はるばる

Hello, you have come here looking for the meaning of the word はるばる. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word はるばる, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say はるばる in singular and plural. Everything you need to know about the word はるばる you have here. The definition of the word はるばる will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofはるばる, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Alternative spellings
遥々遥遥

Pronunciation

(Tokyo) はるばる (Nakadaka – )^[1]
(Tokyo) はるばる (Nakadaka – )^[1]
IPA^(key):

Adverb

はるばる • (harubaru) ^{←はるばる (farubaru)^?}

from far way, all the way from
- 1906, Natsume Sōseki, Botchan‎:
  
  そんなえらい人(ひと)が月(げっ)給(きゅう)四(よん)十(じゅう)円(えん)ではるばるこんな田舎(いなか)へくるもんか。
  Sonna erai hito ga gekkyū yonjū en de harubaru konna inaka e kuru mon ka.
  No man with such admirable qualities would come so far away for only 40 yen a month!
- 1965, “函館(はこだて)の女(ひと) (Hakodate no hito)”, 星野哲郎(ほしのてつろう) (Hoshino Tetsurō) (lyrics), performed by 北島三郎(きたじまさぶろう) (Kitajima Saburō):
  
  はるばるきたぜ　函(はこ)館(だて)へ
  harubaru kita ze Hakodate e
  To Hakodate I have arrived, from far, far away

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Wikious

Boobota

Sagapedia