ふりわける

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ふりわける. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ふりわける, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ふりわける in singular and plural. Everything you need to know about the word ふりわける you have here. The definition of the word ふりわける will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofふりわける, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Alternative spelling
振り分ける

Etymology

From 振(ふ)り (furi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu)) + 分(わ)ける (wakeru).

Pronunciation

Verb

ふりわける • (furiwakeru) ←ふりわける (furiwakeru)?ichidan (stem ふりわけ (furiwake), past ふりわけた (furiwaketa))

  1. (transitive) to assign / distribute into groups; to divide
    グループに振(ふ)り分(わ)ける
    gurūpu ni furiwakeru
    to divide into groups

Conjugation

Conjugation of "ふりわける" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") ふりわけ furiwake
Ren’yōkei ("continuative") ふりわけ furiwake
Shūshikei ("terminal") ふりわける furiwakeru
Rentaikei ("attributive") ふりわける furiwakeru
Kateikei ("hypothetical") ふりわけれ furiwakere
Meireikei ("imperative") ふりわけよ¹
ふりわけろ² 		furiwakeyo¹
furiwakero²
Key constructions
Passive ふりわけられる furiwakerareru
Causative ふりわけさせる
ふりわけさす 		furiwakesaseru
furiwakesasu
Potential ふりわけられる
ふりわけれる³ 		furiwakerareru
furiwakereru³
Volitional ふりわけよう furiwakeyō
Negative ふりわけない
ふりわけぬ
ふりわけん 		furiwakenai
furiwakenu
furiwaken
Negative continuative ふりわけず furiwakezu
Formal ふりわけます furiwakemasu
Perfective ふりわけた furiwaketa
Conjunctive ふりわけて furiwakete
Hypothetical conditional ふりわければ furiwakereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia