っまつぃ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word っまつぃ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word っまつぃ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say っまつぃ in singular and plural. Everything you need to know about the word っまつぃ you have here. The definition of the word っまつぃ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofっまつぃ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Northern Amami Ōshima

Etymology

From Proto-Ryukyuan *Omatu.

Pronunciation

Noun

っまつぃ ('macï

  1. fire
    っまつぃなんあた゚るり。
    'Macï nan aθaruri.
    hits into a fire.
    ひぐるさんか゚なんじろんはた゚ーちゆて゚ぃっまつぃなん あた゚りんしょるぃ。
    Higurusan xanan zironhaθāchi yuθï 'macï nan aθarinsyorï.
    Because it is cold, so please drop by Iroribata and light a fire.
    っまつぃなんつぃむぃーやか゚むんちゅと。ぬがちばしじゃんちゅどぅやく゚んか゚なん。
    'Macï nan cïmïi yaxa mun chuto. Nuga chiba sizyan chu du yaxun xanan.
    It seems that the fire hoof does not burn. This is because it is similar to burning a dead person.

Derived terms

References

  • Osada, Suma, Suyama, Nahoko (1977) 奄美方言分類辞典上巻 [Dictionary of Amami Dialect on Semantic Principles: Volume 1], Tokyo: Kasama Shoin, pages 414-415
  • Osada, Suma, Suyama, Nahoko, Fujii, Misako (1980) 奄美方言分類辞典下巻 [Dictionary of Amami Dialect on Semantic Principles: Volume 2], Tokyo: Kasama Shoin