Ultimate derivation unknown. Possibly related to suffix む (-mu, “to seem like, to look like, to behave like”) and derivative める (-meru, “to make something seem like, look like, behave like”); compare also 目 (me, “eye”).
The suffix is first attested in the Tosa Nikki of 935.[1] Use as a standalone verb appears much later in works from the early 1800s.[1]
Some etymological theories were proposed by some sources:[1]
めく • (-meku) godan (stem めき (-meki), past めいた (-meita))
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | めか | meka | |
Ren’yōkei ("continuative") | めき | meki | |
Shūshikei ("terminal") | めく | meku | |
Rentaikei ("attributive") | めく | meku | |
Kateikei ("hypothetical") | めけ | meke | |
Meireikei ("imperative") | めけ | meke | |
Key constructions | |||
Passive | めかれる | mekareru | |
Causative | めかせる めかす |
mekaseru mekasu | |
Potential | めける | mekeru | |
Volitional | めこう | mekō | |
Negative | めかない | mekanai | |
Negative continuative | めかず | mekazu | |
Formal | めきます | mekimasu | |
Perfective | めいた | meita | |
Conjunctive | めいて | meite | |
Hypothetical conditional | めけば | mekeba |
めく • (meku) intransitive godan (stem めき (meki), past めいた (meita))
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | めか | meka | |
Ren’yōkei ("continuative") | めき | meki | |
Shūshikei ("terminal") | めく | meku | |
Rentaikei ("attributive") | めく | meku | |
Kateikei ("hypothetical") | めけ | meke | |
Meireikei ("imperative") | めけ | meke | |
Key constructions | |||
Passive | めかれる | mekareru | |
Causative | めかせる めかす |
mekaseru mekasu | |
Potential | めける | mekeru | |
Volitional | めこう | mekō | |
Negative | めかない | mekanai | |
Negative continuative | めかず | mekazu | |
Formal | めきます | mekimasu | |
Perfective | めいた | meita | |
Conjunctive | めいて | meite | |
Hypothetical conditional | めけば | mekeba |