(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “what are the components in this word?”)
そこはかとない • (sokohakatonai) -i (adverbial そこはかとなく (sokohakatonaku))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | そこはかとなかろ | sokohakatonakaro | |
| Continuative (連用形) | そこはかとなく | sokohakatonaku | |
| Terminal (終止形) | そこはかとない | sokohakatonai | |
| Attributive (連体形) | そこはかとない | sokohakatonai | |
| Hypothetical (仮定形) | そこはかとなけれ | sokohakatonakere | |
| Imperative (命令形) | そこはかとなかれ | sokohakatonakare | |
| Key constructions | |||
| Informal negative | そこはかとなくない | sokohakatonaku nai | |
| Informal past | そこはかとなかった | sokohakatonakatta | |
| Informal negative past | そこはかとなくなかった | sokohakatonaku nakatta | |
| Formal | そこはかとないです | sokohakatonai desu | |
| Formal negative | そこはかとなくないです | sokohakatonaku nai desu | |
| Formal past | そこはかとなかったです | sokohakatonakatta desu | |
| Formal negative past | そこはかとなくなかったです | sokohakatonaku nakatta desu | |
| Conjunctive | そこはかとなくて | sokohakatonakute | |
| Conditional | そこはかとなければ | sokohakatonakereba | |
| Provisional | そこはかとなかったら | sokohakatonakattara | |
| Volitional | そこはかとなかろう | sokohakatonakarō | |
| Adverbial | そこはかとなく | sokohakatonaku | |
| Degree | そこはかとなさ | sokohakatonasa | |