | おたかくとまられる | o-takaku tomarareru |
| Causative | おたかくとまらせる おたかくとまらす |
おたかくとまらせる おたかくとまらす |
o-takaku tomaraseru o-takaku tomarasu |
| Potential | おたかくとまれる | おたかくとまれる | o-takaku tomareru |
| Volitional | おたかくとまろう | おたかくとまろう | o-takaku tomarō |
| Negative | おたかくとまらない | おたかくとまらない | o-takaku tomaranai |
| Negative continuative | おたかくとまらず | おたかくとまらず | o-takaku tomarazu |
| Formal | おたかくとまります | おたかくとまります | o-takaku tomarimasu |
| Perfective | おたかくとまった | おたかくとまった | o-takaku tomatta |
| Conjunctive | おたかくとまって | おたかくとまって | o-takaku tomatte |
| Hypothetical conditional | おたかくとまれば | おたかくとまれば | o-takaku tomareba |