Hello, you have come here looking for the meaning of the word さん. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word さん, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say さん in singular and plural. Everything you need to know about the word さん you have here. The definition of the word さん will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofさん, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
ありがとう-さん ― arigatō-san ― (polite, uncommon) thank you
Usage notes
様(sama) is used in more formal situations, like sir.
More familiarly, one uses 君(kun), especially of men, or ちゃん(chan), especially of young women and children.
Referring to acquaintances without using a suffix is considered rude, and is called 呼び捨て(yobisute).
When used after a job name which refers to either the shop or the master depending on the context, it does not restrict animacy. For example, when referring to 床屋(tokoya) (the barber shop or the hairdresser), both 床屋さんが一軒ある (inanimate ある(aru)) and 床屋さんが一人いる (animate いる(iru)) are correct.